* Translated by Papago

Starnews

キム・ドヨンは2冠か無冠か、『個人通算100号』の一発が切実だ

公開日:

신화섭

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

KIAのキム·ドヨンが5日、蚕室LG戦9回逆転決勝スリーランホームランを放った後、喜んでいる。  /写真=KIAタイガース
KIAのキム·ドヨンが5日、蚕室LG戦9回逆転決勝スリーランホームランを放った後、喜んでいる。 /写真=KIAタイガース

2冠王か、関係ないか。

「スーパースター」キム·ドヨン(23、KIAタイガース)がチームと個人の両方にとってあまりにも重要な試合に出る。

2026KBOリーグは12日、光州(クァンジュ、KIA-LGツインズ)、大邱(テグ、三星ライオンズ-KTウィズ)、蚕室(チャムシル、斗山ベアーズ-ロッテジャイアンツ)の3試合を最後に、レギュラーシーズンの大長征を終える。 まだ3位と7位チームが決まっていない中で、いくつかの個人タイトルでも最後の一試合の結果によって栄光の主人公が変わることができる。

その中でもキム·ドヨンの受賞可否が関心を集めている。 彼は現在44本の本塁打でヒリアード(32、KT)と1位タイ、長打率は0.643でオースティン(33、LG、0.640)を3里リードした単独首位を走っている。 得点では118点で1位のチェ·ウォンジュン(29、KT、124点)と6点差で2位となり、1試合で逆転するのは難しそうだ。

キム·ドヨン。 /写真=スターニュース
キム·ドヨン。 /写真=スターニュース
KTヒリアード。 /写真=スターニュース
KTヒリアード。 /写真=スターニュース

キム·ドヨンがリードしていたホームラン部門では、ヒリアードが7日、水原三星戦の8回最後の打席から11日、大邱三星戦の2回と3回まで3打席連続ホームランを放ち、一気に肩を並べた。 すでにKTのレギュラーシーズン優勝が確定しており、同日の最後の試合でも相対的に負担なく大砲を狙うことができる。

長打率(塁打/打数)部門も接戦だ。 同日の対決で同じく4打数ずつを記録すると仮定すると、オースティンが金ドヨンより塁打が2本多い場合、順位が変わる。 キム·ドヨンとしては1試合の結果によってホームラン·長打率2冠王に上がるか、それとも両方逃すかが決まる。

/資料=KBO
/資料=KBO
LGオースティン。  /写真=スターニュース
LGオースティン。 /写真=スターニュース

個人的な事情だけが急がれるわけではない。 同日の光州(クァンジュ)戦は3位決定戦だ。 KIAとLGの両方が勝利した場合、準プレーオフに直行できる。 もし4位に押されれば、2日後の14日、斗山(トゥサン)とワイルドカード決定第1戦を行わなければならない。

結局、金ドヨンには大きな一発がいつにも増して切実な試合だ。 最近のペースは悪くない。 今月5日、蚕室(チャムシル)で行われたLG戦の9回、劇的なスリーラン本塁打を放つなど、最近の6試合で3つのアーチを加えた。

さらに、金ドヨンは2022年デビュー後、個人通算99本塁打を記録している。 彼が果たしてチームの3位確定と100号祝砲を全て成し遂げ、再び「スーパースター」の真価を見せることができるか興味深い。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース