'東宮'のクァク・ドンヨン、常勤予備役を辞めて捕まえた'パク・ボゴム'..『人生で一度の選択』 [★FULLインタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「ファンの方々に『インターミッション中だから 少し待ってほしい』と言いました。 第2幕をチェックしたり、呼吸を落ち着かせながら、より良い場面を見せるための時間だと思います。 軍隊に行ってきてもっといい姿をお見せしたいです。」

俳優クァク·ドンヨンが軍入隊前の最後の作品としてネットフリックスオリジナルシリーズ「東宮」を公開した。 彼は実は10年前に常勤予備役に当選したが、その時ちょうど提案が入ってきたKBS2TVドラマ「雲が描いた月明かり」(以下「雲」)に出演するために10年後の今年現役に行くことになった。

「それでも後悔はしません」クァク·ドンヨンは視聴率23.3%で大ヒットした「雲」が代表作になったのだ。 彼はパク·ボゴム、キム·ユジョン、ジニョン、チェ·スビンと大切な縁を結び、10周年記念旅行放送も披露することになった。

「東宮」は耳の世界を行き来する能力を持つグチョン（ナム·ジュヒョク扮）と秘密を秘めた宮女ジンガ（ノ·ユンソ扮）が王（チョ·スンウ扮）に呼ばれ、東宮に宿った呪いを暴きながら起こる話だ。 「アントゥラージ」、「ソンthe guest」、「プルガサル」のクォン·ソラ、ソ·ジェウォン作家が脚本を、「赤い月青い太陽」、「悪魔判事」のチェ·ジョンギュ監督が演出を担当した。

「東宮」は7月17日の公開以来、3日ぶりに490万視聴数(視聴時間を作品の総ランニングタイムで割った値)を記録し、グローバルTOP10非英語ショー2位に上がった。 ここに公開直後から着実に「今日の大韓民国のTOP10シリーズ」1位を占め、さらに香港·タイ·フィリピン·インドなど計27ヶ国TOP10リストに上がりグローバル話題作に浮上した。 「東宮」はまた、グッドデータコーポレーションの公式プラットフォームファンデックス(FUNdex)が発表した7月3週目TV·OTTドラマ話題性指数でトップを占め、主演ナム·ジュヒョクが出演者話題性1位を手にした。

クァク·ドンヨンは劇中の王室の悲劇の真ん中に置かれた世子役を引き受けた。 世子は宮殿を覆った奇異な事件の出発点に立った人物だ。 長い歳月、王室を揺るがした悲劇の砲門を再び本格的に開いた彼は、登場と同時に宮殿全体を揺るがすミステリーの出発点になった。 クァク·ドンヨンは、穏やかな世子の顔と涼しい気運が漂う悪鬼の相反する雰囲気を有機的に連結し、キャラクターの複合的な感情を立体的に完成させた。 特に4話の終わりに、深い恨みを抱いた悪鬼に変貌して現れた彼の再登場は、多くの視聴者に衝撃を与えた。

クァク·ドンヨンは2012年KBS2TV「棚ぼたのあなた」でデビューした以後、「雲が描いた月明かり」、「私のIDは江南美人」、「ボクスが帰ってきた」、「ビンセンゾ」、「涙の女王」などに出演した。 4月にはザ·ブラックレーベルと専属契約を締結した。

-「東宮」が公開された感想は？

▶初めて撮影する時から存在自体がネタバレになりうるキャラクターなので、公開時期が近づくほど周囲に気を使った。 公開前日にスチールカットが公開されていたよ。 きょとんとした。(笑い)ファンの方々が撮影の時「何をしているのか」と尋ねたが、話せなくてもどかしかった。

---出演の提案を初めて受けた時、どんな気持ちだったのか。

▶時代劇の中でどんな形を描くか見当がつかなかったが、ショーナラス製作会社の監督と私が厚い親交があって信頼があった。

-「東宮」のキャラクターの中で演技するのが一番難しくて難しいキャラクターではなかったか。

▶ショーナラス製作会社に3人の監督がいるが、チェ·ジョンギュ監督と作業すれば道場破りになる。 監督との作業が気になった。 監督が説明もとてもよくしてくれて、私の挑戦意識を引き出してくれた。

-劇中のチョ·スンウと「演技力ショー」を繰り広げたという好評があった。

▶私が実はまともな顔で演技した神がその神一つだった。（笑い）あのシーンの撮影日がただただ楽しかった。 その日、最初で最後に先輩にお会いした。

---特殊メイクの難しさはどのような点があったのか。

▶髪が白くなった場面が一番難しかった。 すべてゴムをつけたものだった。 レンズをつけて前もよく見えなくて、演技的表現をする時、手足が縛られた感じだった。 撮影しながらある程度適応するようになり、アクションシーケンスが巨大にある 顔を使うことができなければ、体をよく使おうと思った。

-血塗られた化粧も簡単ではなさそうだった。

▶「東宮」のメイクチームが本当にすごかったのが、血の味を色々と準備してくださった。 基本的にコーヒーミックスのように甘みがあるが、アールグレイ味を追加してくれたりもした。

-監督が"東宮の本当の主人公は世子だ"という話もしたんですが。

▶私は聞いたことがない。（笑い）どうやら事件の元凶になりかねないので、重要な役割は合っていたようだ。

-周りの反応の中で記憶に残るものがあるとしたら？

▶私は「東宮」でホラー的に怖いシーンはないと思っていたが、知人の中に怖かったという反応もあった。 こんな反応があるんだと思った。

-相手の男優は福が多いことで有名だ。 「東宮」ではどんな福を享受したのか。

▶今回もとても素敵なお兄さんに会った。 撮影現場がタイトなので、とても私的な言葉は交わせなかったが、心の中にミッションがあった。 知人の中にナム·ジュヒョク兄のファンがいるというのでサインを受けようとしたし、結局受け取った。 アクションシーンで非常に長い剣を持って私と戦うシーンがあったが、武術チームで望む動作をとてもよくしてくれた。

-俳優のノ·ユンソとの演技の呼吸はどうだったのか。

▶ノ·ユンソ俳優ともナム·ジュヒョクさんの分量だけ一緒に撮影した。 本当に最善を尽くす姿を撮影ごとに見ることができ、相手俳優への配慮もたくさんしてくれた。 私が時々撮影場に行って恥ずかしがっていると、先に近づいてくれたりもした。 最後まで諦めない姿を見せながら、体力もすごかったようだ。

-クァク·ドンヨン俳優の成功作であるKBS2TVドラマ「雲が描いた月明かり」が10周年特集放送を準備中であることが分かった。 クァク·ドンヨン俳優がもうすぐ入隊を控えていて、主演俳優のキム·ユジョン、パク·ボゴム、ジニョン、チェ·スビンと一緒に出演できるのか。

▶もっと重要な責務（軍入隊）があるが、最大限参加できる限り参加したい。

-「雲10周年の集い」はどのように行われたのか。

▶（朴）ボゴム氏が発議した意見だった。 「私たちがクルミ10周年なのに何か残してほしい」と話が出た。 私たちの5人の俳優と監督、スタッフの方々がとても親しい。

-8月25日に陸軍現役で入隊する予定だが、心境はどうか。

▶みんな行くのでぐずぐずしたくはないが、私がデビューして一つの目標点だけを眺めて十数年を生き、私のバウンダリーを離れて最初から別の生活をすることから心配半分期待半分がある。 周りからアドバイスをたくさんもらっているが、実は何も聞きたくない（笑）

-入隊前に個人的に一番やりたいことは？

▶できれば国内の中で私が気になっていたところに行ってみたい。

-「ボゴム·マジカル」シーズン2でクァク·ドンヨン俳優の席にコ·ギョンピョ俳優が合流することになった。

▶コ·ギョンピョ俳優が合流したと知っているが、兄の性格があまりにも丸くてとても良かったと思った。 ボゴム兄さん、サンイ兄さんと完璧な相性になると思う。 ボゴム兄さん、サンイ兄さんがあまりにもたくさん食べるのに、ギョンピョ兄さんが思ったより料理の量をもっとしなければならないだろう。 とても面白くした番組だ。

---除隊後、自らどんな姿になってほしいのか。

▶時代にあまりにも遅れをとるのではないかと心配だ。 今もあまりにも早く時代が流れると思う。 帰ってきたら私が31歳、32歳になったはずなのに、あまり年を取っていないことを願う（笑）

-30歳という年齢が自分にどのように近づいてきたのか。

▶朝寝坊がちょっとなくなったようで朝よく起きる。 5、6時に目が覚めたよ。

-子役から演じていたのですが、そろそろ「私ちょっと先輩ラインになったな」と感じる時は？

▶現場スタッフの末っ子ラインの方々が私に「先輩」と呼ぶ場合ができた。 二十一歳でやってたよ。

-デジタルに慣れていないようですが、リールスとかもあまり見ないのか。

▶ボクシング、旅行とかしか見ない。 「ヨンクク、リセーヌは知っている」（笑）

-「ザ·ブラックレーベル」移籍に朴ボゴムの親交の影響が大きかったのだろうか。

▶パク·ボゴム兄さんの仕事ぶりがよさそうに見えることを知っていたが、イ·ジョンウォン俳優とよく知っていた。 親しい俳優2人がいるのを見て、シナジー効果が出るだろうと思った。

-演技デビューから14年が過ぎましたが。

▶焦っていたようだ。 ある時期は記憶が壊れた部分があった。 これからは生きていく上で、瞬間瞬間をよく記憶できるようにまっすぐ生きなければならないと思う。 一生懸命生きてきたようだが、もう1タイムを終える時だ。 これからの30代には、人生をよく味わいながら生きてほしい。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。