* Translated by Papago

Starnews

「ホームラン+長打率」キム・ドヨン、「平打点+奪三振」クァク・ビン、「打率+出塁率」ク・ジャウク、「してください「叫ぶKIA-斗山··· サムスンは暗雲立ち込める

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

並んで2冠王に輝いたKIAタイガースの金ドヨン内野手(左から)、斗山ベアーズのクァク·ビン投手、三星ライオンズのク·ジャウク外野手。 /写真=スターニュース
並んで2冠王に輝いたKIAタイガースの金ドヨン内野手(左から)、斗山ベアーズのクァク·ビン投手、三星ライオンズのク·ジャウク外野手。 /写真=スターニュース

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ720試合がすべて終了した。 もう秋の野球だけを残している中、投打のタイトルホルダーがすべて確定した。 今回は計3人の多冠王が輩出された。 いずれもチームの秋季野球進出をけん引した中核選手たちだった。

キム·ドヨン(23、KIAタイガース)は最優秀選手(MVP)に輝いた2024年に続き、再びリーグで最も注目されるスターになった。

135試合で打率0.308(496打数153安打)45本塁打118打点120得点11盗塁、出塁率0.413、長打率0.647、OPS(出塁率+長打率)1.060で活躍した彼は、本塁打と長打率2冠王を獲得した。

2024年38本塁打40盗塁で40-40に近い活躍を見せたキム·ドヨンは、今回は2026愛知·名古屋アジア大会出場により出場試合数が不足したにもかかわらず、さらに多くの本塁打を放った。

特に、10月の10試合で4本の本塁打を放ち、12日のLGツインズ戦ではチームの準プレーオフ直行を確定する決勝ツーラン本塁打を放ち、ものすごい存在感を誇った。 さらに、同部門で1位タイをマークしていたサム·ヒリアード(KT、44本塁打)を1本差で引き離して2冠王に輝いた金ドヨンは、2024年と同じくチームに優勝をもたらし、もう一度MVPになるという覚悟で秋の野球を準備する。

KIAタイガースのキム·ドヨン。 /写真=スターニュース
KIAタイガースのキム·ドヨン。 /写真=スターニュース

投手の中では郭彬(クァク·ビン、27、斗山ベアーズ)のリバウンドが目立った。 これまで持っていたものに比べてパフォーマンスが残念だという評価を受けたクァク·ビンは、今シーズンになって初めてリーグ最高投手に生まれ変わった。

27試合で161イニングを消化し、11勝7敗、防御率(ERA)2.24、197奪三振を記録し、ERAと奪三振王になった。

これまで秋の野球に出ると小さくなり、「新しい胸」という評価も受けた。 通算6試合で0勝3敗、ERAは7.58にとどまった。

今年のワールドベースボールクラシック(WBC)、愛知·名古屋アジア大会を経て堂々と大韓民国最高の投手に登板したクァク·ビンであるため、秋の野球での活躍にさらに期待が集まる。

打者の中にはまた別の2冠王がいる。 キャリア初の首位打者となった具滋旭(ク·ジャウク、33、三星ライオンズ)だ。 具滋旭は今季114試合に出て打率3割7分1厘(420打数156安打)15本塁打102打点88得点、出塁率4割5分8厘、長打率0.581、OPS1.039で最高のシーズンを送った。

通算打率3割2分2厘を記録中だが、今年初の打撃王になった具滋旭は出塁率でも1位に上がった。 主将としてチームをリードし、得点圏の打率も4割1分4厘に達するほど驚くべき集中力を見せてくれる打者だが、秋の野球を考えるとため息が出る。

斗山(トゥサン)のクァク·ビン投手。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
斗山(トゥサン)のクァク·ビン投手。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

具滋旭は先月30日、大邱(テグ)ハンファ·イーグルス戦で走塁プレー中に負傷で倒れた。 左ハムストリング大腿二頭筋の腱が損傷したのだ。 20~24年の秋の野球を思わせる。 当時、具滋旭はものすごい打撃感でチーム打線をリードしたが、プレーオフ途中に負傷し、結局韓国シリーズに出られず、チームの準優勝を見守らなければならなかった。

秋季野球を控えて負傷した具滋旭は、現在の挙動には支障がないほど回復したが、守備出場を期待するには無理がある状況だ。 打席でもいつにも増して渾身の力を注がなければならない秋の野球であるため、走塁プレーが正常に可能かどうか、負傷再発の可能性についても憂慮を高めている。

サムスンはプレーオフに直行しているだけに、25日の第1戦に出るだけにまだ10日以上余裕があるが、この期間中に正常に回復して試合に出られるかは未知数だ。

最後まで金ドヨンと熾烈な本塁打王争いを繰り広げたヒリアード(32、KT)は139打点をあげ、同部門のタイトルホルダーになった。 移籍初年度に打率3割5分6厘、208安打を記録し、キャリアハイシーズンを送ったチェ·ウォンジュンも得点王(125得点)に上がったが、両打撃エースが秋の野球でKTの2度目の優勝のために力を貸す見通しだ。

投手の中でもKT選手たちの躍進が目立った。 9月以降だけで5勝(1敗)を追加し、15勝でイム·チャンギュ(34、LGツインズ)と共同多勝王になったコ·ヨンピョ(35)をはじめ、勝率王(0.769)を占めたソ·ヒョンジュン(25)、ホールド王(25ホールド)に上がった杉本幸樹(26)がいずれもKTの優勝に向けて準備を終えた。

35セーブでキャリア初の同部門1位になった金ジェユン(36、三星ライオンズ)と非授賞記録だが、最多イニング(183イニング)とクオリティースタート1位(20回)に上がったジェームズ·ネイル(33)と被安打率1位(0.204)を記録したアダム·オーラー(32)のKIA外人デュオも秋の野球でチームに大きな力を加えるものと期待を集めている。

三星(サムスン)ライオンズの具滋旭(ク·ジャウク、右側)が9月30日、ハンファ·イーグルス戦で走塁プレー中にハムストリングを負傷した後、苦しんでいる。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズの具滋旭(ク·ジャウク、右側)が9月30日、ハンファ·イーグルス戦で走塁プレー中にハムストリングを負傷した後、苦しんでいる。 /写真=三星ライオンズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース