Режиссёр Чон Чури высказалась по поводу споров вокруг фильма «Ассасин (ы)»: «Кино есть кино… Это подавляет» [31-й BIFF]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Члены жюри конкурсной программы Пусанского международного кинофестиваля высказали свои взгляды на соотношение исторических фактов и свободы творчества.

7-го числа в Доме кино в районе Хэундэ города Пусан состоялась пресс-конференция членов жюри конкурсной программы 31-го Пусанского международного кинофестиваля (BIFF). В мероприятии приняли участие режиссёр Чжан Имоу Shim Sa-wi (Director), режиссёр Би Ган, актриса Самал Ясламова, режиссёр Исикава Кэй, режиссёр Чон Чури, вьетнамский продюсер Тхэн Ти Бик Нгок и актриса Чхве Хи Соль.

В этот день прозвучал вопрос о границе между историческими фактами и свободой творчества в связи с недавними спорами вокруг фильма «Ассасин (ы)».

Режиссёр Чон Чури заявила: «Я также создала фильм, вдохновлённый реальными событиями, и он встретился со зрителями. Я никогда не сомневалась в том, что кино есть кино и что в нём появляются вымышленные истории и вымышленные персонажи».

Вместе с тем она поделилась сложными чувствами, которые испытывала, наблюдая за недавними спорами. Режиссёр Чон сказала: «Хотя это не мой фильм, как человек, создающий кино, я чувствую сильное подавление. Я думаю, что некоторые люди могут быть ранены из-за фильма и что эта рана может проявиться».

Далее она добавила: «С другой стороны, когда сталкиваешься с такой реакцией, действительно задумываешься о том, как следует выражать себя в будущем в качестве творца. Люди, создающие фильмы, несут полную ответственность за всё внутри своих произведений. Я бы хотела, чтобы мы могли продолжать этот процесс встречи со зрителями, получения критики и обретения эмпатии».

Режиссёр Чжан Имоу также считает, что трудно определить соотношение творчества и исторических фактов по единому критерию.

Режиссёр Чжан Имоу сказал: «Трудно объяснить это в одном слове. Творчество есть творчество, и нельзя считать, что творчество — это истина. В киноиндустрии часто говорят, что нужно основываться на жизни, но при этом выходить за её рамки».

Далее он пояснил: «С точки зрения зрителя, я думаю, что даже в отношении исторической правды могут возникать споры о том, что является настоящей истиной. На самом деле именно это может стать источником интереса и привлекательности фильма».

Затем он добавил: «Уважая творца, я считаю, что история — это рассказ о прошлом, а искусство — способ призвать её в реальность и рассказать о ней людям сегодня. В процессе, когда история через форму искусства приходит к нам, живущим в настоящем, каждый зритель может чувствовать по-разному».

Он также добавил: «Можно не соглашаться с мнением другого зрителя, но я считаю, что это и есть привлекательность кино».

Между тем фильм «Ассасин (ы)» основан на событиях покушения на госпожу Юк Ён Су в 1974 году и расследует подозрения и обстоятельства, стоящие за этим инцидентом. После премьеры 23-го числа прошлого месяца споры не утихают: политические круги и связанные организации выдвигают обвинения в искажении истории в связи с некоторыми элементами сюжета фильма.

На фоне этих споров все запланированные официальные мероприятия, связанные с фильмом «Ассасин (ы)», на Пусанском международном кинофестивале были отменены.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.