「黒人」カーニー、人種差別論争に頭を垂れた 「心から後悔している」 [スター・イシュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ダンサーのカーニーが人種差別論争について直接謝罪した。

10日、カーニーは個人アカウントに「まず私の言葉によって傷つけられたり不快感を感じたすべての方々に心より謝罪申し上げる」という文を載せた。

カーニーは「映像で私はスイカ、チキン、ファンタに言及して即興的な冗談を言った。 この組み合わせ、特にスイカとフライドチキンは、米国で人種的固定観念の苦しい歴史を持っているという点を理解する。 私の言葉によって発生した傷を与えたかもしれないという点で心から後悔している」と伝えた。

フランスで生まれ育ったセネガル系黒人だと明らかにしたカーニーは「私のセネガル文化経験でスイカは私たちがよく楽しむ果物であり、チキンは私たちの料理の重要な部分だ。 そしてファンタは多くのアフリカ家庭で馴染みのある飲み物だ」とし、「その冗談を言う時、私は馴染みのある文化的要素を思い出したのであって、米国の人種的固定観念を意識的に言及したのではない」と付け加えた。

またカーニーは「撮影中、私は『ソウルフード（soulfood）』という用語を使ったことはない。 これは編集過程で字幕に追加されたものだ。 これによって誤解を招いたのではないかと思う」と説明した。

それと共に「今回のことを通じて互いに異なる文化圏で私の言葉がどのように受け入れられるのか、より一層慎重に考えなければならないという点を改めて悟った。 今後もその責任を大切にし、真剣に受け止めていきたい」と重ねて謝罪した。

先立ってカーニーは4日、自身のユーチューブチャンネルを通じて夫と果物卸売市場に訪問した姿が盛り込まれた映像を上げた。

当時、カーニーはどんな果物が好きかという質問に「正直、黒人はみんなスイカが好きだろう。 黒人はスイカ、チキン、ファンタが好きだ」と答えた。

以後、該当食べ物が米国で黒人に向けた人種差別的固定観念とつながりかねないという指摘が提起され論難がふくらんだ。

一方、カーニーはフランス出身の1986年生まれの振付師兼ダンサーで、3才年上の韓国人と2022年に結婚した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る