* Translated by Papago

Starnews

「17歳のキム・ダヒョンを泣かせた」シム・スボン「こんなふうに言われたとは知らなかった」..狙い撃ち発言の後に見られた反応 [事件班長]

公開日:

Choi Hyejin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

シム·スボン(左)、キム·ダヒョン/写真=スターニュース
シム·スボン(左)、キム·ダヒョン/写真=スターニュース

歌手のシム·スボン側が後輩歌手のキム·ダヒョンを公開的に言及し、議論が起こったことと関連して、当時の状況を説明した。

21日に放送されたJTBC「事件班長」では「鎮安高原トロットフェスティバル」舞台でキム·ダヒョンに向かって不適切な発言をしたシム·スボン側の立場が公開された。

シム·スボン側は、キム·ダヒョンが自分の舞台前の順番だったという事実を認知できず、特定の悪感情もなかったと釈明した。

当時、シム·スボンのコンディションが良くなかったし、自分と合わないダンス音楽を聞き続けながら「ヤングトロット」に対する普段の考えを話す過程で表現が間違っていたと説明した。

シム·スボンもやはり以後、自身の発言に接した後「私がこのように言ったとは知らなかった」として驚いたと伝えられた。

事件反証/写真=JTBC
事件反証/写真=JTBC

先立って20日、シム·スボンは自身の舞台に先立って公演したキム·ダヒョンについて「あの女」、「若いお嬢さん」等の表現を使って「私の頭を混乱させた。 歌というのはそんなにむやみにするものではない」と話した。 続けて「人生経験もしてみて、苦労もしてみて、訪ねてきた方々を慰めてくれる音楽は簡単なことではない」と発言し論難がおきた。

論難が大きくなるやシム·スボンは「20日、私は多くの人が見守る地方のあるトロット祝祭舞台の上で文字通り失言をした」と明らかにした。 続けて行事会場の騒音により大きなストレスを受けた事実に言及しながらも「皆が笑って楽しむべきトロット祭りの現場で適切でない瞬間に常識を外れた言葉で吐き出した点、口が十個でも言うことがない」と謝った。

特にシム·スボンは「何よりも前の順番の歌手が正確に誰なのか分からなかったし、特定人を恥をかかせるために言った言葉では絶対になかった」としながらも「それでも大人として後輩歌手の心を傷つける言葉を言った点は明らかに間違っている」と話した。

金ダヒョン側もシム·スボンの謝罪を受けた」と明らかにした。 ただ、キム·ダヒョンの父親勲章キム·ボンゴンはスターニュースを通じて「ダヒョンが行事を終えて移動する途中、自分の舞台をモニタリングしている途中、該当発言を発見した。 こらえて涙をぽろぽろ流した。 傷になったようだ。 残念な気持ちが相当あるようだ」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース