'3年24億→秋の野球X' キム・テヒョン、最終戦を前にした所感「3年以内に成績を残せなかったら監督の責任」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ロッテ·ジャイアンツの金テヒョン監督（59）がシーズン最終戦を控えた感想を伝えた。 同時に3年という契約期間の最後の試合を控え、自分の任期を振り返った。

金テヒョン監督は12日、蚕室（チャムシル）野球場で斗山（トゥサン）ベアーズとのシーズン最終戦を控え、普段と変わらない表情を維持した。 2023年10月、「3年総額24億ウォン」という最高待遇を受け、華やかにロッテの監督に就任したキム·テヒョン監督だったが、3年任期の最終日まで約束した「秋の野球」のチケットを手にすることができないまま契約期間の終止符を打つことになった。 2024シーズンと2025シーズン7位を記録し、2026シーズンも7位または8位の今シーズンを終えることになる。

金監督は蚕室でシーズン最終戦を迎えたことについて、「大学時代の1988年ソウル五輪の時に初めて蚕室に立ち、斗山入団後、ほぼ30年をここで過ごした。 野球人生の全てが蚕室にあった」としながらも「ところで私は感情的だが寂しい感情をあまり乗らない性格だ。 今は自分の前途を心配するべきで、思い出に浸っている場合ではない」と大笑いした。

来季の去就と再契約の可否についても言及しなかった。 金監督は「球団とまだ具体的な話を交わしたことはない。 明日（13日）釜山（プサン）に行けば、1日か2日以内に結論が出るのではないか」と淡々と答えた。

しかし、今シーズンとこの3年間の同行を返してほしいという要請に対し、金監督は「シーズンを終える感想はただ残念なだけだ。 3年間、秋の野球をお見せできなかったことが一番残念で、ファンの皆さんに本当に申し訳ない」と話した。

任期中に最も残念だった瞬間としては、2025シーズンを挙げた。 金監督は「昨年の3位から大きく落ちた時が一番残念だった。 他のチームは負傷者が合流して出て行くが、私たちは力が抜けるのが目に見えた」と話した。

3年間の在任期間中に残した肯定的な要素と、今後ロッテが解決しなければならない明確な課題も指摘した。 金監督は「序盤と比べると捕手、遊撃手、2塁手、中堅手などセンターラインがある程度定着し、若い投手も可能性を示した。 確かにチームの戦力が良くなった部分はある」と評価した。

ただ、長期レースに耐える「デプス（選手層）」の限界については苦言を惜しまなかった。 「主力選手が144試合をすべてプレーすることはできない。 スランプや負傷が来た時に耐えてくれるバックアップ·デプスが依然として弱い。 デプスをさらに厚くしなければならず、外部補強も後押しされてこそ、今より確実に打ち上がることができる」と診断した。

最後にキム·テヒョン監督は「就任の際、秋の野球それ以上を約束したが、守れなくて申し上げる言葉がない。 3年間、最後まで応援してくださったファンの方々に本当に感謝して申し訳ない」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る