* Translated by Papago

Starnews

「金敬文・孫赫の同時退任」に台湾メディアも注目「王延誠所属のハンファに大きな変化が起きた!」"

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ワン·イェンチョン(左)と金ギョンムン監督。
ワン·イェンチョン(左)と金ギョンムン監督。
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。  ハンファの先発、王燕青(ワン·イェンチョン)が1回表、失点の危機を乗り越えた後、明るく笑っている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。 ハンファの先発、王燕青(ワン·イェンチョン)が1回表、失点の危機を乗り越えた後、明るく笑っている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

ハンファ·イーグルスが金卿文(キム·ギョンムン、68)監督とソン·ヒョク(53)団長の辞任を公式発表すると、台湾現地のマスコミもエース左腕のワン·イェンチョン(26)の進退と相まって、これを大きく報道した。 球団首脳部の全面改編が、来季の王燕青の再契約と年俸交渉に直接的な変数として作用する可能性があるためだ。

台湾自由時報(リバティタイムズ)は10日、「王燕青の所属チームであるハンファがレギュラーシーズン最終戦直後、金卿文(キム·ギョンムン)監督とソン·ヒョク団長が契約満了でチームを離れるという衝撃的なニュースを公式発表した」と伝えた。 続けてメディアは「来年の再契約と年俸評価に多くの関心を受けているワン·イェンチョンの立場で球団高位層とコーチングスタッフが全面改編され、未来の歩みにも変数が生じた」と指摘した。

今シーズン、ハンファは9位にとどまったが、王燕青の活躍だけは独歩的だった。 自由時報は「ハンファが2位から9位に墜落し投手陣に致命傷を負ったが、ワン·イェンチョンの11勝が唯一の光だった」と強調したりもした。

王燕青は今季11勝6敗、平均自責点3.97を記録し、KBOリーグアジアクォーター制度導入後、初めて単一シーズン10勝の高地を踏んだ投手になった。 ただ、現場司令塔とフロント首長が同時に交替されたことにより、新しく構成される意思決定ラインがアジアクォーター運用とワン·イェンチョンの価値をどのように評価するかが今回のストーブリーグの核心観戦ポイントに浮上した。 台湾メディアが今回のハンファの首脳部改編を注視する理由だ。

自由時報は金卿文(キム·ギョンムン)監督と台湾野球の格別な縁にも注目した。 キム監督は2018年シーズン、NCダイノスの指揮棒を握っていた時代、王偉中を迎え入れ一緒にし、今回のハンファでは「台湾王子」の王燕青と呼吸を合わせた部分にも言及した。

2024年6月、ハンファの司令塔に赴任した金監督は、KBO通算3度目の1000勝を達成し、2025年シーズン、チームをレギュラーシーズン2位(83勝57敗4分け)、19年ぶりの韓国シリーズ準優勝に導く大きな足跡を残したが、今シーズンを最後に同行を終えた。

ハンファの左腕投手ワン·イェンチョンが26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとハンファイーグルスの試合で先発出場し、力闘を繰り広げている。   2026.06.26./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ハンファの左腕投手ワン·イェンチョンが26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとハンファイーグルスの試合で先発出場し、力闘を繰り広げている。 2026.06.26./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
今年6月、金卿文(キム·ギョンムン)監督(左)とソン·ヒョク団長の姿。 /写真=ハンファ·イーグルス
今年6月、金卿文(キム·ギョンムン)監督(左)とソン·ヒョク団長の姿。 /写真=ハンファ·イーグルス

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース