故・全裕成が天国で花開く..「ブコフェ」キム·ハクレ→キム·シンヨン、コメディで釜山を制覇

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

第14回釜山国際コメディフェスティバル(BICF、以下「ブコッペ」)が開幕2日目にも個性あふれる公演で客席に笑いの波を起こした。

「ブコッペ」は22日「キム·ハクレ、イ·ヨンシク大熱狂トークショー」、「チョン·ユソンのないチョン·ユソンショー」、「ギャグコンサート」、海外公演チーム「ダブル(Double)」などハイクオリティコメディ舞台でぴりっとした面白さをプレゼントした。

この日、ミラック·ザ·マーケット南側ホールで行われた「キム·ハクレ、イ·ヨンシク大熱狂トークショー」は故ク·ボンソ誕生100周年を記念し、大衆に笑いを与えるために努力していた彼の足跡を振り返った。 故ク·ボンソの一代記を盛り込んだ献呈映像で始まった公演は深い感動と響きを抱かせた。 キム·ハクレとイ·ヨンシクは、ク·ボンソと共にした過去のエピソードを機転を利かせて解き、休む暇のないティキタカと共に現場を笑いで染めた。

特に「ブコッペ」執行委員長キム·ジュンホとキム·デヒ理事、故ク·ボンソの2人の息子が現場にサプライズ訪問し雰囲気はより一層熟した。 キム·ハクレとイ·ヨンシクの口から伝えられる韓国コメディーの黄金期と、これを率いた故ク·ボンソの情熱は濃い余韻を残した。

もう一人のコメディレジェンドである故チョン·ユソンを賛える「チョン·ユソンのないチョン·ユソンショー」は、彼のコメディ精神を舞台上に復活させた。 釜山（プサン）銀行本店のオーシャンホールに設けられた舞台、最初の順番で出た李ホンリョルは、チョン·ユソン特有の奇抜な発想と独創的なギャグ感覚を指摘し、韓国コメディーに新しい道を提示した故人の足跡を振り返った。 さらに、ゾルタンのイ·ジェヒョン、ハン·ヒョンミン、チョン·ジンウクは、チョン·ユソンの婿キム·ジャンソプとの特別なコラボで、豊かな舞台を完成した。

続いてシン·ボンソンは「成金金融のチャ女史」に変身し、力強い釜山方言と機知あふれるコントで現場を笑いの海にした。 自由に観客と呼吸を合わせていた彼女は、客席にいた金ジュンホ委員長と金デヒ理事を舞台上に呼び、予想できなかった面白さを誘発した。 生前、チョン·ユソンが格別に大切にしていたキャラクターである「二番目の叔母キム·ダビ」に扮したキム·シニョンは「ジュラジュラ」、「だけで」、「チャガルチのおばさん」、「今は」など楽しい歌と愉快なパフォーマンスで公演の最後を飾った。 チョン·ユソンが去った後、初めて迎える1周忌、彼が一生愛したコメディーは後輩たちの舞台を通じて蘇った。

老若男女皆のへそを狙撃したギャグ番組「ギャグコンサート」は人気コーナーを総集合した公演で、映画の殿堂ハヌルヨン劇場に笑いを伝播した。 「鏡男女」、「全部のど自慢」、「浮いた人たち」、「デフコンどうですか」、「深谷交番」等、視聴者の愛を受けるコーナーと個性満点のキャラクターは観客を休む間もなく大笑いさせた。

特にコメディアンたちのセンスのあるアドリブと観客の呼吸がぴったりとかみ合い、公演はさらに生々しい臨場感を誇った。 予期せぬ状況の中で溢れ出た意外な笑いは、見る人たちに忘れられない幸せの瞬間をプレゼントした。 観客たちはそれぞれ流行語を真似したり、出演陣と一緒に声を限りに歌を歌うなど、舞台と一つになってお祭りを楽しんだ。 「公開コメディの伝説」らしい底力を遺憾なく発揮した「ギャグコンサート」の公演は熱い歓呼の中で幕を閉じた。

世界トップクラスの魔術師たちが意気投合した魔術ショー「ダブル(Double)」はKT&G想像広場釜山ライブホールで開かれた。 世界魔術チャンピオンのノベル·フェレ(Nobert Ferre)、欧州魔術チャンピオンのチャーリー·マグ(Charlie Mag)、コメディー魔術師のキム·ミンヒョンが舞台に上がり、魔術とコメディーが結合した異色の公演を披露した。 3人はそれぞれの特技を生かした華やかなビジュアルマジックに滑稽な身振りと観客参加を誘導し、マジックとコメディーの境界を自由自在に行き来した。 特に、予測できないマジックが繰り広げられるたびに、客席では笑いと嘆声が続き、公演の楽しさを加えた。

一方、「ブコペ」は今後「ガルガリギャグコンサート:レジェンドの帰還」、「B級聴聞会」、「ウ·ソクフンコメディ短編選」、海外公演「ダブル(Double)」、「マイムドリオン(Mime De Rien)」等、豊かな公演を予告した。 さらに、23日から海雲台区南路（ヘウンデ·クナムロ）で行われるコメディーストリートも、世界各国の楽しい公演で観客の耳目を集める準備を終えた。 多彩な舞台で笑いを伝播している第14回「ブコッペ」は30日まで釜山全域で開かれる。

「ブコッペ」はアジア初の国際コメディフェスティバルで、この14年間、コメディ文化の拡散と市民の文化享有機会の拡大に寄与してきた。 2024年から地域大学と連係したコメディ人材養成事業を推進しており、今後コメディ専用劇場造成を通じて創作、教育、製作が連係されるコメディ基盤構築を目標にしている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。