31-й Букинский международный кинофестиваль: иранский фильм «Хлеб и книга» получил главный приз. Режиссёр призвал к миру без войн [Сводка]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

На 31-м Пусанском международном кинофестивале главный приз был удостоен иранский режиссёр-маэстро Маджид Магджи, завершив девятидневную программу фестиваля.

15-го числа в кинотеатре «Пусанский дом кино» (Haeundae-gu, Пусан) состоялась церемония закрытия 31-го Пусанского международного кинофестиваля (BIFF).

В этом году на Пусанском международном кинофестивале было показано в общей сложности 316 фильмов. Официальная программа включала 247 картин из 59 стран, среди которых 93 мировых премьеры и 10 международных премьер, то есть всего 103 фильма были впервые показаны мировой или зарубежной аудитории.

Соревновательная программа, учреждённая в прошлом году, в этом году проводится во второй раз. В конкурсную программу вошли фильмы «Тэджу того дня» (режиссёр: Им Ха Ён, Южная Корея), «Между двумя любовниками» (режиссёр: Хирося Наоко, Япония), «После воскресенья» (режиссёр: Като Такуя, Япония), «Первая встреча с одиночеством» (режиссёр: Ку Юй, Китай), «Хилрол» (режиссёр: Ботир Абдурахманов, Узбекистан), «Длинная-длинная ночь» (режиссёр: Ём Кю Пок, Южная Корея), «Хлеб и книга» (режиссёр: Маджид Маджиди, Иран), «Моя мать» (режиссёр: Эди Ча Хёно, Индонезия, Япония), «Саэтоко всегда» (режиссёр: Окида Сюити, Япония), «Имя, высеченное в море» (режиссёр: Йозеф Анги Ноэн, Индонезия), «Бритьё» (режиссёр: Ким Чжон Хун, Южная Корея), «Серебряный экспресс» (режиссёр: Танака Мики, Япония) и «Ради обыденности» (режиссёр: Ли Вэньчань, Тайвань).

В частности, в этом году Пусанский международный кинофестиваль был отнесен к категории A-лист Международной федерацией ассоциаций кинопроизводителей (FIAPF), что повысило его статус. В связи с этим победитель конкурсного раздела фестиваля получает право на выдвижение на премию Американской академии киноискусства в категории «Лучший международный полнометражный фильм».

В этот день на церемонии закрытия состоялась церемония награждения в конкурсной программе «Пусанские премии». Премия за вклад в искусство в рамках «Пусанских премий» была присуждена Ли Данфэну, отвечавшему за звуковое оформление фильма «Первая встреча с одиночеством». Награда New Currents досталась фильму «Птицы во тьме» режиссёра Ша Шанка Валии, а картина «Тэджу в тот день» под руководством режиссёра Им Ха Ёна была отмечена специальной похвалой в рамках награды New Currents.

Актёрская премия, вручаемая актёрам за выдающееся исполнение ролей без разграничения по полу и статусу главных или второстепенных персонажей, была присуждена Чжоу Синь из фильма «Первая встреча с одиночеством» и Химэно Кагуну за роль в картине «Сатоко всегда».

Выступив в качестве вручителя награды в категории «Лучший актёр», Чан Донггон передал молодым коллегам искренний совет. Он признался: «Я занимаюсь актёрской деятельностью более 30 лет, но часто не знаю, правильно ли я шёл по этому пути. До сих пор есть много того, чего я не понимаю, и нередко возникает неуверенность».

Затем он добавил: «Полагаю, причина, по которой я продолжаю идти по этому пути, несмотря ни на что, заключается в том, что страх и волнение, которые я испытываю перед камерой, по-прежнему живут во мне». Он также пожелал: «Надеюсь, что на пути, который предстоит пройти в будущем, среди возникающих вопросов и сомнений вы не потеряете себя и будете спокойно продолжать свой путь».

На премию за режиссуру был удостоен режиссёр Ли Вэньчан за фильм «Ради обыденности», а специальный приз жюри получил режиссёр Эдди Ча Хёно за картину «Моя мать».

Почётную награду — приз за лучший фильм — получила картина «Хлеб и книга» в исполнении режиссёра из Ирана Маджида Магджида.

Режиссёр Чжан Имоу, возглавлявший жюри, объявивший фильм-победителя в главной номинации, высоко оценил его, назвав «идеальным фильмом, о котором я мечтал в глубине души» и «превосходной работой, отобранной единогласно всеми членами жюри».

Вышедший на сцену режиссёр Маджид Маджиди заявил: «Я очень рад, что удостоился такой чести на своём первом участии в Пусанском международном кинофестивале. Я посвящаю эту награду своей семье и кинематографистам, которые с любовью отнеслись к съёмкам этого фильма».

Затем он поблагодарил зрителей, сказав: «Главный герой нашего фильма — это зрители. Благодаря вам фильм обретает жизнь. Я создаю свои фильмы с любовью».

В частности, режиссёр Маджид Маджиди, вспоминая ушедшую из жизни мать, поделился трогательными впечатлениями. Он заявил: «Главной героиней моего фильма является моя мать, ведь она — герой в жизни каждого из нас», и добавил: «Несколько месяцев до начала работы над этим фильмом я потерял маму».

При этом он добавил: «Моя мать поддерживала меня на протяжении всей моей жизни. Я убеждён, что энергия и молитвы моей матери оказали влияние и на мои фильмы, и стали для меня огромной опорой».

Выступление с благодарностью за награду переросло в послание иранскому народу, оказавшемуся в условиях войны и подавления. Режиссёр Маджид Маджиди заявил: «Посвящаю эту честь всем мужественным людям Ирана, а также гражданам страны, которые неизменно и твёрдо держались на своих позициях».

Он подчеркнул: «На протяжении последних нескольких лет, и по сей день, народ Ирана сопротивляется давлению. В течение 48 лет он выдерживал самые жесткие экономические санкции и давление, но так и не поддался».

Затем он заявил: «Все города нашей страны подвергались жестоким атакам и бомбардировкам. В первый день войны под удар попала школа в деревне, пострадало мирное население из числа учеников. Часть тел погибших до сих пор не найдена». Он также утверждал, что в результате этой войны погибли более 5000 человек.

Режиссёр Маджид Маджиди заявил: «В чём же вина нашего народа? Наш народ лишь хотел жить самостоятельно, и никакой вины за ним нет». Он подчеркнул, что будет бороться до конца, чтобы вернуть независимость.

В завершение он передал пожелание «мира без войн», подводя итог своим впечатлениям от Jeon Ha-myeo (수상).

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал