* Translated by Papago

Starnews

テヤン、♥ミン・ヒョリンに涙の受賞感想「息子の誕生日も祝えず申し訳ない」 [スター・イシュー]

公開日:

Kim Nayeon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

  • 2026 MAMA AWARDS
写真=2026 MAMA画面キャプチャー
写真=2026 MAMA画面キャプチャー

グループBIGBANGのメンバー、テヤンが妻のミン·ヒョリンに言及し、涙を流した。

テヤンは21日、京セラドーム大阪で開かれた「2026 MAMA AWARDS」(以下「2026 MAMA」)で「LIVE FAST DIESLOW」でベストダンスパフォーマンス男子ソロ(BEST DANCE PERFORMANCE MALE SOLO)部門を受賞した。

この日、舞台に上がったテヤンは「こんなに素敵な賞をくださってとても感謝している。 長く活動しながら周辺に感謝する方々がとても多いが、感謝の挨拶を伝えられる席になって嬉しい」と明らかにした。

続けて「私がいつまたこのような賞を受けることができるだろうか。 長く受賞の感想を述べても理解してほしい」とし、特別な受賞の感想を続けた。

テヤンはテディをはじめ、ザ·ブラックレーベルの関係者たちに感謝の言葉を伝えた後、ビッグバンのメンバーたちに対しても愛情を示した。 彼は「20年以上の間、元気に活動してくれて、お互いに頼りになってくれてとても感謝している。 とても誇らしく、引き続き健康でいてほしい」と伝えた。

またファンに向かって「ファンがいなかったら、20周年という特別な年を迎えることができたかもしれない。 皆さんのおかげで私がいて、ビッグバンがある」として感謝の挨拶を伝えた。

特にテヤンは妻のミン·ヒョリンに言及して感情がこみ上げたように涙を流して目を引いた。

テヤンは「アーティストのテヤンを輝かせるために近くで、見えないところで多くの応援で真の愛を知らせてくれた愛する妻ミン·ヒョリンさんに心より感謝する」と話した。

その後、太陽は涙をこらえることができず、しばらく言葉を続けることができなかった。 彼は「先週が息子の誕生日だったが、父親が忙しくて一緒にいられなかった」として「心から申し訳なく愛している」と息子に向けた切ない気持ちを表わした。

続けて涙を見せていたテヤンは「申し訳ありません。 お粗末ですね」と付け加えた。

一方、テヤンは2018年に俳優ミン·ヒョリンと結婚し、2021年に息子を胸に抱いた。 ミン·ヒョリンは結婚以後、映画「自転車王オム·ボクドン」(2019)を最後に作品活動をしていない。 現在、育児に専念しているという。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース