* Translated by Papago

Starnews

長い間できなかったのに、どうしてこんなに喜んでくれるの?「世界1位のパク・ソンヒョンの省察、シーズン最終戦での巻き返しを誓う [KLPGA]

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

朴ソンヒョンが11日、京畿道高陽市(キョンギド·コヤンシ)のニューコリアカントリークラブ(パー72)で閉幕したアラムココリアチャンピオンシップで、10アンダー278打で14位タイで大会を終え、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者
朴ソンヒョンが11日、京畿道高陽市(キョンギド·コヤンシ)のニューコリアカントリークラブ(パー72)で閉幕したアラムココリアチャンピオンシップで、10アンダー278打で14位タイで大会を終え、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者

米女子プロゴルフ(LPGA)ツアー7勝、韓国女子プロゴルフ(KLPGA)ツアー10勝をおさめ、一時20週間世界ランキング1位を守った。 そのため、さらに現在の不振を残念に思う視線が多い。 朴成賢(パク·ソンヒョン、33、ダービースターCC)は、それでも無限の愛情を送ってくれるファンへの感謝の気持ちで元気を出している。

パク·ソンヒョンは11日、京畿道高陽市のニューコリアカントリークラブ(パー72)で閉幕したアラムココリアチャンピオンシップで10アンダー278打で14位タイを記録した。

過去の名声を考慮すれば特別なことのない成績だが、深い不振に陥っていた点を考えれば意味のある記録だ。

2017年、LPGAツアーにデビューするやいなや、新人王と今年の選手賞、賞金王を同時に席巻し、世界ランキング1位まで上がり、勢いに乗っていた朴ソンヒョンは、メジャー2勝を含めてLPGA通算7勝を達成した。

負傷が問題だった。 以後、訪れた手首と肩関節の負傷で長いスランプを経験した。 爆発的な飛距離と速いヘッドスピードをベースにしたスイングはファンを熱狂させたが、メカニズム上負傷を避けられなかった。 簡単にバランスを取ることができず、成績も伸び悩み、世界ランキングも急激に下向き曲線を描いた。 結局、LPGAツアーのシードまで失った。

しかし、朴成賢は華麗な復活のために歯ぎしりをし、この2大会を通じてある程度の可能性を確認することができた。

今季初大会だったザ·シエナオープンで5アンダーで13位タイに上がったが、8月のメディヒール·韓国日報チャンピオンシップではカット脱落、BCカード·韓経KLPGAチャンピオンシップでは33位タイ、今月初めに開かれたハイト真露チャンピオンシップでも9オーバーで27位タイで大会を終えた。 LPGAツアーでは2度カット脱落し、残りの2度も30位圏内に入ることができなかった。

朴成賢が11日、京畿道高陽市(キョンギド·コヤンシ)のニューコリアカントリークラブ(パー72)で幕を閉じたアラムココリアチャンピオンシップ第3ラウンドで、ドライバーティーショットを飛ばしている。 /写真=大会組織委提供
朴成賢が11日、京畿道高陽市(キョンギド·コヤンシ)のニューコリアカントリークラブ(パー72)で幕を閉じたアラムココリアチャンピオンシップ第3ラウンドで、ドライバーティーショットを飛ばしている。 /写真=大会組織委提供

反面、今大会では4日間ずっとオーバーを記録せず、今シーズン出場した大会の中で最も目立つ成績表をもらった。

自らも満足感を感じている。 大会を終えて取材陣と会った朴ソンヒョンは「先週はスコアが良くなかったが、私はよくやったと思った。 あまりにもコースも難しく、良いショットやパットがたくさん出た。 優勝でなければ当然残念だが、70点程度でよく終えたと思う」とし「今週はコースがかなり楽な方なのでよく打ったが、あまり差はないようだ。 75点くらいあげられそうだ。 それでもずっと良くなることに対しては非常に自信がつく」と鼓舞的に評価した。

今大会でも朴ソンヒョンは金ヒョジュと同じく「雲のギャラリー」を運転した。 成績と関係なくいつも熱い応援を送るファンクラブ「格別」は彼に大きな動機付与になる存在だ。

朴成賢は「いつも感謝している。 たまに「どうしてこんなに好きになってくれるの?」という話をする。 成績で何かをもっとお見せしなければならないと思うが、その長い間、これといった成績がなかったにもかかわらず、あまりにも多くの方々が一様に応援してくださることにいつも感謝の気持ちを大きく感じながら試合をしている」として「特に今回もたくさん感じた。 私を娘のように眺めてくれて、そのように応援してくれる心に、本当に優勝で恩返ししたい。 頑張っているし、来週は今週よりもっといい成績でお見せしたい」と話した。

パク·ソンヒョンは16日から京畿道利川市のH1クラブで開かれるKLPGAツアーアイスバーグゴルフソウル新聞のオープンに乗り出す。 今シーズン最後になる大会だ。 「現在としては最後の日程」と明らかにした朴成賢は「より良い競技力を見せることができるようにしてみる」と善戦を誓った。

朴ソンヒョン(中央)が11日、京畿道高陽市(キョンギド·コヤンシ)のニューコリアカントリークラブ(パー72)で閉幕したアラムココリアチャンピオンシップで、10アンダー278打で14位タイで大会を終え、ギャラリーたちの歓迎を受けている。 /写真=アン·ホグン記者
朴ソンヒョン(中央)が11日、京畿道高陽市(キョンギド·コヤンシ)のニューコリアカントリークラブ(パー72)で閉幕したアラムココリアチャンピオンシップで、10アンダー278打で14位タイで大会を終え、ギャラリーたちの歓迎を受けている。 /写真=アン·ホグン記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース