* Translated by Papago

Starnews

「37年待った捕手登場」、それならどうした、ハンファ「敗敗敗敗敗敗敗敗敗敗」、ファンの慰めにはならなかった

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスの許仁瑞(ホ·インソ)が25日、昌原(チャンウォン)NCパークで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、6回表、シーズン20本目の本塁打を放った後、ベースを回っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスの許仁瑞(ホ·インソ)が25日、昌原(チャンウォン)NCパークで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、6回表、シーズン20本目の本塁打を放った後、ベースを回っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

37年ぶりにイーグル軍団で20本塁打の捕手が誕生した。 しかし、10連敗に陥り、ハンファ·イーグルスのファンには全く慰めにならなかった。

ハンファは25日、昌原(チャンウォン)NCパークで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で7-8で敗れた。

10連敗に陥ったハンファは54勝75敗4分けを記録した。 9位のハンファは8位のSSGランダースとの格差がさらに4試合に広がった。

1回から早くも勝機を譲った。 先発のオーウェン·ホワイトが崩れた。 1回だけで44球を投げ、7被安打2四死球7失点(自責点6)して頭を下げた。 結局、ホワイトが2回の開始とともに退き、ハンファは2回からブルペン陣を稼動させた。

チームが0-8でリードされていた4回表、カン·ベクホ(シーズン33号)がツーランホームランを放ち、打線の沈黙を破った。 6回にはもっと意味のある記録が出た。 先頭打者のホ·インソ(23)が具昌模(ク·チャンモ)のカーブを打ち返し、左中間にソロを放った。

イーグルス捕手の20本塁打は、1989年のユ·スンアン(21本塁打)以来37年ぶりの記録だ。 それだけハンファが切実に待っていた巨砲の奥様の誕生を知らせる一発だった。

ハンファ·イーグルスの許仁瑞(ホ·インソ)が25日、昌原(チャンウォン)NCパークで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、6回表にシーズン20本目のホームランを放った後、ダッグアウトで同僚たちの祝福を受けている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスの許仁瑞(ホ·インソ)が25日、昌原(チャンウォン)NCパークで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、6回表にシーズン20本目のホームランを放った後、ダッグアウトで同僚たちの祝福を受けている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

2022新人ドラフトで2次2ラウンド11順位でハンファに入団したホ·インソは、初シーズンを送った後、早くも国軍体育部隊(尚武)に入隊して兵役義務を履行し、今季本格的に機会を得た。

2017年の移籍後、ずっとハンファの奥様の座を守ってきたチェ·ジェフンが不振の隙を狙ってホ·インソが直ちに機会を生かし、一気にハンファ捕手の世代交代を知らせた。

今季119試合で打率2割9分1厘(378打数110安打)20本塁打73打点58得点、出塁率0.355、長打率0.495、OPS(出塁率+長打率)0.850でリーグを代表する捕手に成長した。

さらに打者として、しかも捕手としてはさらに象徴的な20本塁打を記録し、新人賞競争で確実な優位を占めることができるようになった。

ただ、ハンファのファンにとって大きな慰めにはならなかった。 許仁瑞(ホ·インソ)の本塁打以後も5点差の劣勢を続けていたハンファは、9回表に力を出した。 チョン·ウンウォンの安打を皮切りに、代打チャン·ギュヒョンの四球、クォン·グァンミンの1打点2塁打、チェ·ウォンジュンの1打点ゴロの打球、ハン·ジユンの犠牲フライで追撃した。 2死2塁で許仁瑞(ホ·インソ)が追加の1打点適時打を放ち、7-8、1点差まで追い上げ、金テヨンの安打で1、2塁のチャンスをつかんだが、朴ジョンヒョンが三振に転じ、結局、ハンファのファンに希望だけを持たせ、10連敗のエンディングを迎えた。

7月3日まで5位を守っていたハンファは、その後急激な下り坂を歩み、8月6連敗、9月9連敗に続き、今シーズン最多の10連敗に陥った。

連敗後、観衆に頭を下げて挨拶するハンファ·イーグルス選手団。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
連敗後、観衆に頭を下げて挨拶するハンファ·イーグルス選手団。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース