* Translated by Papago

Starnews

185万ビューを記録したチェ・イェナのステージ..衣装盗作疑惑を釈明「『コピー』と断定するのは残念だ」 [スター・イシュー]

公開日:

Kim Nayeon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

チェ·イェナ、サブリナ·カーペンター / 写真=チェ·イェナインスタグラム、/AFPBB News=スターニュース
チェ·イェナ、サブリナ·カーペンター / 写真=チェ·イェナインスタグラム、/AFPBB News=スターニュース

歌手のチェ·イェナがポップスターのサブリナ·カーペンターの舞台と衣装を盗作したという疑惑に包まれた中で、スタイリストが直接釈明に乗り出した。

チェ·イェナのスタイリストA氏は16日、自分のSNSを通じて、最近浮き彫りになった舞台や衣装の類似性を巡る議論に対する立場を明らかにした。

先立ってチェ·イェナは14日、ソウル九老区高尺スカイドームで開かれた「2026メロンミュージックアワード(2026 MELON MUSIC AWARDS、以下「MMA 2026」)」DAY1に出演し特別舞台を披露した。

この日、チェ·イェナはベストソロ女子部門を受賞したのに続き、「私のもの」からジャズ風に編曲した「キャッチキャッチ」まで計4曲の舞台を披露し、多彩な魅力を表わした。 該当舞台の映像は公開1日で再生回数185万回(同日午後3時50分基準)を突破し、話題を集めた。

しかし、その後オンライン上ではチェ·イェナの舞台演出と衣装が米国ポップスターのサブリナ·カーペンターの舞台と似ているという指摘が提起された。

これに対し、スタイリストのA氏は、今回の舞台がチェ·イェナのアーティストとしての旅程を振り返るコンセプトで企画されたと説明した。

A氏は「今回の舞台はイェナがアーティストとして歩んできた道を振り返り、パレードや祝祭のように華麗で強烈に終えたかった」として「1950~1960年代のピンアップガールイメージと米国ブロードウェイミュージカル、パレード公演、ムーラン·ルージュを参考にした」と明らかにした。

特に、議論になった舞台小道具についても釈明した。 A氏は「そのリファレンスから持ってきたかったのは大きなショーの華やかさとエネルギーだった」として「イェナの舞台では官能的な表現を減らし、イェナの話を中心に観客と共に楽しめる祝祭のようなエンディングを作りたかった」と説明した。

それと共に「羽毛扇子はその雰囲気を表現し、舞台の雰囲気に反転を与えるのに必ず必要な小道具だった」と明らかにした。

当初、布でできた背景幕などを活用しようとしたが、公演場と舞台設置条件上、具現が難しく、羽毛扇とともにソファを使うことになったという説明だ。

写真=チェ·イェナインスタグラム
写真=チェ·イェナインスタグラム

A氏は「レッドはこの舞台を初めて構想する時から決めておいたカラーだった」として「よく見たリファレンスにもハートディテールがあったが、今回の舞台に使うには官能的な感じが強かった」と伝えた。

続けて「イェナが以前に着ていたハートカットアウト衣装が思い浮かんだ」として「私が2022年度にあるブランドで初めて見て気に入って購入しておいたが、イェナに着せた服」と説明した。

A氏は当時、チェ·イェナと交わした対話も公開した。 彼は「イェナと『後でインナーなしでも着られる年齢になり、そのようなスタイルが似合う舞台コンセプトができれば再びやってみよう』と交わした対話も思い出した」として「その時に着た衣装と対話が今回のハートディテールの出発点だった」と明らかにした。

また「以前の着用写真を載せたのはそのディテールをどんな契機に再び使うことになったのかを説明するためだった」として「当時イェナが着ていた服は該当ブランドの製品であり、イェナがハートカットアウトを先に着たという主張をしようとしたわけではない」と強調した。

A氏は、舞台演出と衣装が特定アーティストを連想させることもできるという点も認めた。

彼は「完成された舞台を見て特定アーティストが浮び上がったり、いくつかの場面とディテールが似たように感じられるという点は理解する」として「どんな資料を参考にし、その中でどんな部分で影響を受けたのか率直に申し上げたかった」と伝えた。

続けて「今回の舞台は何度もミーティングをしながらイェナが通ってきた舞台と以前に着ていた衣装、そして今回の公演をどのように終えるか共に悩んで作った結果物」とし「その過程が抜けたまま舞台全体が『コピー』という言葉で断定される点は残念で残念だ」と打ち明けた。

最後にA氏は「ピンアップとブロードウェイ、パレードの華麗さは色々なアーティストが各自の方式で解釈してきたリファレンス」として「今回の舞台でもそのような要素をイェナの話と連結してイェナだけのフィナーレを作ろうとしたという点を一緒に見て欲しい」と頼んだ。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース