'非現実的な美貌' イ・ジュンヒョク、普通のK-サラリーマンだなんて..「私も一生働くだけだ」 [ロト1等]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優イ·ジュニョクが「ロト1等」で非現実的な美貌と対比される平凡なK-会社員の役割を引き受けた感想を明らかにした。

8日午前、ソウル龍山区CGV龍山アイパークモールではOTTティービングの新しいオリジナル「ロト1等も出勤します」(以下「ロト1等」)製作発表会が開かれた。 演出者のユン·ヨンビン監督をはじめ、出演俳優のイ·ジュニョク、ソ·ヒョヌ、オ·デファン、ホン·ジンギ、ハ·ユリ、ペク·イェインなどが参加した。

「ロト1等」は上下に轢かれ一日一日を持ちこたえていたチーム長コン·ウンテ(イ·ジュンヒョク分)がロト1等に当選した後、辞職届の代わりに当選金13億を抱いて以前とは異なる心構えで出勤するK-会社員オフィスドラマだ。

この日、イ·ジュニョクはあまりにも芸能界代表美男に挙げられるだけに、平凡な会社員キャラクターと容貌の間の乖離感に関する質問を受けた。 彼は「外見的に良く見てくれることは感謝する」として恥ずかしそうに口を開いた。

すぐにイ·ジュニョクは「実は共感帯が同じ場合は私とウンテと似たような地点が多い。 私も20年近くこの仕事をしていて、作品を50本以上もやっていた。 50作品なら一生仕事ばかりしたということだ。 ウンテのように常に仕事をしてきた人生を生きるのに、台詞の中に私の人生と似た部分が非常に多いと感じられた。 そして私にはこの環境がとても平凡なのだ。 平凡な苦痛であり、平凡な楽しみであり、平凡な日常だ。 いつもそのように仕事をしているので、ウンテキャラクターが体験する地点が感じられることが多かった」と話した。

ユン·ヨンビン監督はイ·ジュニョク渉外に対して「実際に『共感を得なければならない作品に(イ·ジュニョク容貌が)大丈夫か』という話が出てきた。 しかし、個人的にキャスティングにおいて外見は全く考慮対象ではなかった。 一番重要なのは、実際の人物とキャラクターがどれほど似ているか、また演技力だった。 イ·ジュニョクと作業しながら驚いたのは、私が知っている俳優の中で一番誠実だということだ。 その誠実性が例えば、一旦現場に来れば一番最初に言う言葉が「台詞がとても多いです」であった。 ところが、イ·ジュニョクは、「言葉ではそう言うが、一度も台詞を唱えなかった。 このような誠実さが外見的弱点（非現実性）を圧倒する」と明らかにした。

ただ、オ·デファンはイ·ジュニョクとの呼吸を聞くと、「ハンサムで、顔を見るために···.. とてもハンサムだ」と答え、笑いを誘った。

「ロト1等」は全10部作だ。 10日午後6時のティービングで初披露され、毎週木曜日午後6時に会うことができる。 14日からはtvNで毎週月、火曜日の夜9時に放送される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。