ハングルを習って、パク・チョルウから褒めた··· ラミレスKB監督が韓国の指導者たちに送った敬意「私は分けに来たのではなく、与えるために来た"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国男子バレーボール代表チームを3年間率いて今やVリーグに飛び込んだイサナエ·ラミレスKB損害保険監督（43、ブラジル）が外国人指導者と韓国人指導者をあえて分けなかった。 むしろ韓国人指導者に対する尊重から示した。

ラミレス監督は5日、京畿道平沢市南部文化芸術会館で開かれた2026~2027シーズンの出陣式を控え、取材陣と会い、外国人監督が韓国バレーボールにどのような影響を与えかねないかという質問を受けた。

2026-2027シーズンVリーグ男子部7球団のうち、外国人監督が指揮するチームは4チームだ。 ヘナン·ダルジョット（66、ブラジル）の大韓航空、フィリップ·ブラン（66、フランス）の現代キャピタル、トミー·ティリカイネン（39、フィンランド）の三星火災に続き、KB損害保険がラミレス監督選任でその隊列に合流した。 最近、外国人監督らが良い成績を収め、新しい指導方式と戦術が注目される一方、当初は戦力の良いチームを引き受けたため、成績を出したという見方もある。

ラミレス監督は、外国人指導者と国内指導者の優劣を分けることに線を引いた。 彼はまず、朴チョルウ（41）ウリカード監督について言及した。 朴チョルウ監督は昨シーズンの第4ラウンドから監督代行を務め、遠征全勝を含めて正規リーグ14勝4敗、勝率77.8%を記録し、前半期6位チームを春のバレーボールに導いた。 昨シーズン、OK貯蓄銀行に新しく赴任したシン·ヨンチョル（62）監督も17勝19敗、勝ち点50で5割近い勝率を記録し、可能性を示した。 特に、釜山（プサン）軟膏以前の初シーズンだけで13勝5敗を記録し、シーズン終盤まで春のバレーボール競争を続けた。

ラミレス監督は「昨シーズン、朴チョルウ監督も良い指導力でプレーオフ舞台まで進出し、OK貯蓄銀行も前半期に本当に良い姿をたくさん見せたと思う」と話した。 続いて「すべての韓国人監督をよく知っているわけではないので、人々を評価したくはない。 私はここで自分の仕事をし、KB損害保険のために最善を尽くしたい」と付け加えた。

韓国人指導者たちはラミレス監督にとって競争相手になる前に、この3年間、韓国男子バレーボールの国際競争力回復のために一緒に悩んできた仲間でもある。 2024年、韓国男子バレーボール代表チームの監督に就任した彼は、今年、アジアバレーボール連盟（AVC）カップ準優勝と東アジア選手権優勝、アジア男子バレーボール選手権3位という成果を上げた。 これを通じて、韓国は2027国際バレーボール連盟（FIVB）男子バレーボールW杯出場権も確保した。

4日を最後に代表チームの任期を終えたラミレス監督は直ちにKB損害保険と契約を結び第12代司令塔に上がった。 代表チームからVリーグへと舞台は変わったが、韓国バレーボールとの縁はそのまま続いた。

ラミレス監督は「多くの韓国人監督たちに本当に大きな尊敬を表したい。 私が国家代表監督をした時、たくさん助けてくれた」とし「代表チームでも韓国人コーチたちと一緒だったし、とても良いコーチたちだった」と話した。

そして、「私は何かを共有したくない。 私はこの場にもう一つを加えるために来た(I'm not here to divide. I'm here to sum)」とし「絶対に私が誰よりも優れているとは思わない。 KB損害保険所属としてチームが一段階さらに強くなれるように私の役割を全うしたい」と明らかにした。

自分は国内監督と外国監督が作っていくVリーグに一緒にするために来たという意味だった。 ラミレス監督は「肯定的な要素とスタッフが持つ知識を一つに集めて良い結果を作りたい。 KB損害保険にも本当に良い国内スタッフがいる」と話した。 続いて「もう一度韓国人監督と韓国人コーチたちに大きな尊重を持っているということを申し上げたい」と再度強調した。

韓国バレーボールを理解するための努力はコートの外でも続いている。 ラミレス監督は昨シーズンから韓国語の勉強を始めた。 まだ韓国語を読んで正確な意味を理解したり発音するのに困難があるが、毎日少しずつ身につけている。

ラミレス監督は「昨シーズンから韓国語を学び始めた。 少し読むことはできるが、どんな意味なのか理解することはまだ難しい」とし「私が韓国人になることはできないが、韓国語を読んで使おうとする姿を通じて『この人が本当に韓国という国を理解しようとしているんだな』ということをお見せすることも重要だと思う」と話した。

韓国語の勉強も続けている。 韓国とブラジル血統の知人から韓国語の授業を受け始め、日常では韓国人スタッフと一緒に文を読みながら勉強した。 ラミレス監督はこれから、KB損害保険にも韓国語の授業を受けられるよう、支援を要請する計画だ。

彼は「KB損害保険でも機会があれば韓国語を学べる授業を受けたい。 本当に韓国語を学びたい」とし「皆さんともっと自由で円滑にコミュニケーションできる程度の韓国語を学びたい。 挑戦だが、やりたい挑戦だ」と話した。 続けて笑って「時間だけちょっとくれ」と付け加えた。

韓国での生活には家族も一緒に過ごす予定だ。 妻と末息子は今年12月に韓国に来る計画だ。 娘もバレーボールをしていて、長男はブラジルのプロチームでセッターとして選手生活を始めた。 ラミレス監督は「家族が12月ごろ韓国に来る予定だ。 長い間家族に会えなかったので、再び一緒にいる機会ができて皆とても喜んだ」として「私たちの家族は皆バレーボール家族だ。 子供たちもみんなバレーボールをする。 家族が韓国で一緒に過ごすのも私たちにとって興味深い経験になりそうだ」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。