* Translated by Papago

Starnews

名前を売ったパク・ボゴム、国家技術資格まで取得したのに..コ・ギョンピョ、「飲酒運転」に冷水 [スター・イシュー]

公開日:

Kim Mihwa

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

俳優のパク·ボゴムが自分の名前をかけた芸能番組に真心を尽くし、国家技術資格証まで取得した。 ところがパク·ボゴムと親しくてプログラムシーズン2に新しく合流した「親しい兄」である俳優コ·ギョンピョがプログラムに冷水を浴びせた。 「ボゴムマジックカール2」はどうなるのか。

コ·ギョンピョは14日午前3時30分ごろ、ソウル麻浦区東橋洞で自分の乗用車を運転している途中、清掃車に衝突する事故を起こした。 該当事件の報道直後、所属事務所のCLNカンパニーはこの日「コ·ギョンピョの飲酒運転事故で被害に遭った方々に深く謝罪申し上げる」とし、「コ·ギョンピョはこの日未明、飲酒状態で運転中に清掃車と衝突する事故を起こした。 飲酒測定の結果、血中アルコール濃度が免許取り消し数値で確認された。 コ·ギョンピョは警察の調査を終えて帰宅した状態だ。 自分の過ちを認めて深く反省している。 駐運転という過ちの深刻性を重く受け止めており、今後下される処分を謙虚に受け止め、被害回復をはじめ、それに伴う責任を果たす」と飲酒運転を認めた。

当時、コ·ギョンピョの血中アルコール濃度は免許取り消し水準の0.08%の2倍水準の0.150%と測定されたという。 同乗者はおらず、警察はコ·ギョンピョを相手に詳しい事件経緯を調査する方針だ。

コ·ギョンピョの泥酔飲酒運転で放送界に赤信号が灯った。 コ·ギョンピョの飲酒運転の便り当日MBC「遊ぶなら何する?」は事故当日の14日放送分でコ·ギョンピョの大部分を削除して放送した。 自分が出演した放送が流れる当日、飲酒運転をして製作陣に大きな苦労を抱かせたのだ。

コ·ギョンピョがゲストとして録画を終えたtvN「驚くべき土曜日」をはじめ、29日に初放送予定のtvN「ボゴム·マジカル2」、来月2日公開予定のティービングオリジナル芸能「大脱出:都市怪談」等も彼の出演分について苦心が深い。

特に問題は「ボゴムマジックカール2」だ。 3人の男が慶南統営で一緒に美容室を開き、そこで起きることを見せるヒーリング芸能である「ボゴムマジックカール2」は、コ·ギョンピョの飲酒運転によって彼の分量を全て取り除かなければならない危機に置かれた。 3人の出演陣のケミが一番重要な芸能なので、コ·ギョンピョをいない人が編集することが可能かも未知数だ。

パク·ボゴムは自身の名前をかけた芸能のシーズン2のために合格率20~30%にしかならない美容師国家技術資格証まで取得したので一層残念だ。 当初、パク·ボゴムが名前を掲げたこの番組にはコ·ギョンピョが出演しなかった。 シーズン1にはパク·ボゴム、イ·サンイ、クァク·ドンヨンが一緒にしたが、クァク·ドンヨンの軍入隊で空席ができ、その場にコ·ギョンピョが入ってくることになった。

/写真=tvN
/写真=tvN

「ボゴムマジックカール2」側はコ·ギョンピョの合流後、キャラクターを説明しながら「ムードメーカー。 料理担当のコ·ギョンピョ。 特有の明るいエネルギーと愉快な魅力で新しい活力を加えた新しいメンバー」と紹介したが、彼を放送で見ることができるかは未知数だ。

一方、コ·ギョンピョは15日、自分の個人アカウントを通じて直接謝罪を伝えた。 コ·ギョンピョは1200字を越える謝罪文の中で8番「申し訳ありません」と頭を下げた。 彼はすべての活動を与えるが、彼の飲酒運転による被害は継続する見通しだ。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース