«Снимали, много плача»: южнокорейские Ким Ю Чжон и Пак Чжин Ён против японского Чин Сён Гю… Горячая история в период японской оккупации [100 дней лжи] [Обзор]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Спектакль-роман «Ложь на 100 дней» с участием актёров Ким Ю Чжона и Пак Чжин Ёна, действие которого разворачивается в Кёнсоне 1932 года, будет представлен как специальный проект к 20-летию телеканала tvN.

29-го числа в послеобеденное время в Сеуле, в районе Ёнсан, на реке Хан, в кинотеатре CGV Yongsan I'Park Mall состоялась пресс-конференция по случаю запуска нового сериала выходного дня «Ложь 100 дней» (режиссёры Ю Ин Сик и Ким Ын Чжин, сценарист Рю Бо Ри), ставшего частью специальной программы к 20-летию телеканала tvN. В мероприятии приняли участие режиссёр Ю Ин Сик, а также актёры Ким Ыу Чжон, Пак Чжин Ён, Ким Хён Чу, Ли Му Сон и Чин Сон Гю.

«Ложь 100 дней» — это шпионский роман о 100 днях, в ходе которых лучший карманник Кёнсуна, ставший агентом разведки, и элитный переводчица из Jo Seon (총독)-бу сталкиваются в самом сердце вражеской территории. Режиссёром проекта выступил Ю Ин Сик, известный по постановкам «Романтический доктор Ким Сабу» и «Странная адвокат Ун Ён У», а за сценарий, повышающий качество произведения, отвечала писательница Рю Бо Ри, автор сериала «Вы любите Брамса?».

Ким Ю Чжон исполнила роль Ли Ка Гён, которая в течение 100 дней инкогнито работает переводчицей в отделе Jo Seon (총독), будучи самой искусной карманницей Кенсёна. Пак Чжин Ён сыграл Сато Хидэо (Ким Тхэ У), элитного переводчика из отдела Jo Seon (총독).

Ким Хён Джу исполнила роль Ю Со Ран — ключевого персонажа, снайпера антияпонской организации «Кукукдан», которая внедрила Ли Га Кён в Jo Seon (총독)ский отдел; Ли Му Сон сыграл роль журналиста-корреспондента корейского происхождения из США Ю Филипа, а Чин Сён Гю — роль Сато Синити, генерального администратора по политическим вопросам Jo Seon (총독)ского отдела.

Режиссёр Ю Ин Сик представил фильм «Ложь на 100 дней» следующим образом: «Это история о девушке, которая в 1932 году, в период японской оккупации, живёт в Кёнгсу (Сеуле), мечтая лишь об отъезде из Чосона, и проникает в Jo Seon (총독)бу. В фильме есть пронзительная история любви и вдохновляющая история участников движения за независимость».

Режиссер Ю сообщил: «Когда мы с писательницей Рю Бо Ри впервые начали создавать сюжет, я почувствовал, что персонажи претерпевают трансформацию, и стал видеть, что именно определяло их выбор. В работе было множество проблем с исторической достоверностью, и с художественной точки зрения это была крайне обременительная задача, но мы старались воплотить материал так, чтобы он максимально соответствовал тем воспоминаниям».

Специальный проект к 20-летию телеканала tvN изначально планировался как сериал «Сигнал», однако из-за скандала, связанного с личной жизнью ведущего актёра Чо Джин Уна, его показ был отложен, и место в рамках специального проекта заняла драма «Ложь на 100 дней». По этому поводу режиссёр Ю заявил: «Между расписанием нашего сериала и другими проектами не было никакой связи. Трансляция должна была начаться после праздника Чусок. График был непростым, но мы завершили съёмки до Чусока, что позволило нам выдохнуть, и всё шло по плану».

Когда режиссёра У спросили о сообщении, которое он хотел донести до зрителей через «Ложь 100 дней», он ответил: «У меня тоже было ощущение, когда внутри на душе начинало щекотать и поднималась горячая волна. Я задумывался: „Почему они вообще так поступили?“, „Как именно они это сделали?“, „Смог бы я сам сделать то же самое?“ Именно эти вопросы побудили меня написать этот сериал. Если проследить за персонажами этой истории, зрители смогут увидеть то, что заставляет нас чувствовать себя собой»».

Ким Юн Чон объяснила решение присоединиться к проекту «Ложь на 100 дней» спустя год после участия в сериале «Дорогой X» следующим образом: «Я приняла участие, увидев сценариста, режиссёра и актёров. Мне казалось, что само по себе участие в этом проекте будет честью. Мой персонаж, Ка Кён, — девушка начала 20-х лет, поэтому мне было интересно узнать историю взросления молодого человека, живущего в то время».

Ким Юн Чон отметила: «Что касается игры на иностранных языках, поначалу мне было страшно, но в процессе изучения я поняла, что это мне подходит. Подумала, что, кроме такого случая, когда ещё можно будет попробовать? Поскольку у каждого персонажа свой способ изъясняться на разных языках, это станет ещё одной интересной деталью».

Пак Чжин Ён рассказал о процессе освоения иностранного языка для роли в «Лжи 100 дней»: «Ответом было только упорное повторение. Я старался не заучивать текст головой, а натренировать рот так, чтобы слова выходили автоматически при каждом произнесении. Я продолжал репетировать до самого конца, несмотря на волнение». Пак Чжин Ён добавил: «Сценарий был настолько интересным, что я очень хотел в нём участвовать». Он также отметил: «Во время игры я старался не переусердствовать с выражением смутных моментов. Напротив, я создавал образ персонажа, сознательно ограничивая свои движения».

Каким было актёрское взаимодействие Ким Ю Чжунга и Пак Чжин Ёнга в паре? Пак Чжин Ён, улыбаясь, ответил: «Если по шкале от 0 до 100, то это были 1000 баллов. Режиссёр Ю Ин Сик на площадке выглядел так, будто испытывает больше волнения, чем кто-либо другой».

Ким Ю Чон отметила: «На площадке было очень комфортно и весело, что принесло мне огромное удовольствие. У каждого персонажа есть своя предыстория, и мы сыграли романтическую историю о том, как герои чувствуют друг друга и растут вместе. Было сложно создать это в одиночку, но благодаря работе с актрисой Чжин Ён нам удалось справиться. Кроме того, даже просто взглянув на старшую коллегу Хён Чу, я ощущала связь между нами. Поскольку наша искренность была взаимна, зрители тоже смогут почувствовать эту искренность».

Ким Хён Чжу поделилась своим подходом к съёмкам в сериале «Ложь на 100 дней»: «Я хотела действовать сдержанно, но не стремилась делать атмосферу тяжёлой. В середине драмы есть светлые и забавные элементы». Говоря о паре с Ли Му Сэном, Ким Хён Чжу отметила: «Мы тоже (в сравнении с романтической линией Ким Ю Чжонга и Пак Чжин Ёна) не уступаем. Обстоятельства не позволяли нам полностью выражать свои чувства. Поэтому мы показываем трогательную любовь Филиппа».

И Му Сын в сериале «Ложь на 100 дней» исполнил роль специального корреспондента, для которой ему необходимо было хорошо владеть английским языком. Он рассказал: «Я старался сосредоточиться на этой работе и, поскольку играл американского журналиста, уделял особое внимание характерным для него манерам». Далее он добавил: «В сюжете присутствовала японская речь, которую произносит американец; в этом есть отличия от обычного использования японского языка, поэтому прошу обратить внимание и на этот аспект».

Чин Сон Кю сказал: «В этом персонаже сильно проявляется потребность в признании, которая находит выход через унижение слабых. Хотя это не всегда понятно, чтобы достоверно сыграть роль, я много общался с режиссером. Поскольку мне нужно было показать образ прощающего злодея, я старался не приукрашивать его». Он добавил: «Хотя я родился и вырос в Корее, моя роль — японца. Поэтому мне особенно важно было любить Японию и хорошо владеть японским языком. Я даже не знал хирагану, поэтому два месяца жил в Японии, ежедневно по семь часов заучивая текст наизусть. Мне казалось, что иначе я не смогу справиться с ролью. Также я занимался японским языком». Чин Сон Кю заявил: «Я создал эту роль, решив стереть образ Вон Сок Рак из фильма "The Outlaws"», тем самым анонсировав нового злодея.

Чин Сон Кью сообщил: «Это произведение, над которым я много плакал во время съёмок. Когда смотришь на работу, внутри поднимается жаркое чувство. Я надеюсь, что этот сериал позволит зрителям обязательно ощутить это настроение».

Сериал «Ложь на 100 дней» выйдет в эфир 10 октября в 21:10.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.