* Translated by Papago

Starnews

[独占]「結婚も子育ても運命の人」..ウン・ガウン♥パク・ヒョンホ、離婚説がどういうことか [★FULLインタビュー]

公開日:

Kim Noeul

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

  • 「トロット1号夫婦」歌手ウン·ガウン、パク·ヒョンホの韓服インタビュー
ウン·ガウン(左)、パク·ヒョンホ/写真=キム·フィソン記者hwijpg@
ウン·ガウン(左)、パク·ヒョンホ/写真=キム·フィソン記者hwijpg@

「トロット1号夫婦」の修飾語を得た歌手ウン·ガウン、パク·ヒョンホ夫婦が家族そして舞台に対する大切さを伝えた。

パク·ヒョンホ、ウン·ガウン夫婦は最近スターニュースと会って進行した秋夕を迎えての韓服インタビューを通じて多様な話を交わした。

昨年4月に結婚したウン·ガウンとパク·ヒョンホは、いつにも増して豊かで忙しい時間を過ごしている。 先月24日と16日、それぞれ初の正規アルバム「ウン·ガウンの全国八道」、新しいデジタルシングル「一杯飲みに行きましょう」を発売し、一層豊かなディスコグラフィーを固めた。

◆ 合心で誕生したウン·ガウンで「全国八道」、パク·ヒョンホで「一杯飲みに行きましょう」
パク·ヒョンホ、ウン·ガウン / 写真=キム·フィソン記者 hwijpg@
パク·ヒョンホ、ウン·ガウン / 写真=キム·フィソン記者 hwijpg@

まず「ウン·ガウンの全国八道」は、ソウルを皮切りに江原道、忠清道、慶尚道、済州道など各地域を背景にした平凡だが懐かしい日常から愛、家族への懐かしさなど誰もが共感できる様々な物語を全国津々浦々を旅するように語り、それこそ全国各地の大衆から大きな反響を得ている。

ウン·ガウンは初の正規アルバムに対して「トロットらしいトロットをやりたかった」として「本来もトロットというジャンル自体が本当に多様な話を盛り込むことができるが、ひいては人の間の情、各地域の色が込められれば本当に良いと思うようになった」と明らかにした。

続いて「実は妊娠以後、仕事がかなり減った。 全国各地を回りながら観客の方々に会ったが、行事が減り、自然に観客の方々に会う機会も減ったのがとても残念だった。 それで各地域の方言が込められた曲でアルバムを作れば楽しいだろうという考えで作ったりもした。 全国八道を駆け回る代表行事曲になることを願う気持ちが大きい」と率直な本音を打ち明けた。

夫のパク·ヒョンホはタイトル曲「全国八道」の誕生に赫々たる功績を立てた。 ウン·ガウンはアルバム作業当時を思い出しながら「タイトル曲はどの地域も寂しくないようにすべての地域に対して入れたかった。 悩みが大きいから始められなかった。 数日間悩んだ末、朴ヒョンホ氏に「私、諦めるかと思って」と打ち明けた。 普段、ヒョンホさんが言葉にメロディーをつけて繰り返す習慣があるが、私の悩みを聞いて、そのように曲を作った。 2人が車の中で15分でパッと作った曲がタイトル曲である「全国八道」だ」と説明し、驚きを誘った。

ウン·ガウン / 写真=キム·フィソン記者 hwijpg@
ウン·ガウン / 写真=キム·フィソン記者 hwijpg@

パク·ヒョンホはウン·ガウンより8日早かった先月16日「一杯飲みに行きましょう」を発表した。 これは昨年12月に発売した「ちょっとチネ」以後、約9ヶ月ぶりの新曲で、今回の曲もやはり直接作詞·作曲に参加しシンガーソングライターとしての面貌を精一杯発揮した。

新曲に対してパク·ヒョンホは「私の考えでは私の曲の中で『あ、これトロットだ』と言えるほどのものがないと思った。 そのため、行事をするにしても放送をするにしても、自ら恥ずかしかった。 今回はトロットはもちろん「私らしいことは何か」と悩んだ末に「一杯飲みに行きましょう」という曲が誕生した」と秘話を伝えた。

性格も志向するところも鏡のように似ているこの夫婦の間には、もう一つの共通点が存在する。 まさに多様なジャンルを経て初めてトロットに根を下ろしたということだ。 合わせて作詞·作曲はもちろんアルバム全体をプロデュースする音楽的能力もまた優れているという点も彼らの共通点だ。

ウン·ガウンは2007年MBC「ショーバイバル」でパワフルな高音で大衆と審査委員の両方を魅了し大賞を受賞した。 特に当時審査委員だった故シン·ヘチョルに抜擢され練習生生活をしたほど、すでに優れた実力を備えたアーティストだった。 以後、2013年「ドロップイット」(Drop It)でデビューしたが、長い無名生活の後、トロット歌手に転向した。 そんな中、2020年に放送されたTV朝鮮「ミストロット2」に参加し、最終7位に上がり、本格的に顔を知らせ始めた。

ウン·ガウンは「『ミストロット2』当時、トロットをまともに知らないままトップ7に入ったという事実が恥ずかしかったし、トロットで活動をしながらも恥ずかしかった。 以後、まともにトロットについて勉強して踏み込みながら自ら堂々とできる時に正規アルバムを出したかったし、そのように誕生したのが「ウン·ガウンの全国八道」だ。 私は声楽、ジャズバンド、ロック、ダンス、バラード、ミュージカルなど本当にすべてのジャンルを経験してトロットで来たケースですが、初めてトロットで個人舞台を持った時「私、どうしてトロットを今になってやっとしたんだろう? 「これが私が一生歌うジャンルなんだな」という気がした」とトロットに対する切ない感情を表わした。

パク·ヒョンホは2013年アイドルグループトップドッグメンバーとしてデビューし、除隊後の2020年にトロット歌手の道を歩き始めた。 アイドルデビューとチーム脱退、ソロ歌手、ミュージカル俳優など数多くの挑戦に身を投げたが、思い通りにいかなかった時間を経験したりもした。 その後、2020年にMBN「燃えるトロットマン」に出演し、最終10位を記録し、力量を認められた。

パク·ヒョンホは「どんな舞台をしても私が持っている100%をお見せするという考え、そして『次はない』という考えで臨む。 行事に行っても観客の方々が私を好きになるようにしたいし、音楽で楽しさを与えたい。 今や私にも家庭があり、最近は娘のソウォンも生まれたので、仕事をする時にさらに責任感が生じるのも事実であり、その責任感が私の活動の原動力」と舞台に対する深い愛情を表わした。

◆ 今年2月、娘の書院の得女、今は「娘がいないと死ぬ」という夫婦
パク·ヒョンホ/写真=キム·フィソン記者 hwijpg@
パク·ヒョンホ/写真=キム·フィソン記者 hwijpg@

昨年4月に結婚した彼らに、今年2月にもう一度の慶事が訪れた。 娘の書院を胸に抱いたのだ。

パク·ヒョンホは娘の書院を思い浮かべながら「私はもう娘がいなければ死ぬ。 私たちも両親は初めてなので最初は眠れず大変だったが、娘が大きいほど本当にもっときれいで可愛かった。 娘が本当におとなしい方だが、そのおかげで私たちも良い母親、父親になるようだ。 目で笑うだけで笑ってくれる。 私たちはまた、このように育児が最も簡単な男女になってしまった」と話術を発揮し、現場を笑いの海にした。

第2子に対する考えも打ち明けた。 ウン·ガウンは「一日一日悩み中」とし「年齢が少ない方ではなく、二人目を産むためには早く計画をしなければならないが、育児先輩たちが年子は大変な面があると助言したりもする。 ところが、ソウォンがとてもきれいだから、また次男はどれほどきれいなのかとも思うし、そのような気持ちが日々違う」と話した。

続けて「実は歌手として私も順調ではない時間を過ごしたので、まだ道のりは遠いが、現在成し遂げたことが私には本当に大切で貴重だ。 当たり前のことがただ一つもない。 そのため、妊娠がさらに悩むところもあるようだ。 出産と育児をしなければならないということは、またしばらく活動を止めることになるかもしれないという意味ではないか。 「良い母親」と「歌手ウン·ガウン」の間でいつも葛藤しているようだ」と現在持っている悩みについて率直に伝えた。

隣でこれを聞いていたパク·ヒョンホは「ガウン氏の言葉通り、二番目の子について一緒に悩んでおり、実はソウォンのことを考えると二番目の子も欲しい気持ちがある。 しかし、それよりも優先なのはガウン氏だ。 ガウンさんの健康を害することになることなら、私は絶対にしたくない」とウンガウンを先に考える姿を見せた。

パク·ヒョンホ、ウン·ガウン / 写真=キム·フィソン記者 hwijpg@
パク·ヒョンホ、ウン·ガウン / 写真=キム·フィソン記者 hwijpg@

パク·ヒョンホが何よりもウン·ガウンを先に考えるのには、それなりの理由がある。 ウン·ガウンが経てきたこれまでの旅程が決して順調ではなかったことを、一生の伴侶であるパク·ヒョンホが誰よりもよく知っているためだ。

ウン·ガウンは「過去の人生を思い出すと、服一つ着ずに雨風が吹き荒れる台風の中に入っている気分というか、そんな心情だった。 「ミストロット2」以後、大切な席がたくさんでき、愛する人に会うことができた」と明らかにした。

続けて「粘り強く幸せだが、一方では苦労して成し遂げたこの場を失うのではないかととても怖かった」として「『これを逃してはいけない』という考えで体が痛いことも知らずに仕事だけしていたようだ。 そしてその地点で悩みも生じるようになったよ。 良い妻、良い母親、そして歌手のウン·ガウン、この3つがいつもぶつかる。 スケジュールができると幸せだが、同時に娘に申し訳ない。 家族ができたので家庭に忠実でなければならないが、また同時に苦労して成し遂げたキャリアを失うのではないかと怖い」と自身が感じる苦衷について率直に打ち明けた。

そんなウン·ガウンを眺める朴ヒョンホの気持ちはどうだろうか。 パク·ヒョンホは「ガウン氏が一人でもがいているのが感じられる。 その姿を見ているとすまない気持ちになる。 私がもっと頑張れば、ガウンさんも荷物をもう少し下ろすことができるのではないかと思う。 申し訳ないと同時に感謝し、また責任感を感じるようになる」と伝えた。

それと共に「ガウン氏とトロットというジャンルを共にしているが、私ももう少しうまくやってみたいという気がするのが当然のようだ。 「私がもう少しうまくやればガウンももっと輝くはずなのに、シナジーが出るはずなのに、あまり大変じゃないのに」という考えがしきりに浮かぶ」とウン·ガウンに対する申し訳ない気持ちを慎重に表わした。

◆ 「天生縁分」二人をめぐる雪雪雪..行き過ぎたデマに「空笑いだけ」
パク·ヒョンホ、ウン·ガウン / 写真=キム·フィソン記者 hwijpg@
パク·ヒョンホ、ウン·ガウン / 写真=キム·フィソン記者 hwijpg@

結局、火のないところに煙が出て、再び罪のない被害者が生まれた。 突然広がったデマで大変な時間を過ごさなければならなかったパク·ヒョンホ、ウン·ガウン夫婦が当時感じた心的苦痛を告白した。

彼らは結婚のニュースが伝えられた後、ショーウインドー夫婦説、2年内離婚説、パク·ヒョンホ財閥説など、それこそ根拠のないデマに包まれ、大変な時間を過ごさなければならなかった。

ウン·ガウンは自分たちを巡るとんでもないデマに対して「すべてが反対」として「この荒唐無稽なデマをどのように解決しなければならないのかと思ったが、とてもありがたくもKBS2TV「家事をする男たち2」(以下「家事をする男たち2」)に出演し、多く解消されたようだ。 これまでは釈明する場がなく、本当にもどかしかった」と明らかにした。

続けて「私が一部の放送で気さくで性格も強く見えたが、実際の性格はそうではない。 やはり放送なので、色々な状況や要求されるものがあるのではないか。 そのような姿のため、とんでもないデマも生まれたようだ。 もちろん私生活や娘の顔が公開されることが少しは負担でもあったが「家事をする男たち2」がデマに対して釈明できる席だと思って出演を決心した」と「家事をする男たち2」合流過程を説明した。

ウン·ガウンは特に、朴ヒョンホに対するデマに悔しさを隠せなかった。 ウン·ガウンは、「(朴)ヒョンホ氏も、本当に苦労した時間が長い。(経済的に)豊かに暮らしてもいない人なのに、財閥説のようなものが流れて、とても残念だった。 今は私たち二人ともかなり良くなったが、(デマが)ひどかった時はヒョンホ氏がコメントを見ながらとても大変だった」と、これまでの辛かった心境を打ち明けた。

朴ヒョンホもまた、「今は本当に良くなった。 そのすべてのデマが事実ではないからだ。 ガウンさんと私、そして娘のソウォンが3人で今この瞬間幸せに暮らしているんじゃないか。 今は(悪意的な)コメントがあればガウン氏と見て空笑いをすることになる」として毅然とした姿を見せた。

「家事をする男たち2」を通じて公開された3家族の日常に視聴者たちも暖かい応援を送っている。 ウン·ガウン、パク·ヒョンホの現実的で切ない新婚生活と生後7ヶ月になった娘ソウォンの可愛らしくて愛らしい姿まで、3家族の団欒な姿を愛情たっぷりの視線で眺めている。

2人は「視聴者の方々が応援してくださって本当に感謝の気持ちだ。 より良い姿で報いるために努力しなければならないという気がする」と視聴者に向かって感謝の気持ちを伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース