[オフィシャル] '結局無冠エンディング' キム・ギョンムンハンファ監督、'19年ぶりのKS行き→9位に転落' 頭を下げて結局去る

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ハンファ·イーグルスの金卿文（キム·ギョンムン、68）監督が契約満了とともにチームを離れる。

金卿文（キム·ギョンムン）監督率いるハンファは10日午後5時から大田（テジョン）のハンファ生命ボールパークで行われるNCダイノスと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合を最後にシーズンを終える。

昨年、19年ぶりに韓国シリーズに進出したが、今シーズン、結局9位でシーズンを終えることになった。 残念な成績でハンファは契約満了とともに自然に金卿文（キム·ギョンムン）監督と同行を終えることにした。

金卿文（キム·ギョンムン）監督は斗山ベアーズ（2004年~2011年）とNC（2013年~2018年）で指揮棒を握って896勝を挙げ、2024年シーズン途中にハンファの司令塔に赴任した。 契約規模は3年20億ウォン。

金ソヒョンとムン·ヒョンビンらをリーグトップクラスの選手に成長させ、昨年、ハンファを7年ぶりの秋の野球であり、19年ぶりに韓国シリーズに牽引し、指導力を認められた。

個人的には昨年8月、金応竜（キム·ウンヨン、1554勝）、金星根（キム·ソングン、1388勝）に続き、KBO3度目の1000勝監督大業を成し遂げた。

しかし、今シーズンが問題だった。 大リーグに進出した外国人投手のコーディ·ポンセとライアン·ワイスの空白があまりにも大きかった。 ムン·ドンジュが手術台に上がり、先発陣に大きな穴が開き、最後のキム·ソヒョンは大きな浮き沈みに陥った。 鄭宇宙も昨年に比べれば、大きな力を得ることができなかった。

ウィルケル·ヘルナンデスはシーズン途中交替され、彼の代わりに連れてきたブルース·ジマーマンが全くその役割を果たせなかった。

競技運営能力に対する批判も俎上に載せられた。 結局、ハンファは2023年以後、3年ぶりに再び9位でシーズンを終えることになった。

シーズン最終戦を控えた金監督は、試合前に取材陣の前で最後の挨拶をした。 球団関係者は「監督が取材陣の前で最後の挨拶をするのが礼儀だと判断された」として「ファンに対する申し訳ない気持ちを伝えた」と話した。

金監督は同日まで、KBOリーグで17シーズンの間、1021勝（875敗）を記録した。 11回もポストシーズンに出場したが、いざ優勝は一度も経験したことがない。

ハンファの監督として赴任し、「ハンファのファンの前で必ず優勝したい」という意向を示したが、この風を成し遂げることができず、結局「武官監督」としてハンファを去ることになった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る