* Translated by Papago

Starnews

'4安打爆発→211安打' レイエス、チェ・ウォンジュンを抜いて安打王確定! ロッテ、キム・テヒョン体制で「7位-7位-7位」で終了 [蚕室現場レビュー]

公開日:

잠실=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ロッテの1番打者レイエスが12日、蚕室(チャムシル)野球場の正規リーグ最後の試合である斗山(トゥサン)ベアーズとロッテジャイアンツの試合6回表、自分の3番目の安打をソロホームランで放ち、最多安打行進を祝っている。 2026.10.12./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ロッテの1番打者レイエスが12日、蚕室(チャムシル)野球場の正規リーグ最後の試合である斗山(トゥサン)ベアーズとロッテジャイアンツの試合6回表、自分の3番目の安打をソロホームランで放ち、最多安打行進を祝っている。 2026.10.12./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
斗山(トゥサン)出身のロッテの金テヒョン監督が12日、蚕室(チャムシル)野球場のペナントレース最後の試合である斗山ベアーズとロッテジャイアンツの試合を控えてグラウンドに出ている。  2026.10.12./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
斗山(トゥサン)出身のロッテの金テヒョン監督が12日、蚕室(チャムシル)野球場のペナントレース最後の試合である斗山ベアーズとロッテジャイアンツの試合を控えてグラウンドに出ている。 2026.10.12./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

長短16安打を記録したロッテ·ジャイアンツが斗山ベアーズを下し、レギュラーシーズンを7位で終えた。

ロッテは12日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた「2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ」斗山(トゥサン)とのシーズン最終戦(遠征試合)で7-4で勝利した。

同日の勝利でロッテはNCダイノスを抜いて最終順位7位で今シーズンを終えた。 ロッテとの3年契約最後の試合を行った金テヒョン監督は、赴任初年度の2024シーズン(7位)と2025シーズン(7位)に続き、3シーズン連続7位にとどまり、「金テヒョン体制3年」を「7·7·7」で終えることになった。 ロッテ球団全体に範囲を広げれば、2023シーズン(7位)から今シーズンまでなんと4年連続7位だ。 一方、すでに5位を確定した斗山は、4位のLGツインズとワイルドカード決定戦で対決することになった。

一方、同日蚕室球場は試合開始前の午後5時42分に2万3750席が早くも全席売り切れた。 斗山(トゥサン)の今季33回目の売り切れ記録だ。 これでホームチームの斗山は累積観客150万7522人を記録、従来の2025年(143万432人)を超え、球団歴代単一シーズンでは初めて「150万観客突破」という金字塔を築いた。

同日、ロッテはレイエス(指名打者)-ナ·スンヨプ(一塁手)-コ·スンミン(二塁手)-ハン·ドンヒ(三塁手)-チョン·ミンジェ(遊撃手)-ソン·ソンビン(捕手)-チョン·ジュンウ(左翼手)-チャン·ドゥソン(右翼手)-ファン·ソンビンの順だった。 先発投手は朴セウンだった。

これに対抗した斗山は、朴賛浩(パク·チャンホ、遊撃手)-ソン·アソプ(右翼手)-セベリーノ(1塁手)-ヤン·ウィジ(捕手)-キム·ミンソク(左翼手)-アン·ジェソク(3塁手)-ヤン·ソクファン(指名打者)-カン·スンホ(2塁手)-チョン·スビン(中堅手)でラインナップを組んだ。 先発投手として「オープナー」の性格に近いイ·ヨンチャンが出た。

両チームは1回から点数を交わした。 1回表、ロッテは2死後、コ·スンミンの安打に続き、ハン·ドンヒが飛距離130メートルの左中間2点本塁打を放ち、機先を制した。

斗山も直ちに反撃した。 1回裏1死後、ソン·アソプの安打、セベリノの四球、金ミンソクの死球で2死満塁を作った。 続いて、アン·ジェソクのゴロの時に出たロッテ1塁手ナ·スンヨプの送球失策に乗じて、2人がホームを踏みながら2-2のバランスを取った。

2回、ロッテが再び逃げ切った。 先頭打者のソン·ソンビンが左越ソロ砲(飛距離120メートル)を放ち、3-2のリードをつかんだ。 1死後は、張斗星(チャン·ドゥソン)、黄成彬(ファン·ソンビン)の連続安打で1、3塁のチャンスをつかんだ。 1回表、左翼手の浮いたボールで退いたレイエスは、朴チグクの初球チェンジアップを攻略し、中前適時打(シーズン208安打)を記録した。

最多安打王を擁する激しい神経戦も火を放った。 試合前、レイエスはKTのチェ·ウォンジュン(205本)に2本リードした1位(207本)をマークしていた。 同じ時間、大邱でチェ·ウォンジュンがサムスンライオンズを相手に1回から2塁打を放ち格差を1本に縮めたが、レイエスが直ちに安打を追加して2本の差を維持した。

ロッテは続くチャンスで変わった投手のイ·ビョンホンを相手に、ナ·スンヨプまで左前適時打を放ち、2回表だけで大挙3点を奪った。 斗山は3回裏1死後、ヤン·ウィジとキム·ミンソクの連続安打で作った1、2塁の機会で、アン·ジェソクの右中間適時2塁打で1点を挽回した。

以後、大邱で4回表にチェ·ウォンジュンが1打点の右前適時打を放ち、再び1本差で追いかけてきたという便りが聞こえてきた。 すると、レイエスは5-3でリードしていた4回表、無死1塁でジャック·ログを相手に中前安打を放ち、209本目の安打を記録し、チェ·ウォンジュン(207本)を再び2本の差で引き離した。

レイエスのバットは冷めなかった。 6回表、2死走者がいない状況で、フルカウント勝負の末、飛距離120メートルの左越ソロを放った。 シーズン210本目の安打を豪快なホームランで飾り、6-3で差を広げた。 斗山(トゥサン)も粘り強く受かった。 7回裏1死後、金ミンソクの安打と代走者リュ·スンミンの投入に続き、2死後、ヤン·ソクファンが変わった投手キム·ウォンジュンを相手に左翼手の後ろに適時2塁打を放ち、4-6でぎりぎりまで追撃した。

しかし、ロッテは8回表、勝負を決定付けた。 先頭打者キム·ドンヒョクの死球と2塁盗塁で作った1死2塁で、ファン·ソンビンの中前適時打でさらに1点を奪われた。 続いて1死1塁でレイエスが金ヨンヒョンを相手に中前安打を炸裂し、1死1、2塁の機会を引き継いだ。 この安打でシーズン211番目の安打を完成したレイエスは、すぐ代走する朴チャンヒョンと交替され、レギュラーシーズンの打席を終えた。 ロッテは8回裏と9回裏、斗山の反撃をきれいに抑え、7-4の勝利を守った。

同日、レイエスは本塁打1本を含めて4安打を放ち、シーズン211安打で大長征を終えた。 同日、大邱でKTのチェ·ウォンジュンもやはり3安打を記録し、シーズン208安打で猛追撃したが、レイエスが4安打ワンマンショーで格差を守り、2026シーズンKBOリーグ最多安打王のタイトルを手にした。

金寅植(キム·インシク)前斗山(トゥサン)監督が12日、蚕室(チャムシル)野球場のペナントレース最後の試合である斗山ベアーズとロッテジャイアンツの試合で勝利祈願の始球式に出ている。 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
金寅植(キム·インシク)前斗山(トゥサン)監督が12日、蚕室(チャムシル)野球場のペナントレース最後の試合である斗山ベアーズとロッテジャイアンツの試合で勝利祈願の始球式に出ている。 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ロッテの1番打者レイエスが12日、蚕室(チャムシル)野球場の正規リーグ最後の試合である斗山(トゥサン)ベアーズとロッテジャイアンツの試合6回表、自分の3番目の安打をソロホームランで放ち、最多安打行進を祝っている。 2026.10.12.相手投手は崔承容(チェ·スンヨン)だ。 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ロッテの1番打者レイエスが12日、蚕室(チャムシル)野球場の正規リーグ最後の試合である斗山(トゥサン)ベアーズとロッテジャイアンツの試合6回表、自分の3番目の安打をソロホームランで放ち、最多安打行進を祝っている。 2026.10.12.相手投手は崔承容(チェ·スンヨン)だ。 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
12日、蚕室(チャムシル)野球場の正規リーグ最後の試合である斗山(トゥサン)ベアーズとロッテ·ジャイアンツの試合が満員の観衆の中で開かれている。 2026.10.12./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
12日、蚕室(チャムシル)野球場の正規リーグ最後の試合である斗山(トゥサン)ベアーズとロッテ·ジャイアンツの試合が満員の観衆の中で開かれている。 2026.10.12./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース