* Translated by Papago

Starnews

息の合った掛け合いを見せつけた!「初日から米国を破り快調なスタートを切ったキム・シウ・キム・ジュヒョン、インターナショナルチームに貴重な勝利をプレゼント··· イム・ソンジェとイ・ミヌは1ホール差で惜敗した [プレジデンツカップ]

公開日:

김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

金シウ(左)と金ジュヒョン。 /写真=PGA公式SNSのまとめ
金シウ(左)と金ジュヒョン。 /写真=PGA公式SNSのまとめ

金シウ(31、CJ)と金ジュヒョン(24、ナイキ)が米国とインターナショナルチーム(米国·欧州を除く)の男子ゴルフ対抗戦であるプレジデンツカップ初日、完璧な呼吸を誇り勝ち点を獲得した。

金シウ-金ジュヒョン組は25日(韓国時間)、米イリノイ州シカゴのメディナカントリークラブ3番コース(パー70)で行われた2026プレジデンツカップ初日のフォアボール試合で、米国チームのクリス·ゴタラップ-パトリック·カントレー組を相手に、2ホールを残して3ホール差(3&2)の完勝を収めた。 フォアボールは、2人の選手がそれぞれのボールでプレーした後、ホールごとにより良いスコアをチーム成績に反映する方式だ。

序盤から緊迫した流れの中、2ホール差でリードしていた金シウと金ジュヒョンは、6番ホール(パー5)で同点を許した。 7番ホール(パー3)で金シウが決定的なバーディーを奪い、再びリードを握った。

勝負どころは後半だった。 13番ホール(パー3)で金ジュヒョンが落ち着いてパーセーブを記録している間、相手のゴタラップがボギーを叩いて2ホール差で逃げ切った。 勢いに乗ったキム·シウが続いた14番ホールでバーディーパットを成功させ、3ホール差で格差を広げた。 結局、二人は16番ホール(パー3)で揺らぐことなく勝負を締めくくった。

PGAツアーによると、試合後、金ジュヒョンは「相手に隙を与えたくなくて断固として立ち向かい、13~14番ホールでポイントを取った後、油断せず手綱を引いてうまく終えた」とし「私が苦しい時は(金)シウ兄が、兄が揺れる時は私が支え合いながらお互いの後ろを守った」と感想を述べた。

キム·シウもやはり「お互いをあまりにもよく知っていて重圧感が大きい舞台でも良い試合ができた」として「前大会より一層発展した感じであり、残った日程も期待される」と自信を表わした。

一方、最初の走者として出場したイム·ソンジェ(28、CJ)は惜しくも惜敗を喫した。 豪州同胞の李ミンウとペアを組んだイム·ソンジェは、世界ランキング1位のスコッティ·シェフラー-サム·バーンズ組を迎えて18番ホールまで行く接戦を繰り広げたが、結局1ホール差でひざまずいた。

一方、同日、インターナショナルチームは松山英樹-久恒良(以上日本)組がキャメロン·ヤング-ザンダー·ショプリー組に3ホール差で勝利し、奮戦した。 しかし、残りの3つのマッチを米国に奪われ、勝ち点2-3でリードされたまま初日の試合を終えた。

通算戦績1勝13敗1分けで、最近10連敗に陥っているインターナショナルチームは、大会2日目の26日、ボール一つを交互に打つフォーサム5試合を通じて反撃を図る。 2日目の試合で金シウ-金ジュヒョン組は米国のキャントレー-ショプリー組と対戦し、イム·ソンジェは松山と呼吸を合わせて勝ち点狩りに出る。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース