이영애, 매력적인 헤다 가블러