* Translated by Papago

Starnews

'泣き崩れる' 韓国を離れたエースが蚕室に戻ってくる→LG、衝撃の6連敗脱出に力を得るか

公開日:

잠실=김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LG時代のケイシー·ケリー。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LG時代のケイシー·ケリー。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ケイシー·ケリーが2024年ソウル蚕室野球場で開かれた自身の告別式でファンに最後の挨拶をしている。 /写真=LGツインズ提供
ケイシー·ケリーが2024年ソウル蚕室野球場で開かれた自身の告別式でファンに最後の挨拶をしている。 /写真=LGツインズ提供

LGツインズが今季終盤に最大の危機を迎えた。 レギュラーシーズンを3位で終えるのと4位で終えるのは差が大きい状況。 果たしてLGが3位の座を守ることができるだろうか。

LGは4日午後2時、ソウル蚕室(チャムシル)野球場でKIAタイガースを相手に2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合を行う。

LGは前日(3日)、KIAに4-5、1点差の敗北を喫し、6連敗を喫した状態だ。

75勝61敗1分けを記録しているLGは、リーグ単独3位にランクされている。 しかし、リーグ単独4位のKIA(73勝61敗2分け)にたった1試合差で追われている。

LGは連敗を止めるのが急務だ。 重大な責任を負ってLGはキム·ユンシクが先発登板する。 KIAの先発投手は白川。

金ユンシクは今季30試合に登板し、勝利なしに1敗5ホールド、平均自責点6.40を記録している。 計32⅓イニングの間、32被安打(6被本塁打)25四球、17奪三振、23失点(23自責)、1イニング当たり出塁許容率(WHIP)1.76、被安打率0.264の細部成績をマークしている。

今季、KIAの相手としては2試合に登板して1ホールド、計3⅓イニング1被安打1四球1死球2奪三振無失点投球を繰り広げた。

同日、LGは心強い援軍が蚕室球場を訪れる。 その主人公は、かつてLGの外国人エースとして活躍したケイシー·ケリー(37)だ。

LGは1日「ケリーが4日KIA戦勝利祈願始球者として出る」と明らかにした。 あいにく10月4日は1989年10月4日生まれのケリーの誕生日でもある。

ケリーは2019年、LGのユニホームを着た後、2024年まで6シーズンをLGマウンドの心臓として活躍した。 計6シーズンで163試合に登板し、73勝46敗、防御率3.25を記録した。 73勝はLGの歴代外国人投手最多勝記録。 22年には16勝を挙げ、最多勝王に輝いた。 特に、2023年には韓国シリーズ2試合に登板し、1勝無敗、平均自責点1.59の好成績を出し、チームを29年ぶりのトップに導いた。

ケリーは2024年7月20日、蚕室球場で開かれた告別式を最後にLGを去った。 当時、暴雨が降る中で、涙を流しながらLGファンの目頭を熱くした。 そして今回、約2年2ヵ月ぶりに再び蚕室球場を訪れ、昔の仲間たちを応援することになった。

ケリーは球団を通じて「蚕室にまた来ることができて感慨深い。 リーグ最高のLGファンと一緒に、ここで一生忘れられない数多くの思い出を作った。 今回の訪問は私と家族にとってとても胸いっぱいの時間になりそうだ」とし「蚕室で韓国シリーズ優勝を経験できたのは私に一生感謝することだ。 私の家族をいつも暖かく迎えてくれ、ソウルを故郷のように感じさせてくれたファンの皆さんと球団に感謝する。 これからもLGの善戦を祈っている」と始球式の感想を伝えた。

果たしてLGがケリーの気運を受けてうんざりする連敗の沼から脱出し、反騰の機会をつかむのか。

ケイシー·ケリーが2024年ソウル蚕室野球場で開かれた自分の告別式で家族と共に献呈映像を見守っている。 /写真=LGツインズ提供
ケイシー·ケリーが2024年ソウル蚕室野球場で開かれた自分の告別式で家族と共に献呈映像を見守っている。 /写真=LGツインズ提供
ケイシー·ケリー(右)が2024年、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた告別式でオースティンと抱擁しようとしている。 /写真=LGツインズ提供
ケイシー·ケリー(右)が2024年、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた告別式でオースティンと抱擁しようとしている。 /写真=LGツインズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース