「4連続最下位」のキウム指揮官、最終戦直後に頭を下げた 「ファンの皆様に申し訳ございません。より一層徹底して準備いたします」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

キウムヒーローズが4本の本塁打を放ち、シーズン最終戦でそれでも笑った。 有終の美を飾ったソル·ジョンジン（53）キウム監督も、成績不振についてファンに謝罪した。 同時に2027シーズン、より良い成績のための覚悟まで出した。

キウムは7日、ソウル九老区高尺スカイドームで開かれた「2026新韓SOLKBOリーグ」ハンファイーグルスとのシーズン最後の対決で乱打戦の末に5-3で勝利した。 これでキウムは今季、ハンファ相手の10勝5敗1分けを記録し、相手戦的絶対優勢を維持し、レギュラシーズン144回目の試合を気持ちよく終えた。

しかし、試合後のソル·ジョンジン監督の表情には、勝利の喜びの裏に濃い物足りなさとファンへの申し訳ない気持ちがにじみ出た。 キウムは今季も最下位を抜け出せず、4年連続リーグ10位にとどまる痛みを経験した。

試合前に取材陣と会った席でも、ソル監督は重い責任感を先に打ち明けた。 ソル監督は「今シーズンの目標が下位圏からの脱出であり、そのために多くの努力をしたが、それができず結局4年連続最下位に留まった」として「ファンに心より申し訳なく思う」と頭を下げた。

続いて1軍監督として初のフルタイムシーズンを送った感想について「本当に大変だった。 野球が本当に難しいということを痛感し、監督として大きな責任感を感じた」としながらも「選手たちはそれなりに1年間最善を尽くして熱心に走った。 お疲れ様、お疲れ様という言葉を伝えたい」と選手団を激励した。

ソル監督は、「今シーズンの先発ローテーションの安定と代替外人打者の活躍、新人の合流など希望的な要素も確認したが、下位圏を脱出するためにはさらに厳しい準備が必要だ」と強調した。

キウムは直ちに戦力の再整備に突入する。 ソル監督は「人よりもっとたくさん走って練習してこそ下位圏を抜け出すことができる」とし、抑えキャンプと台湾ウィンターリーグなど続く日程で守備ディフェンス強化、ベースランニング集中訓練、投手陣制球力補完などを集中的に整えると明らかにした。 全体1位に指名された「大型新人」ハ·ヒョンスンの今後の投打起用方向および管理プランについてもコーチングスタッフ、球団と深みのあるミーティングを経て徹底的に樹立していく方針だとも話した。

最終戦の勝利を収めた後、ソル監督は再び選手たちとファンの面倒を見た。 ソル監督は「選手たちは皆、シーズンの最後まで最善を尽くした。 先発のキム·ソンジンが5イニングをよく投げてデビュー初の先発勝利をおさめたことを祝い、ブルペン陣も最後までリードをよく守ってくれた」として「デイヴィソン、ヒウラ、パク·チャンヒョク、キム·ジェヒョンのホームランで最終戦勝利で終えることができた」と試合を総評した。

続いて「シーズン最後まで大きな応援を送ってくれたファンの皆さんに心から感謝する。 今シーズンの期待に応えられなかったことを申し訳なく思う」とし、「来シーズンにはもっと徹底的に準備して帰ってくる」と固い決意を伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る