* Translated by Papago

Starnews

なんてことだ!直接対決する前にLGが4位確定の危機だなんて··· 運命のKIA光州最終戦は物足りなくなるか

公開日:

부산=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

LGのムン·ボギョン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
LGのムン·ボギョン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

残りの試合をすべて勝っても、3位を断言することはできない。 LGツインズがレギュラーシーズン終了をわずか2試合後に控え、自力で準プレーオフ(準PO)に直行する可能性を失った。 これからはライバルチームのKIAタイガースの敗北まで待たなければならない立場だ。

LGは9日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、ロッテ·ジャイアンツとの訪問試合で1-9で完敗した。

一方、KIAは同日、昌原(チャンウォン)でNCダイノスを7-2で制した。 これで3位のKIAは77勝62敗2分け(勝率0.554)、4位のLGは77勝64敗1分け(勝率0.546)を記録した。 試合前まで無乗車で勝率7(0.0007)差で立ち向かっていた両チームの格差は、一気に1試合に広がった。

問題は残りの日程だ。 LGは10日、釜山(プサン)でロッテと対戦した後、11日、1日休みを取って12日、光州(クァンジュ)でKIAとレギュラーシーズン最終戦を行う。 KIAは10日SSGランダース、11日ロッテ、12日LGを順にホームで相手する。

LGが置かれている状況は明らかだ。 残りの2試合をすべて勝っても、KIAがSSGとロッテを相次いで破れば、3位奪還は不可能だ。 実際、LGが2連勝でシーズンを終えれば、最終成績は79勝64敗1分け、勝率0.552になる。 しかし、KIAがSSGとロッテにいずれも勝てば、LGと最終戦で負けても79勝2分け63敗、勝率0.556でLGをリードする。

逆に、LGが残りの2試合をすべて勝ち、KIAがSSGまたはロッテに一度でも敗れれば、順位を覆すことができる。 LGとしては必ず全勝した後、KIAの試合結果まで見守らなければならない。

LGツインズが7日、2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ蚕室(チャムシル)球場のホーム最後の試合を斗山(トゥサン)ベアーズと行った。  ホーム最終戦で斗山(トゥサン)に7-5で勝利したLG選手たちが試合後、ファンに挨拶している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGツインズが7日、2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ蚕室(チャムシル)球場のホーム最後の試合を斗山(トゥサン)ベアーズと行った。 ホーム最終戦で斗山(トゥサン)に7-5で勝利したLG選手たちが試合後、ファンに挨拶している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

わずか数日前とは状況が大きく変わった。 LGは6日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場でNCを6-1で下し、8連敗から脱出した。 当時、KIAが敗れて両チームの勝差は消え、LGは残りの試合をすべて勝てば自力で3位に上がる機会を取り戻した。

続いて7日、斗山ベアーズとのホーム最終戦でも勝利し勢いを上げたが、2日後にその機会を自ら失った。 相手はすでにポストシーズン(PS)脱落が確定した8位のロッテだった。 LGは大リーグ通算112勝経歴のカルロス·カラスコを先発に立たせたが、ロッテの20歳新人キム·ハンギョルを相手に4回ムン·ジョンビンのソロ本塁打を除けば得点を挙げることができなかった。

チーム打線はわずか2安打に止まり、3塁手のムン·ボギョンの送球失策まで重なり、7回だけで5点を奪われた。 3位争いで必ず勝たなければならなかった試合で、投打ともに物足りなさを残した。

さらに心配なのは、残りの先発投手の運用だ。 LGの廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ)監督(58)は9日、ロッテ戦を控え、「ひとまず第1案から第3案までコーチ陣と熱心に悩んでいる。 全ての試合に勝たなければならないという思いで、日々状況を見守っている」と明らかにした。 特に10日のロッテ戦の先発については、「明日の先発が一番曖昧だ。 トールハーストが4日休んで入る可能性もある。 いろいろと複雑だ」と打ち明けた。

LGトールハースト。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
LGトールハースト。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

アンダース·トールハーストは5日、KIA戦で5イニング2失点を記録した。 10日に先発に出るなら、4日休憩後の登板だ。 15勝を挙げたイム·チャンギュは7日、斗山(トゥサン)戦に先発登板したため、12日KIAと最終戦に投入できる状況だ。

直ちに次の試合の先発も悩まなければならないLGとは違って、KIAは残りの3試合で2勝を挙げさえすれば、他のチームの結果と関係なく3位を確定することができる。 10日と11日の試合をすべて決めるなら、LGとの最後の対決結果は順位に影響を及ぼさない。

3位と4位の差は、単なる一段階ではない。 3位は17日に始まる準POに直行する。 レギュラーシーズンを終えた後、十分な休息を取りながらワイルドカード決定戦の勝者を待つことができる。 反面、4位は14日から5位の斗山(トゥサン)とワイルドカード決定戦を行わなければならない。 1勝の利点を抱えてスタートするが、最大2試合をさらに打たなければならない負担が伴う。 特に斗山にはクァク·ビン、ウェス·ベンジャミン、チェ·ミンソクなど侮れない先発資源が持ちこたえている。

LGは今月3日から5日まで蚕室(チャムシル)で行われたKIAとの3連戦でもいずれも敗れた。 当時、3位の座を奪われた後、順位を取り戻せずにいる。 もうLGに残ったのは2試合だ。 10日、ロッテを必ず破り、12日、KIAとの最後の対決でも勝利しなければならない。 それでもKIAがSSGとロッテのうち、少なくとも1チームに敗れるのを待たなければならない。

10日、LGの先発投手はトールハーストで最終決定された。 これに対抗するロッテは、羅均案を予告した。 シーズンを通して3位内で順位争いをしていたLGが、レギュラーシーズン終盤、最も不利な立場に置かれた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース