* Translated by Papago

Starnews

バックパックを背負ったままの拘束エンディング..ナム・テヒョン、逃亡のおそれがある麻薬収容中の飲酒運転2回、その末路 [スター・イシュー]

公開日:

서울서부지방법원=김나라

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ナム·テヒョン /2026.03.12 /写真=キム·フィソン hwijpg@
ナム·テヒョン /2026.03.12 /写真=キム·フィソン hwijpg@

グループWINNER出身の歌手ナム·テヒョン(32)が麻薬投薬による執行猶予期間中に再び飲酒運転事故を起こした中で、控訴審で原審と同じ実刑を宣告され法廷拘束された。

ソウル西部地方裁判所刑事控訴2-2部(部長判事イ·ドンシク、チョン·ソンギュン、イ·ヒョヌ)は19日午前、道路交通法違反(飲酒運転および制限速度違反)違反の疑いで起訴されたナム·テヒョンの控訴審宣告公判を進行した。

同日、裁判所は1審と同様、懲役1年と罰金100万ウォンを言い渡した。

裁判所は「被告人(ナム·テヒョン)はかなりのスピードでスピードを出し、酒に酔って運転した。 本人だけでなく、第三者まで傷害または死亡に至らしめる犯行」とし、「飲酒運転の危険性が高すぎる」と叱責した。

これに対し裁判所は「被告人の控訴を棄却する」とし、「控訴判決の原審の実刑を維持し、逃走の恐れがあると判断され、この場で拘束するようにする」と明らかにした。

黒いジャンパー姿にバックパックを背負って一人で法廷に出席したナム·テヒョンは「申し訳ありません」という短い謝罪だけを残したまま拘束される境遇に置かれた。

ナム·テヒョンは2025年4月27日午前4時10分頃、酒を飲んだ状態でソウル江辺北路一山方向の銅雀大橋付近で制限速度時速80kmを超過した時速182kmで運転し中央分離帯にぶつかった疑惑で起訴された。

当時、ナム·テヒョンの血中アルコール濃度は免許取り消し基準(0.08%)を超える0.122%だった。

1審裁判所は4月、ナム·テヒョンが飲酒運転で処罰を受けた前歴があり、麻薬投薬による執行猶予期間に再犯した点などを考慮して懲役1年と罰金100万ウォンを宣告した。

ナム·テヒョンはこれに従わず控訴状を提出した。 当時、彼は「現在は禁酒し、公共交通機関を利用するなど生活自体を変えようと努力している。 社会の一員として最善を尽くして生きる。 反省しながら努力してきた時間を酌量して善処してほしい」と訴えた。

先立って2023年7月、ナム·テヒョンは飲酒運転で罰金600万ウォンの略式命令を受けた。 2024年1月にはヒロポン投薬の疑いで懲役1年、執行猶予2年を宣告された。

ナム·テヒョンは2014年、アイドルグループWINNERのメンバーとしてデビューしたが、2年ぶりに健康上の理由でチームを脱退した。 以後、彼はバンド「サウスクラブ」を結成して音楽活動を続けたが、飲酒運転、デート暴力疑惑、麻薬など各種物議をかもして芸能界から退出された。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース