'90歳'のシン・グ、心不全と闘病中.."体が思うようにいかないが、まだ残っている力がある" [スター現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

• 演劇『ヴェニスの商人』の記者会見

俳優のシン·グが90歳の年齢で心不全症で闘病中であるにもかかわらず、引き続き舞台に上がる理由について「体が思い通りにならないが、やりたいからやる」と笑った。

12日、ソウル鍾路区恵化洞（チョンノグ·ヘファドン）のNOL西京（ソギョン）スクエアで演劇「ベニスの商人」（演出オ·ギョンテク）記者懇談会が開かれた。 この日の記者懇談会にはオ·ギョンテク演出、俳優のシン·グ、パク·グンヒョン、イ·スンジュ、カイ、チェ·スヨン、ウォン·ジナ、イ·サンユン、キム·スルギ、キム·アヨン、チェ·ジョンホン、パク·ミョンフン、ハン·セラが参加した。

「ベニスの商人」はシェイクスピアの代表喜劇を土台に慈悲復讐と選択の衝突を中心にして古典の構造を維持し、人物間の感情と対立を浮き彫りにする方式で再構成される。

「ゴドを待ちながら」で大きな反響を起こしたパークカンパニーとオ·ギョンテク演出が再び呼吸を合わせ、俳優のシン·グ、パク·グンヒョンの出演ニュースが伝えられ注目された。 ユダヤ人高利貸しのシャイロック役にはパク·グンヒョンが、ベニスの法と秩序を象徴する公爵役にはシン·グが出る。

シン·グは現在「フランス金庫」を公演中の中で「ベニスの商人」演劇練習にも合流した。 シン·グは現在の健康状態と作品をする原動力を尋ねる質問に「私がやりたいし、するのが楽しくてやりがいがあってすることだ」として「年を取ると私の体が思うようにならない。 様々な努力をしているにもかかわらず、歳月は勝てない」と打ち明けた。 シン·グは「それでもまだ残っている力があるので、それを動力にしてしきりに演劇をします」と話し拍手を受けた。

1936年生まれのシン·グは先立って2022年演劇「ラストセッション」再演途中に健康悪化で下車した後、心不全症診断を受け心臓ペースメーカー挿入術を受けた。 シン·グは人工心臓ペースメーカーを挿入した状態であるにもかかわらず、依然として舞台の上で情熱を燃やしている。 機械の力で心臓がドキドキしているが、彼の情熱は止められない。

視力も、聴力も、体力も以前のようではない姿にも演技に対する情熱だけは、ある20代俳優に劣らないシン·グの姿に大衆の応援が殺到している。

一方、演劇「ベニスの商人」は7月8日から8月9日まで国立劇場ヘオルム劇場で公演される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る