アマチュアチームを破って「飛び跳ねて歓声」、もう少し自制していたらどうだっただろうか [キム・インシクの一言]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国野球がアジア大会で5回連続優勝を果たした。 2002釜山（プサン）アジア大会の代表監督として金メダルを経験した先輩として、後輩たちにお祝いと共に「お疲れ様」という言葉を伝える。

ただ、過程は順調ではなかった。 アマチュア選手たちで構成された日本を相手に、25日のスーパーラウンドで0-5で完敗し、27日の決勝戦でも3-1で厳しい勝利を手にした。 それでも金メダル確定後、選手たちが飛び跳ねて歓呼する姿を見せた点は残念だ。 もちろん嬉しいことではあるが、相手がどんなチームだったかを考えて少し自制するのがプロらしい面貌ではなかったかと思う。

代表チームの監督経験者として、今大会の韓国と日本のベンチの動きと投手起用について評価したい。

日本戦はいつでもどの種目でも負担が大きいが、アジア大会の野球は特にそうだ。 韓国はプロ選手が出場する反面、日本は社会人（企業）選手が出場するからだ。

当然、勝たなければならないというプレッシャーのためか、今回の韓国代表チームの作戦はそれほどスムーズではなかった。 そのため、安打をたくさん打ってもチャンスで解決できず、むしろ引っ張られる感じを与えた。 守備シフトでも俊敏に決断を下せない様子だった。 遊撃手の金ジュウォンが難しい打球をうまく追って捕えたが、位置を少しだけ移していたら、もっと簡単に処理することもできた。

日本代表チームの場合、選手たちが非常に熱心で最善を尽くしたが、ベンチはほとんど介入しなかった。 1点差でリードされていた無死2塁のチャンスでもバントを試みなかった。 韓国先発のクァク·ビンのボールが打てない状況で1死3塁を作ったなら、相手を圧迫できたはずなのに、まるで大リーグのレベルの高いチームのように選手たちに任せる姿だった。 結果的に韓国としては幸いだった。

日本人投手の樋口真がスーパーラウンドの韓国戦に続き、1日だけ休んで決勝戦に再び先発登板したことについても、様々な話が出ている。 これはプロ野球と日本社会人野球の状況が違うという点を勘案しなければならない。

韓国選手たちは帰国後、直ちに所属チームに合流してリーグを続けなければならないが、日本選手たちは大会が終われば次の試合までゆっくり休むことができる。 彼らのシステムの中ではこのような先発登板が可能なのだ。

過去の話だが、米国のサイ·ヤング（22年間通算7356イニング511勝）や日本の稲尾勝久（1961年42勝404イニング）のような鉄腕もあったし、韓国プロ野球初期にも投手が先発登板後、1日休んで待機する場合が多かった。 チームごとに投手が30人を超える最近のKBOリーグとは運用方式が異なるしかなかった。

投手が長く休んでいくからといって、必ずしも良い投球をするわけではない。 例えば、一般の人々も思わず川辺で石一つを投げて肩や肘を怪我したりする。 むしろ、頻繁に投げれば、投球の時に使う筋肉が強化される可能性がある。 プロでもスプリングキャンプと秋の仕上げ訓練で投手たちに1週間単位でボールを数百個ずつ投げさせ、制球力と肩の筋肉を鍛える。

最近、アマチュア野球では、甚だしくは父兄たちが選手を保護しなければならないと投手起用に干渉することもあると聞いた。 しかし、ただ休んだからといって良いわけでもない。 だからといって、投げすぎて酷使になってもいけないので、適切に調節することが最も重要だ。

/金寅植（キム·インシク）元野球国家代表チーム監督（現KBO元老諮問団）

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。