"本当に申し訳ないと言っていた" NPB 66勝→KBO 2勝10敗に転落、'態度や性格は良かったが'プロは冷静だ [仁川現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

しきりに「申し訳ない」という言葉を伝えた。 大きな期待とは裏腹に失望感だけを残して去ることになった武田翔太（33）の話だ。

SSGランダースの李崇龍（イ·スンヨン、55）監督は7日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われるNCダイノスと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合を控え、取材陣に対し、「昨日投げてエントリーから外した。 投げるのを見て、最後だと思った」と話した。

日本プロ野球（NPB）で14シーズンをプレーして66勝を挙げ、15年と16年には2年連続二桁の勝利を収めたベテランだったが、負傷後の技量は以前ほどではなかった。 SSGでも失敗ばかり繰り返して荷物を安くした。

それにもかかわらず、非常に多くの機会を得た。 SSGが順位圏から押し出されただけではなかった。 選手団の模範となる態度と絶えず勉強して準備する誠実さなど発展を期待させる選手だった。

しかし、先発とブルペンを行き来しながら28試合で98⅓イニングを消化し、2勝10敗、平均自責点（ERA）7.41で凄惨な成績を出した。

イ·スンヨン監督は「韓国で経験したことについて話したが、自分が思っていたよりも難しいと言っていた」とし「正直、パフォーマンスを除いてはあなたのすべてをリスペクトする」と話した。 ワーク式から準備する過程もそうだし、後輩たちが見習うべき姿をたくさん見せてくれてありがとうと言った」としながらも「ところでパフォーマンスはとても残念な部分があるのではないかと話した。 すると、とても申し訳ないと、本人も多くのことを感じたとあれこれ話した」と話した。

最後まで申し訳ない気持ちを隠せなかった。 イ監督は「自ら残念でもあるが、とても申し訳ないという表現をたくさんした」として「今回多くのことを感じ、スピードが上がらないと選手生活が容易ではないという考えをするようになったと話した」と伝えた。

武田は選手たちと最後の挨拶をする予定だ。 SSGも物足りなさを後にして、これからは次のシーズンを見なければならない状況だ。 李監督は、「アジアクォーターが非常に重要だ。 悩みはフロントが続ける」とし「武田本人も機会があればもう一度挑戦してみたいという話をした」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る