"君は一人じゃないよ"..アイリット、'アイ・ガット・ユア・バック' 韓国版を発売 [公式]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

グループアイレット(ILLIT)が「IGot Your Back(アイ·ガット·ユア·バック)」の韓国語バージョンを発売した。

17日、所属事務所のビリーフラボによると、この日の0時、アイリーンは各種音源サイトに「IGot Your Back（Feat.JISOO、MOMOKA of HANA）（Korean Ver.）」の韓国語バージョンを披露した。

この歌はアイレットが先立って7月に発表した同名の日本シングル2集のタイトル曲だ。 OTTプラットフォームABEMAのオリジナルドラマ「バカンスの法則」のOSTに選ばれ、話題を集めた。 またこの曲はビルボードジャパン総合ソングチャート「ホット100」2位にランクインするなど熱い愛を受けている。 アイレットは日本の音楽番組やフェスティバルなど各種舞台でこの曲を披露し「大勢K-ポップガールズグループ」の地位を強固にした。

韓国語バージョンもアイレットの明るくて軽快な魅力が溶け込んでいる。 この曲は洗練されたギターリフとダイナミックなドラム、ベースサウンドが印象的なロックジャンルで、5人のメンバーは清涼でエナジェティックなボーカルで曲に躍動感を吹き込む。 中毒性溢れるリズムに合わせて指を刺して頭を指すポイント振り付けには「いつもあなたのそばを守っているので忘れないで」という心強いメッセージが溶け込んでいる。

J-POP人気ガールズグループHANAのメンバージス(JISOO)、モモカ(MOMOKA)が原曲に続き、韓国語バージョンにもフィーチャリングとして参加した。 彼らは自分たちが歌ったラップパートの作詞に参加し、真正性を加えた。 韓国と日本の大勢ガールズグループが作り出した特別なシナジーが国境を越えて同年代の青春たちの深い共感を呼んでいる。

音源と共に公開されたスペシャルビデオは、一編のアニメーションのように才気はつらつとしている。 キッチュなグラフィック要素が加わった演出が曲の軽快な雰囲気と優しい歌詞を一層引き立たせ、目と耳を同時に魅了する。

アイレットは「『IGot Your Back(Feat.JISOO、MOMOKA of HANA)』は私たちの率直な考えと感情が込められた曲なので、聞く方々に私たちの真心がよく伝えられるように気を使った。 「君は一人じゃない」と慰めを伝える歌詞に耳を傾けてほしい」として「同じ曲なのに韓国語で歌うとまた別の魅力があった。 アイレットのパワフルなロック感性を感じてほしい」と明らかにした。

一方、アイレットは22~23日の両日間、香港アジアワールドエキスポホール10で「ILLIT LIVE PRESS START♥︎in HONG KONG(アイレットライブプレススタートイン香港)」を開き、グローバルファンと会う。 ソウルと日本の5都市を経て香港につながるこのツアーは、全回が早くも売り切れ、アイレットの強力なチケットパワーを実感させた。 彼らは声援に支えられアンコール公演の開催を確定し、10月と12月にそれぞれ仁川と日本の千葉で熱気を継続する。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。