* Translated by Papago

Starnews

まさかのサムスンに連日の不意打ち! チェ・ウォンテも一軍抹消「股関節の不快症状」コーチの骨折に続き首位追走路線に「非常事態」

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

20日、新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズ対SSGランダースの試合が20日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)先発のチェ·ウォンテが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
20日、新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズ対SSGランダースの試合が20日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)先発のチェ·ウォンテが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
サムスンの右腕投手チェ·ウォンテが21日、高尺スカイドームで開かれる「2026 SOLKBOリーグキウムヒーローズとサムスンライオンズ」の試合で先発に出て力投している。  2026.07.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
サムスンの右腕投手チェ·ウォンテが21日、高尺スカイドームで開かれる「2026 SOLKBOリーグキウムヒーローズとサムスンライオンズ」の試合で先発に出て力投している。 2026.07.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

三星(サムスン)ライオンズに2日連続で打撃を与えた。 前日(22日)、コーチの不意の負傷に続き、先発ローテーションを回っていた右腕投手のチェ·ウォンテ(29)まで負傷で戦列から離脱した。 幸いなことに、1ターンだけ外す見通しだが、レギュラーシーズン終了までたった12試合だけを残している三星の立場では、痛恨の念を抱かざるを得ない。

三星は23日、投手のチェ·ウォンテを1軍エントリーから抹消した。 球団は「チェ·ウォンテ選手が左股関節に若干の痛みの症状がありエントリーから除外された」とし「大きな負傷ではないが、選手保護のためにローテーションを1ターン抜いて次の先発登板を落ち着いて準備する計画」とエントリー除外理由を説明した。

当初、チェ·ウォンテは順番上、25日の仁川SSGランダース戦に先発登板する予定だった。 しかし、背中を目前にして股関節の不便症状が現れ、ローテーションに急ブレーキがかかった。 先発陣の一軸が急に空くようになり、三星は代替先発の準備とブルペンデーの稼動が避けられなくなった。

三星としてはわずか1日で伝えられた「もう一つの飛翔」のような悲報だ。 三星は前日の22日、朴ハンイ打撃コーチ(47)が転倒事故で肋骨骨折の負傷を負い、入院治療を受けることになったという衝撃的なニュースを聞いた。 打撃パートの核心指導者を失った三星は、当日、朴ハンイコーチを抹消し、フューチャーズチームでペ·ヨンソプコーチ(40)を急いで1軍にコールアップして収拾に乗り出した。

幸い、落ち着かない雰囲気の中でも22日、ホームの大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパークで行われたNCダイノス戦で8-5で勝利を収め、一息ついたが、勝利の喜びが消える前の翌日、先発投手のチェ·ウォンテまでエントリーから外され、2日連続で厳しい悪材料に見舞われた。

熾烈な順位争いの分水嶺で直面した空白なので、打撃はさらに痛い。 2位の三星(サムスン、77勝52敗3分け)は、1位のKTウィズと3.5試合差で首位奪還に向けた追撃を続けている。 しかし、前だけを見て走ることもできない時点で、後ろでは3位のLGツインズが最近7連勝の急上昇の勢いに乗って、2.5試合差まで追い上げている。 薄氷の勝負所でベンチとマウンドに離脱が生じたのだ。

チェ·ウォンテは今季23試合に登板し、7勝5敗121⅔イニング、115奪三振、平均自責点4.59を記録している。 23試合すべて先発で登板するほど、着実にローテーションを守ってきた投手だった。 先発投手の中でウォン·テイン(135、⅓イニング)とフラド(125、⅔イニング)の次に最多イニングを消化している。

球団の説明どおり単純保護次元の「1ターン休憩」で終えられれば幸いだが、ブルペン過負荷を防ぎマウンドを再整備しなければならないベンチの苦心は深まることになった。 2日連続の悲報の中で、三星がこの危機をどのように突破するのか、とても気になる。

打撃練習を手伝っていた朴ハンイコーチ。 /写真=三星ライオンズ
打撃練習を手伝っていた朴ハンイコーチ。 /写真=三星ライオンズ
22日の試合を控え、急いでコールアップされたペ·ヨンソプコーチ。 /写真=三星ライオンズ
22日の試合を控え、急いでコールアップされたペ·ヨンソプコーチ。 /写真=三星ライオンズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース