고 안판석 감독, 뇌출혈 투병 중 별세