* Translated by Papago

Starnews

キム・ジュヒョンAGが登場し、米ゴルフ界がさらに大騒ぎ! PGAツアーキャリアを守り抜いた" [愛知名古屋AG]

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

男子ゴルフ個人戦で金メダルを獲得した金ジュヒョン。 /写真=ニュース1
男子ゴルフ個人戦で金メダルを獲得した金ジュヒョン。 /写真=ニュース1
金ジュヒョンが3日、金メダルが確定した後、太極旗(テグクキ)を繰り広げた姿。 /写真=ニュース1
金ジュヒョンが3日、金メダルが確定した後、太極旗(テグクキ)を繰り広げた姿。 /写真=ニュース1

キム·ジュヒョン(24、ナイキゴルフ)がアジア大会で優勝し、兵役特例の恩恵を確定すると、国内を越えて米国現地のゴルフ界がさらに盛り上がっている。 世界最高の舞台である米プロゴルフ(PGA)ツアーで活躍中の核心スターの「キャリア断絶」危機が完璧に解消されたためだ。

金ジュヒョンは3日、日本愛知県春日井カントリークラブ東コース(パー70)で行われた2026愛知·名古屋アジア大会男子ゴルフ個人戦最終4ラウンドで、イーグル1個、バーディー5個、ボギー1個で6アンダー64をマークした。

これで最終合計18アンダー262打を記録した金ジュヒョンは、2位グループを3打差で余裕を持って引き離し、表彰台の一番高いところに立った。 韓国男子ゴルフ選手がアジア大会個人戦で優勝したのは、10年広州大会の金ミンフィ以来、およそ16年ぶりのことだ。 特に、今回の金メダルで兵役恩恵を受けることになった金ジュヒョンは、米プロゴルフ(PGA)ツアー活動を空白期間なしに安定的に続けられる完璧な足場を築いた。

これに対し米国有力メディア「ニュースデー(Newsday)」は直ちに該当ニュースを速報で打電し「韓国ゴルファーキム·ジュヒョンがアジア大会男子個人戦で金メダルを獲得し、自身が望んだすべてのこと、すなわち金メダルと本国の「兵役免除」を同時に手にした」と集中報道した。

該当報道によると、金ジュヒョンの優勝過程は一編のドラマだった。 直前の週末、米国現地でプレジデンツカップの日程を消化した金ジュヒョンは、直ちに太平洋を渡って日本に移動する強行軍を繰り広げた。 長距離飛行による疲労と時差、キャリアがかかった重大な負担感の中でも揺るぎない集中力を発揮した。

米マスコミが金ジュヒョンの金メダルのニュースを大々的に伝える理由は明らかだ。 20代前半にすでにPGAツアー通算最多勝をおさめ、トップクラスのスターに浮上した彼のツアー活動が中断されそうになった危険を完璧に払いのけたからだ。 メディアは約18ヶ月間の韓国軍服務制度とオリンピック·アジア大会メダルを通じた体育要員編入恩恵を詳細に扱い、今回の優勝がキム·ジュヒョンのPGAツアーロングランに決定的契機になると指摘した。

「ニュースデー」はキム·ジュヒョンの成熟したインタビュー態度にも賛辞を送った。 キム·ジュヒョンは試合後のインタビューで兵役特典と関連した質問に「それよりも祖国にメダルを抱かせることができるという事実がはるかに誇らしい」として「今週に感じた重大な圧迫感は今後PGAツアーシーズンを行うのに大きな資産になるだろう」と毅然と答えた。

一方、代表チームの同僚たちの悲喜は交錯した。 韓国ゴルフ代表チームは個人戦と違って団体戦で銀メダルを記録したことから、一緒に出場した金ソンヒョン(28、新韓金融グループ)は惜しくも兵役特例を受けられなかった。 また、他のメンバーのムン·ドヨプ(35)はすでに兵役を終えた状態だった。 メディアは今回の大会野球代表チームとeスポーツ「Faker」イ·サンヒョクなどの事例を共に伝え、韓国スポーツスターの全盛期維持においてアジア大会金メダルが持つ意味を幅広く照明した。

3日のティーショット以後、軌跡を探る金ジュヒョン。 /写真=ニュース1
3日のティーショット以後、軌跡を探る金ジュヒョン。 /写真=ニュース1
パッティングラインをチェックするキム·ジュヒョン。 /写真=ニュース1
パッティングラインをチェックするキム·ジュヒョン。 /写真=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース