* Translated by Papago

Starnews

『軍人』イ・ジェウク、休暇を取って釜国祭の観客をキャッチ..「国防の義務を果たしているところ」 [第31回BIFF]

公開日:

Kim Mihwa

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

/写真=釜山国際映画祭
/写真=釜山国際映画祭

俳優のイ·ジェウクが現在軍服務中の中で、休暇を取って釜山国際映画祭の観客として参加した。

8日午後、釜山海雲台区の映画の殿堂で第31回釜山国際映画祭オープントーク行事が開かれた中で、ネットフリックス「蜂蜜アルバイト」チームが共に集まり釜山の映画ファンに会った。 この日のオープントークにはキム·ダミン監督の俳優キム·ミンハ、チェ·ヒョンウクが参加した。

ネットフリックスシリーズ「蜂蜜バイト」は時給50倍から始まる「蜂蜜バイト」だけを紹介する変な人材事務所を背景に青年「ヒョクジュン」が悪夢のような労働現場に投入され繰り広げられる生計型生計型の仕事をするホラーシリーズだ。

軍服務中の俳優イ·ジェウクが8日、釜山広域市海雲台区の映画の殿堂ループシアターで行われた映画「蜂蜜アルバイト(キム·ダミン監督)」のオープントークを見るために参加している。/2026.10.08 /写真=キム·フィソン hwijpg@
軍服務中の俳優イ·ジェウクが8日、釜山広域市海雲台区の映画の殿堂ループシアターで行われた映画「蜂蜜アルバイト(キム·ダミン監督)」のオープントークを見るために参加している。/2026.10.08 /写真=キム·フィソン hwijpg@

この日、俳優たちが作品に対する話を続けている中で、映画の主演である俳優イ·ジェウクが軍服務中に休暇を取って観客として参加し目を引いた。

俳優のチェ·ヒョンウクは「私たちが昨日釜山に来たが、イ·ジェウク俳優も釜山に来たと聞いた。 どこにいらっしゃるんですか」と観客席に座っているイ·ジェウクを舞台に呼んだ。

帽子とマスクをかぶって観客席に座っていたイ·ジェウクは、舞台に上がって挨拶をした。 イ·ジェウクは「俳優のイ·ジェウクだ。 私が国防の義務を果たしているので、(一緒にできなくて)残念だ。 作品が面白いと言うので楽しく楽しんでいただければ良い」として「私たちの人生と似ている話なので共感するだろう。 何を言っていいか分からない」と照れくさそうに話した。

軍服務中の俳優イ·ジェウクが8日、釜山広域市海雲台区の映画の殿堂ループシアターで行われた映画「蜂蜜アルバイト(キム·ダミン監督)」の野外舞台挨拶を見守っている。/2026.10.08 /写真=キム·フィソン hwijpg@
軍服務中の俳優イ·ジェウクが8日、釜山広域市海雲台区の映画の殿堂ループシアターで行われた映画「蜂蜜アルバイト(キム·ダミン監督)」の野外舞台挨拶を見守っている。/2026.10.08 /写真=キム·フィソン hwijpg@

続いてイ·ジェウクは「私が公式的な席には参加できないので挨拶だけして行く」として短く挨拶して降りた。

この日、イ·ジェウクの登場に観客席からは歓呼が出た。

一方、今年の釜山国際映画祭は15日まで釜山一帯で開かれる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース