남규리, '남성 팬 돌발행동에 당황'