* Translated by Papago

Starnews

キム・ウォンジュン先輩の度量に惚れた「ロッテの150kmの新人も、先発ではなくクローザーを目指す」危機的な状況で三振を奪うのが楽しいです" [インタビュー]

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ロッテ2027年8ラウンド新人の金ギュミンが10日、釜山(プサン)LG戦でスターニュースとのインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者
ロッテ2027年8ラウンド新人の金ギュミンが10日、釜山(プサン)LG戦でスターニュースとのインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者

私は中間か仕上げをしたいです

普通、幼い投手に夢の補職を聞けば、「先発」という答えが先に出る。 しかし、金ギュミン(18、徳寿高)は違った。

ロッテ·ジャイアンツが2027KBO新人ドラフト8ラウンドで選択した右腕の金ギュミンは最近、釜山社稷(プサン·サジク)野球場でスターニュースと会って、自分の未来を話しながら躊躇なくブルペンを選んだ。

理由も明らかだった。 キム·ギュミンは「高校の時もむしろ楽な状況に上がれば緊張もできず試合する感じがあまりしなかった」として「危機状況で三振を取るのが本当に面白い。 頻繁に来る瞬間ではないが、その時の快感がとても良くて、ある意味それを一度感じるために運動しているようだ」と笑った。

ロッテが金圭敏(キム·ギュミン)を眺めた視線とも正確に合致する。 ロッテ球団はドラフト当時、キム·ギュミンを「左右コーナーを活用できる安定的な制球と攻撃的な内角勝負、価値の高いスライダーを土台にブルペン資源に決めた」と紹介した。

金ギュミンは高校3年間、40試合に登板し、9勝2敗、平均自責点2.76を記録した。 98イニングの間、41四死球(34四球、7死球)を許している間に108三振を奪い、徳寿高校が全国大会で5回優勝に貢献した。

ロッテ2027年8ラウンド新人のキム·ギュミンが10日、釜山(プサン)LG戦で一日の職業体験に乗り出した。 /写真=キム·ドンユン記者
ロッテ2027年8ラウンド新人のキム·ギュミンが10日、釜山(プサン)LG戦で一日の職業体験に乗り出した。 /写真=キム·ドンユン記者

特に、今年はシーズン序盤と後半がはっきり違っていた。 金ギュミンは「序盤はペースも良くなかったし、Eマート杯の時は球速もあまり出なかった。 その時は賢く勝負して良い結果を出したようだ」と振り返った。

もどかしい状況で選んだのは、より強いトレーニングだった。 キム·ギュミンは「拘束が出ないからむしろ失うものがなかった。 ただ運動を途方もなく推し進めた」として「『腕が抜けてもやってみよう』という考えで夕方ごとに出てシャドーピッチングも100個ずつした」と話した。

後半期に入って変化が現れた。 投手コーチとのバランスを修正しながら球速が上昇し、最高時速150kmまで記録した。 平均拘束も時速144~145㎞水準まで上がってきた。 金ギュミンは「私も後半にスピードが上がるとは思わなかった。 それでもそこまでやってみたので後悔はない」と話した。

直球だけの投手でもない。 現在、スイーパー、カーブ、スプリッターを活用しており、プロではチェンジアップと速い系列のカッターまで装着することを目標にしている。 彼は「スプリッターは回転が少し見える方だ。 チェンジアップは直球のように行く途中にすっと消える感じがあって一番先に作ってみたい」として「試合運営も上手で変化球も投げることができるが、ファンには直球球威が良い投手ということを必ず見せたい」と強調した。

投手を始めたのも最初からではなかった。 小学校の時に野球を始めた金ギュミンは、中学2年生まで捕手マスクをつけた。 2年生の冬から本格的にマウンドに上がった。 捕手時代にはヤン·ウィジ(39、斗山ベアーズ)を見て野球を学んだが、ロッテ入団が決まった後、新しいロールモデルもできた。 抑えの金ウォンジュン(33)だ。

ロッテ2027年8ラウンド新人の金ギュミンが10日、釜山(プサン)LG戦でスターニュースとのインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者
ロッテ2027年8ラウンド新人の金ギュミンが10日、釜山(プサン)LG戦でスターニュースとのインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者

キム·ギュミンは「キム·ウォンジュン先輩がマウンドで見せてくれる姿に惚れた」として「カン·ミンホ先輩が打席に入った時、雰囲気で負けてはいけないというように勝負する場面があったが、それを見ながら『カンがあの程度はあってこそ成功するんだな』と感じた」と話した。

続けて「本来もキム·ウォンジュン先輩が度胸があると思ったが、ロッテに入団してからはすぐにロールモデルにした」として「今日(10日)は顔だけ見たが、芸能人を見る感じで話が上手ではなかった」と恥ずかしがった。

ソウルで育ち、蚕室(チャムシル)野球場の雰囲気に慣れていた彼にとって、社稷(サジク)野球場はまた違った。 多くのファンで有名なロッテは、彼のワナビー球団の一つだった。 金ギュミンは「もともとファン層が厚い球団に行きたかった。 ファンが多ければ競技場で歓声のためエネルギーを受け取るタイプ」と話した。

続けて「ロッテファンの友人がいつも『ロッテは違う』と言ったが、入団前まではまともに感じられなかった。 この程度だとは正直知らなかった。 直接来てみたら「わあ、本当にここは皆ファン心が格別だな」ということを感じた。 今日はほとんど売り切れだったので、ここで早く走りたいという思いしかしなかった」と付け加えた。

そのロッテファンの友人が指名後、キム·ギュミンに渡した頼みは、彼が志向するところと接していた。 キム·ギュミンは「必ず成長してロッテの締めくくりになれ。 後ろをしっかり守ってくれと言っていたよ。 高校の時も監督が「準備しなさい」と言えば、ボールを5個ほど投げて上がる時もあった。 私はいつもそのように動きながら準備しているので問題ない」と抱負を語った。

ロッテ2027年8ラウンド新人のキム·ギュミンが10日、釜山(プサン)LG戦で一日の職業体験に乗り出した。 ファンのサイン要請に応じる姿。 /写真=キム·ドンユン記者
ロッテ2027年8ラウンド新人のキム·ギュミンが10日、釜山(プサン)LG戦で一日の職業体験に乗り出した。 ファンのサイン要請に応じる姿。 /写真=キム·ドンユン記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース