ハン·ガイン、大手ユーチューバー→8年ぶりに本業の演技に復帰..'新兵4'の監督が「1年半かけて」秘話 [スター・イシュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「新兵4」が俳優ハン·ガインの特急支援射撃の中で帰ってくる。

24日午後、ソウル九老区新道林洞のザ·セントではENAの新しい月火ドラマ「新兵4:サボタージュ」(以下「新兵4」)の製作発表会が開かれた。 演出者のミン·ジンギ監督と出演俳優のキム·ミンホ、キム·ドンジュン、イ·ヒョンギュン、イ·ウォンジョン、オ·デファン、ナム·テウなどが参加した。

「新兵」シリーズはYouTuberチャン·ピチュのウェブアニメーションから出発し、2022年に実写化でローンチングされた経緯がある。 良い奴から悪い奴、変な奴まで色々な奴らが皆集まったそこに「郡守邸」新兵が入隊して起きる話を描いたハイパーリアリズムコメディ物だ。

今回の「新兵4」は昨年シーズン3以後、1年ぶりに視聴者を訪ねる。 階級が上がり、悩みも増えてしまった上等兵のパク·ミンソク（キム·ミンホ扮）が下士として戻ってきたチェ·イルグ（ナム·テウ扮）とミステリー新兵、突風を起こす大隊長の登場で再び戦闘態勢に突入するダイナミックな兵営ライフの後半戦を盛り込む。

「グンテンツ」という新しいジャンルを開拓したミン·ジンギ監督が4シーズン連続演出を引き受け、ユン·ギヨン作家がシーズン3に続き加勢した。 また「新兵」シーズン1を共にしたキム·ダン作家も合流し完成度を高めた。 ここに戻ってきた「シンビョンズ」キム·ミンホ、キム·ドンジュン、オ·デファン、ナム·テウ、キム·ヨハン、イ·チュング、チョン·スンフン、キム·ヒョンギュ、チョ·ジンセそしてイ·スジが出演し一層アップグレードされた面白さを保障した。 「ニューフェイス」イ·ヒョンギュン、イ·ウォンジョンの活躍も期待を加えている。

特に「新兵4」には何とハン·ガインが特別出演して豊かな見どころを担当する。 主演のキム·ドンジュンがハン·ガインとそっくりの美貌を持ったおかげで、結局実際の特別出演まで実現したのだ。 キム·ドンジュンは「『新兵3』の時はハン·ガイン姉さんが写真で特別出演をしてくれた。 それから姉のユーチューブ撮影で何度か席を取ることになったが、姉が「新兵4になったら面会に行こうか?」という話をされた」と渉外秘話を解いた。

続いて「監督と長い相談の末、姉と撮影をすることになった。 あまりにもよく作ってくださった」として「ところがその日に限って天気がとても意地悪だった。 日は昇っているのに雨が降るそんな天気だった。 それでも姉は相変わらず美人だったよ。 それが一番大きなエピソードだ。 美貌が晴れない」と話した。

キム·ドンジュンは「（ハン）ガインさんが本当にきれいだった。 本当に美人だね。 私がその容貌に慣れた状態で撮影をした結果、スタッフの方々に「本当に似ているのか」と尋ねたことがある。 皆さんが（似ていると）うなずいてくださった」と重ねて感嘆を示した。

そしてキム·ドンジュンは「ガインさんに心から感謝する。 終放宴をまだしていないが、私たちだけで密かに「会食に来なければならないのではないか」という話が出てきた。 事実、特別出演撮影の時、姉を見られなかった方々があまりにも多かった。 ご覧になった方々が「空から降りてきた女神を目で初めて見た」という話をあまりにも多くしたので、会食でまた見られる場が作られてほしいのですが、これは私がよく防ぐようにします。 プレッシャーはかけない」と冗談を言って笑いを誘った。

特にハン·ガインの「新兵4」特別出演は8年ぶりの本業演技復帰になり、より大きな関心を得ている。 ハン·ガインの最後のドラマは2018年に放送されたOCN「ミストリス」だ。 最近はユーチューブチャンネル「自由夫人ハン·ガイン」で購読者数50万人に肉迫する「YouTuber」として活躍を繰り広げている。

これに対しミン·ジンギ監督は「ハン·ガインが8年ぶりにドラマ出演をされると聞いた。 久しぶりにドラマに現場に出てきたのだが、登場したその瞬間から私たちの撮影現場部隊の空気が突然広告CMに変わるような感じがした。 特に、男性スタッフの顔が明るくなったことを感じた。 「さすがハン·ガインだ」と思った。 演技もとても良かった。 いろいろな面で私たちのエピソードに適したキャラクターをよく消化してくれた」と褒め称えた。

続いてミン監督は「このキャスティングを作るために1年半程度の過程があり、努力をした。 それで個人的に後ろで『私たちが結局やり遂げた』と言って快調を呼んだ」と格別に話した。

さらにミン·ジンギ監督は「新兵4」について「歴代シーズンで最も長い回に、最も多くのエピソードを盛り込んだ。 シットコム的な面白さが倍増したシーズンのようだ。 ミステリー新兵とすごい大隊長の合流、そして多くの人物関係間の葛藤が繰り広げられる。 そこに大韓民国予備役、現役皆が共感できる多様な24エピソードが出てくる」と自信を持って前面に掲げた。

彼は副題「サボタージュ」に対しては「『新兵』が新しい話を追求するという点を強調したくて副題を付けた。 サボタージュは木靴のフランス語「サボ」に由来する言葉だ。 過去の労働者の方々が下駄を持って故意に怠業するためにした行動から由来したという。 それを私たちは「軍靴」にメタファーを植えた。 軍靴を履いた軍人たちが自分たちなりの理由で組織の色々な活動を妨害し、邪魔にならなくても連帯したり、色々な活動を通じて成長していく話を盛り込んだのだ。 24個のエピソードを12部作、60分に盛り込んで支えていける基本的な動力がこの「サボタージュ」だと見れば良い。 比喩、メタファーを通じて「新兵4」が以前のシーズンとは違う意味で、変わった面白さを与えることができそうだ」と説明した。

「新兵4」の初回は24日夜10時に放送される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。