* Translated by Papago

Starnews

ソン・イェジン、夫ヒョンビンと同時期のシリーズを公開「育児で忙しく..お互い作品が見られない [インタビュー③]

公開日:

Kim Mihwa

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ソン·イェジン/写真提供=ネットフリックス
ソン·イェジン/写真提供=ネットフリックス

俳優のソン·イェジンが結婚、出産後も自分のキャリアを広げ、忙しい活動を繰り広げている。 今年の秋夕連休、ソン·イェジン主演のネットフリックスシリーズ「スキャンダル」と夫のヒョンビン主演のディズニー+「メイド·イン·コリア」シーズン2が同時に公開された中で、ソン·イェジンは互いに忙しくて相手の作品をまだ一緒に見ることができなかったと打ち明けた。

29日、ソウル市鍾路区三清路のあるカフェでネットフリックスシリーズ「スキャンダル」の俳優ソン·イェジンと会って作品に関する話を交わした。

「スキャンダル」は朝鮮時代の女性だけで閉じ込められて生きるには優れた才能を持った女性「チョ氏夫人」と朝鮮最高の恋愛屋「チョウォン」が繰り広げる不埒で危険な愛の賭け、そしてその賭けにまつわるある女性「喜宴」の話だ。

劇中のチョ氏夫人役を演じて演技したソン·イェジンは「俳優が自分の作品を客観的に見るのはとても難しい。 他の作品を見る時は何も考えずに見るが、私の作品は違う。 今回はチョ氏夫人が出てこない部分の演出や、編集音楽のようなものを見ながら見た。 現場では知らなかったことも劇的に感じられるシーンが多くて面白かった。 パンソリの部分は台本を見る時から必ず入ってほしいと思った。 民画のようにアニメに変わる場面も面白かった」として「ところで俳優は自分が出てくる部分が一番面白い。 私が出てこない他の部分も面白くて、本当に面白く見た」と話した。

秋夕連休を控えて、同じ時期に妻と夫の作品が同時公開され、話題を集めた。 これに対しソン·イェジンは「お互いの作品を一緒に見ることはできなかった。 私は(ヒョンビンの)『メイド·イン·コリア』シーズン1を面白く見たが、シーズン2はまだ見ていない。 GIFみたいなものだけ見たけど、 すごく面白そうだった。 近いうちに、早く時間を作って見なければならないようだ」として「秋夕という貴重な時間に出れば見る方々が多くなる。 このような時期に公開され、さらにありがたい。 夫も『スキャンダル』をまだ見ていない」と明らかにした。

忙しい作品活動の中でヒョンビンとソン·イェジンも交互に子供を寝かせるのかという冗談混じりの質問にソン·イェジンは「当然です」と笑った。 ソン·イェジンは「私たちもまったく同じだ。 子供を寝かせようとして寝てしまって見られなかった」として「今は完全に二人とも育児をしている。 私たちもまったく同じ平凡な夫婦だ。 私たちの仕事が見えることだから「こうだろう、ああだろう」と考える方もいるが、私たちも完全に同じ親だ。 子供が病気になったら一晩中看病し、家事も分担する」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース