* Translated by Papago

Starnews

なんてことだ!日本野球はすべてワイルドカードアップセットが出た→秋の野球が盛り上がるKBOはどうだろうか

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

今月7日の試合を控え、金ウォンヒョン斗山(トゥサン)監督(左)とヨム·ギョンヨプLG監督。 /写真=キム·ジンギョン 待機者 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
今月7日の試合を控え、金ウォンヒョン斗山(トゥサン)監督(左)とヨム·ギョンヨプLG監督。 /写真=キム·ジンギョン 待機者 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
今月7日、LGの最後のホーム試合で対決を繰り広げた斗山とLG./写真=キム·ジンギョン待機者/写真=キム·ジンギョンkim.jinkyung@
今月7日、LGの最後のホーム試合で対決を繰り広げた斗山とLG./写真=キム·ジンギョン待機者/写真=キム·ジンギョンkim.jinkyung@

短期戦秋季野球の醍醐味であり残酷さである「アップセット」の冷たい風が日本列島を先に強打した。 1勝とともにホームアドバンテージを得たセ·リーグ2位の読売ジャイアンツとパ·リーグ2位の埼玉西武ライオンズが並んで苦杯をなめた。 レギュラーシーズン最終順位を確定したKBOリーグも、14日から直ちに秋の宴に突入し、緊張感が最高潮に達している。

今季、日本プロ野球(NPB)クライマックスシリーズ(CS)ファーストステージは、ホームファンの熱狂的な応援を背にした2位チームの墓となった。 セ·リーグ2位の巨人は、ホーム東京ドームで3位の横浜DeNAベイスターズに2連敗を喫し、虚しく荷造りを終えた。

パ·リーグもレギュラーシーズン2位の西武がホームのベルナドームで3位の北海道日本ハムファイターズの激しい勢いを乗り越えられず、脱落の苦汁をなめた。 両大リーグファーストステージが全て3位チームの勝利で終わる「同伴アップセット」が完成したのだ。 レギュラーシーズンの勝率とホームアドバンテージさえ、短期戦の勢い争いの前では安全装置にならないことを改めて思い出させた。

すぐ隣の国の日本で激しいアップセットブームが起きた中で、KBOリーグもやはり12日の試合を最後に2026レギュラーシーズン最終順位表を確定した。 ポストシーズンのスタートを知らせるワイルドカード決定戦の対戦表は「蚕室ライバル」マッチが成功した。 4位のLGツインズと5位の斗山ベアーズが14日、ソウル蚕室球場で激突する。

KBOリーグワイルドカード決定戦は、4位チームが1勝のアドバンテージを抱えて始まる。 LGは1勝または1分けだけ取ってもKIAタイガースが待っている準プレーオフチケットを獲得するが、5位の斗山は2連勝を獲得してこそシリーズを覆すことができる。

制度的アドバンテージはLG側に絶対的に傾いているが、短期戦は刹那の瞬間に流れが揺れ動く。 直ちに2024シーズンワイルドカード決定戦でも5位チームKTウィズが4位チーム斗山を相手に史上初のアップセットを達成し「絶対公式」を破った経緯がある。

巨人と西武でさえ勢いに押されて崩れた日本野球の結果は、4位のLGには冷ややかな警告状になりかねない。 反面、崖っぷちに追い込まれた5位の斗山には確実な動機付けだ。 同じホームを使う2人のライバルの避けられない勝負で、上位チームであるLGが自尊心を守るか、それとも日本のように斗山のアップセットが蚕室を飲み込むか、ファンの視線が集中している。

蚕室球場を一緒に使うLG、斗山の選手たちが7日、正面対決前の記念撮影をしている。  /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
蚕室球場を一緒に使うLG、斗山の選手たちが7日、正面対決前の記念撮影をしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
今月11日、東京ドームで行われた横浜戦で敗れた後、ホームのファンに挨拶する読売選手団。 /写真=読売ジャイアンツ公式SNS
今月11日、東京ドームで行われた横浜戦で敗れた後、ホームのファンに挨拶する読売選手団。 /写真=読売ジャイアンツ公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース