* Translated by Papago

Starnews

人より車が先? コ・ギョンピョ、飲酒運転よりも腹立たしい態度 [スター・イシュー]

公開日:

Kim Mihwa

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

俳優のコ·ギョンピョが12日午前、ソウル鍾路区三清洞のあるカフェで行われた映画「ユクサオ」封切り関連インタビューに先立ちポーズを取っている。  「陸士五」は、風に乗って軍事境界線を越えてしまった57億1等ロトをめぐる南北軍人間のコミック接線劇。 世界初の「ロト」非正常会談という新鮮で奇抜な想像力と個性あふれるキャラクターたちの間の完璧なケミストリーは、今まで見たことのない新しいコメディをプレゼントする。 24日封切り。/写真提供=サイダス
俳優のコ·ギョンピョが12日午前、ソウル鍾路区三清洞のあるカフェで行われた映画「ユクサオ」封切り関連インタビューに先立ちポーズを取っている。 「陸士五」は、風に乗って軍事境界線を越えてしまった57億1等ロトをめぐる南北軍人間のコミック接線劇。 世界初の「ロト」非正常会談という新鮮で奇抜な想像力と個性あふれるキャラクターたちの間の完璧なケミストリーは、今まで見たことのない新しいコメディをプレゼントする。 24日封切り。/写真提供=サイダス

コ·ギョンピョに本当にがっかりだ。 飲酒運転という犯罪を犯したのはもちろん、CCTVを通じて公開された犯罪後の彼の行動はけしからん。 普段の彼の考えが、他人に対する態度がどうだったのか考えてみることになる。

コ·ギョンピョは14日午前3時30分ごろ、ソウル麻浦区東橋洞で自分の乗用車を運転している途中、清掃車に衝突する事故を起こした。 該当事件の報道直後、所属事務所のCLNカンパニーはこの日「コ·ギョンピョの飲酒運転事故で被害に遭った方々に深く謝罪申し上げる」とし、「コ·ギョンピョはこの日未明、飲酒状態で運転中に清掃車と衝突する事故を起こした。 飲酒測定の結果、血中アルコール濃度が免許取り消し数値で確認された」と飲酒運転を認めた。

続いて「コ·ギョンピョは警察の調査を終えて帰宅した状態だ。 自分の過ちを認め、深く反省している」とし、「飲酒運転という過ちの深刻性を重く受け止めており、今後下される処分を謙虚に受け入れ、被害回復をはじめ、それに伴う責任を全うする」と頭を下げた。

/写真=CCTV映像キャプチャー
/写真=CCTV映像キャプチャー

普段から大衆に親しまれているコ·ギョンピョの飲酒運転は衝撃を与えた。 特に、同日公開された事故当時のCCTV現場の姿の中のコ·ギョンピョの態度は驚くべきものだった。 この日の事故直後、コ·ギョンピョの車を追いかけて環境美化員が急いで走ってきた。 コ·ギョンピョは車から降りた後、該当の環境美化員を世話するより、自分の車を見て回る姿を見せた。

別の角度の別のCCTVでも、コ·ギョンピョは自分の車の事故の痕跡を先に確認した。 以後、警察が出動すると、手に持っていた物を急いでコートの中に入れる姿だった。 この映像に含まれた物の正体が何かは確認されなかった。

もちろん、当時のコ·ギョンピョが泥酔状態だったため、気が気でないこともありうる。 本人も戸惑っただろう。 しかし、このような緊迫した状況で見られる態度から、普段の人柄が分かる。 自分が事故を起こしておいて、自分の車だけを見ている姿はどうもけしからん。

コ·ギョンピョの飲酒運転以後、放送界は非常事態になった。 直ちにこの日放送予定だったMBC「遊ぶなら何する?」は当日、コ·ギョンピョ分量を編集して放送した。

TvN「シックスセンス:Bサイド」(以下「シックスセンス」)もまた直撃弾を受け「15日放送と来週最終回では視聴に不便がないよう出演分量を最大限編集する予定」とコ·ギョンピョの丸ごと編集を予告した。

29日に初放送されるtvN「ボゴム·マジカル2」と12月2日に公開されるティービングオリジナル「大脱出:都市怪談」もやはり支障が避けられない状況だ。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース