[独占]ウ・ジウォン、娘ウ・ソユンの『ミコ・ジン』に「結果よりも過程..自分でやり遂げたことが誇らしい" [インタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

• 「娘ミスコリア、ジン（眞）と呼ばれる瞬間、万感交差」お父さんとして胸が熱くなる」

「見えないところでどれだけ多くの努力と悩みをしたか知っています。」

元プロバスケットボール選手のウ·ジウォンが、娘のウ·ソユンのミスコリア（眞）当選に胸いっぱいの感想を伝えた。 選手時代、勝負と結果を重要視していた彼は、娘にだけは結果より過程の大切さを強調した。 後日「ミスコリア真」というタイトルより「人ウ·ソユン」としてさらに記憶されることを願うというのが父親としての願いだ。

ウ·ジウォンは24日、スターニュースに娘のミスコリア真当選瞬間を思い出し「ソユンがミスコリア真と呼ばれる瞬間、本当に多くの感情が交差した。 嬉しくて感謝の気持ちも大きかったが、何より父親として胸が熱くなった」と話した。

ウ·ソユンは22日、ソウル江南区COEXオーディトリアムで開かれた「第70回ミスコリア選抜大会」で真に当選した。 ソウル·京畿·仁川線出身で本選舞台に上がった彼は錚々たる候補たちを抜いて最高の栄誉を抱いた。

2003年生まれの彼は、ウ·ジウォンの長女だ。 米国の名門タフツ大学でファインアートを専攻しており、父親に似たモデルのような比率と格別な容貌で注目された。

ウ·ジウォンは娘がミスコリアを準備する過程を近くで見守ったとし「華麗な舞台に立つまでソユンが見えないところでどれほど多くの努力と悩みをしたのか知っているので、結果よりその過程が先に浮び上がった」と振り返った。

ウ·ジウォンも選手時代、優れたシュート力と外貌で多くの愛を受け、「コート界の皇太子」と呼ばれた。 1990年代、いわゆる「お兄さん部隊」を率いていたバスケットボールスターだった彼にとって、勝負と結果は何より重要だった。

しかし、娘には違った。 ウ·ジウォンは「私はバスケットボール選手として長い間運動をしながら勝負と結果を重要に考えて生きてきた」とし、「ところが娘にはむしろ結果にあまりこだわらないようにと話した。 他人と比較するよりは本人ができる最善を尽くし、その過程を楽しんでほしい」と明らかにした。

ウ·ジウォンは続けて「実は父親の立場ではよくしろと話すより、ただそばで見守ってあげようとした」として「苦しんでいる姿を見る時は心が痛かったが、自らやり遂げる姿を見ながら感心するという考えをたくさんした」と付け加えた。

娘のミスコリアのジン当選は、終わりではなく新しい出発点だと言った。 ウ·ジウォンは「今回のミスコリア真という結果はソユンにとって新しい始まりだと考える」として「今や多くの方々の関心と愛を受けるようになっただけに、外的な美しさだけでなく心まで美しい人に成長してほしい」と話した。

父親として娘への願いも伝えた。 ウ·ジウォンは「ミスコリアのジンというタイトルより『人ウ·ソユン』として記憶される人になってほしい」として「自身が受けた愛を他の人々に良い影響力で返すことができる人になれば父親としてはこれ以上望むことがなさそうだ。 美しく、よりしっかりした人になることを願う気持ちだ」と娘への切ない気持ちを語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る