[専門] パク・スホン、飛行機遅延論争で謝罪「娘を泣かせようとして撤回…」私の無知」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

放送人のパク·スホンが家族のために飛行機の出発が遅れたことに対して直接謝罪した。

パク·スホンは26日、自身のSNSを通じて「飛行機出発過程で私たち家族によって遅延出発問題が発生した」として「これにより多くの方々の大切な時間を奪う大きな不便を与え、航空会社関係者の方々にも被害を与えた」と明らかにした。

続けて「これに頭を下げて心より謝罪の言葉を申し上げる」として当時の状況を説明した。

パク·スホンによると、当時飛行機に搭乗した直後、子供が着席できないほど大きく泣き、慌てたあまり飛行機から降りるという意思を機内関係者に伝えた。

彼は「長い飛行時間の間、子供の泣き声で乗客の方々により大きな被害を与えそうなので、当初降りるという意思を機内関係者の方に伝達した」と説明した。

しかし、機内で待機していたところ、子供が泣き止んで状況が変わった。 パク·スホンは再び搭乗するという意思を明らかにしたが、この過程で出発が遅れたと伝えられた。

パク·スホンは「機内で待機中に子供が泣き止み、再び搭乗意思を明らかにしたが、これにより保安検査など時間が大きく遅れる可能性があるという点に気づかなかった」と明らかにした。

続けて「これは全面的に航空関連手続きに対する私の無知で起きたことであり、いかなる弁解の余地もない」と自身の誤りを認めた。

最後に彼は「もう一度私の不足で大きな被害を受けた乗客の方々と航空会社関係者の皆さんに頭を下げて深く謝罪申し上げる」と再度謝った。

こんにちは。パクスホンです

最近、飛行機の出発過程で私の家族によって遅延出発の問題が発生しました。 これにより、多くの方々の大切な時間を奪う大きな不便をおかけし、航空会社の関係者の方々にも被害を与えました。 これに対し、頭を下げて心よりお詫び申し上げます。

当時、搭乗してすぐに着席できないほど子どもが泣いて慌ててしまい、未熟な判断をしました。 長い飛行時間の間、子供の泣き声で乗客の方々にもっと大きな被害を与えそうなので、当初降りるという意思を機内関係者の方にお伝えしました。 機内で待機中に子供が泣き止んで再び搭乗意思を明らかにしたが、これによって保安検査など時間が大きく遅れる可能性があるという点に気づきませんでした。 これは完全に、航空関連の手続きに対する私の無知から起こったことであり、いかなる言い訳の余地もありません。

もう一度、私の不足で大きな被害を受けた乗客の皆様と航空会社関係者の皆様に深くお詫び申し上げます。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る