* Translated by Papago

Starnews

「ハンファ11連敗脱出→サジク11連勝」こんなに驚くべきことは! キム・ソヒョン、2と3分の1イニング無失点SV、ロッテの「ブカン効果」に終止符

更新日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファの金ソヒョンが27日、釜山(プサン)ロッテ戦でアウトカウントを取って喜んだ。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファの金ソヒョンが27日、釜山(プサン)ロッテ戦でアウトカウントを取って喜んだ。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

これ以上驚くべきことはない。 ハンファ·イーグルスが秋夕(チュソク、陰暦8月15日の節句)連休の最終日、悪夢のような11連敗を止めた。 その場所はここ1年以上一度も敗れなかった「約束の地」辞職だった。

ハンファは27日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合で、ロッテ·ジャイアンツに6-2で勝利した。 これで11連敗を脱出したハンファは55勝76敗4分けでリーグ9位を維持した。 反面、6連勝が中断されたロッテは59勝72敗2分けで7位にとどまった。

イーグル軍団がうんざりした連敗をついに止めた。 ハンファは10日、仁川SSGランダース戦から一度引き分けを挟んで11試合を続けて敗れた。 2020年の18連敗以後、6年ぶりに再び11連敗まで落ちた。 あいにくも脱出口は辞職だった。 ハンファは昨年9月9日から社稷(サジク)野球場でロッテを相手に同日まで11連勝をマークした。 今季、釜山(プサン)遠征でも9戦全勝をおさめ、ロッテとシーズン相手戦績を11勝5敗で終えた。

打線の集中力が目立った。 チェ·インホが4打数4安打2得点、カン·ベクホが決勝打を含めて3打数2安打2打点1得点、パク·ジョンヒョンがソロ本塁打を含めて4打数2安打2打点1得点で連敗脱出を牽引した。

ハンファのカン·ベクホが27日、釜山(プサン)ロッテ戦で安打を放った。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファのカン·ベクホが27日、釜山(プサン)ロッテ戦で安打を放った。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ブルペンデーに出たマウンドも一役買った。 先発の李尚奎(イ·サンギュ)が2⅔イニング無失点でスタートし、チュ·ヒョンサンが1⅓イニング無失点で勝利投手になった。

最後は金ソヒョンが担当した。 金ソヒョンはハンファが5-2でリードしていた7回裏2死1塁で登板し、2⅓イニング1被安打1四球1死球1奪三振無失点でシーズン2度目のセーブを記録した。

金ソヒョンは8回にはソン·ソンビンを死球で送り出した後、チョン·ジュンウに中前安打まで打たれた。 チャン·ドゥソンを三振、ファン·ソンビンを左翼手の浮いたボールで処理したが、ナ·スンヨプに四球を許し、2死満塁の危機に追い込まれた。 しかし、ビクター·レイエスを左翼手のファウルフライで捕らえ、火を消した。 9回には10球で三者凡退イニングを作り、直接11連敗からの脱出を決めた。

ハンファはスタートから連敗脱出の意志を示した。 1回表、シム·ウジュンとチェ·インホの連続安打で無死1、3塁を作った。 1死後、カン·ベクホが3ボールで有利な状況でも、粘り強い勝負の末、中前適時打を放った。 ヨナタン·ペラザが右前適時打を加え、ホ·インソまで左翼手犠牲フライを放ち、一気に3-0で逃げ切った。

ロッテも簡単には退かなかった。 5回裏、ナ·スンヨプの四球とレイエスの右翼線上の2塁打で無死2、3塁のチャンスをつかんだ。 韓東煕(ハン·ドンヒ)が右中間適時打を放ち、高承敏(コ·スンミン)の2塁ゴロの時、さらに1点を加えて2-3まで追撃した。

ハンファの朴ジョンヒョンが27日、釜山(プサン)ロッテ戦で安打を放った。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファの朴ジョンヒョンが27日、釜山(プサン)ロッテ戦で安打を放った。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

しかし、ハンファがすぐに流れを止めた。 6回表、崔仁浩(チェ·インホ)が左前安打で出塁した後、ナ·ギュンアンの暴投で2塁まで向かい、カン·ベクホが中前適時打を放ち、4-2で逃げた。 朴ジョンヒョンが勝負を決定付けた。 7回表、金ウォンジュンのカッターを打ち返して左フェンスを越えるシーズン9号ソロを放ち、9回表には左翼線上の適時2塁打まで放ち、最終スコア6-2を作った。

ロッテとしてはもう一つの連勝も終わった。 18日、釜山北港親水公園の水路でムテザメが発見された後、ロッテが6試合連続で勝ち、ファンの間ではサメの愛称を取ったいわゆる「ブカンイ効果」が話題を集めた。

ブカンを見るための人波も爆発した。 釜山施設公団によると、秋夕連休の24日から同日午後6時まで、北港親水公園を訪れた訪問客だけで46万8000人に達した。 普段、休日の1日の訪問客が約2000人であることと比べると、大きな関心だった。

しかし、野球場での「浮き沈み効果」はこの日止まった。 ロッテ先発のナ·ギュンアンも6イニング7被安打無死四球8奪三振4失点で持ちこたえたが、打線の助けを受けられずシーズン11敗(6勝)目を抱え込んだ。

23日、釜山東区(プサン·トング)の北港親水公園の水路に、ムテザメが姿を現した。 /写真=ニュース1提供
23日、釜山東区(プサン·トング)の北港親水公園の水路に、ムテザメが姿を現した。 /写真=ニュース1提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース