* Translated by AI

Starnews

«Голубая дорога»: Нагаяма Эйта впервые пробует силы в корейском проекте: «Я фанат Сон Сок Гу, поэтому было волнительно»

Опублик.:

Kim Nayeon

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Японский актёр Нагаяма Эйта позирует на пресс-конференции по случаю запуска производства оригинального сериала Netflix «Голубая дорога», которая прошла 17-го числа утром в Сеуле, в отеле JW Marriott Dongdaemun Square. Сериал «Голубая дорога» рассказывает о двух детективах, которые расследуют повторяющиеся на протяжении границы жуткие убийства, связанные с телом, конечности которого вывернуты, и загадочным посланием. Премьера сериала состоится 20-го числа. /фотография=Ли Дон Хун photoguy@
Японский актёр Нагаяма Эйта позирует на пресс-конференции по случаю запуска производства оригинального сериала Netflix «Голубая дорога», которая прошла 17-го числа утром в Сеуле, в отеле JW Marriott Dongdaemun Square. Сериал «Голубая дорога» рассказывает о двух детективах, которые расследуют повторяющиеся на протяжении границы жуткие убийства, связанные с телом, конечности которого вывернуты, и загадочным посланием. Премьера сериала состоится 20-го числа. /фотография=Ли Дон Хун photoguy@

Японский актёр Нагаяма Эйта поделился впечатлениями о своём первом участии в корейском проекте благодаря сериалу Netflix «Голубая дорога».

17-го числа в Сеуле, в районе Чонно, в отеле JW Marriott Dongdaemun Square прошла пресс-конференция по случаю запуска производства сериала Netflix «Голубая дорога». На мероприятии присутствовали режиссёр Хан Чон Хи и актёры Сон Сок Гу, Нагаяма Эйта, Ким Син Рок, Чхве Сон Ён, Чон Чже Ён, которые обсудили различные аспекты работы над проектом.

«Голубая дорога» — это сериал Netflix, в котором рассказывается история двух детективов, расследующих повторяющиеся на протяжении границы жуткие убийства, связанные с телом, конечности которого вывернуты, и загадочным посланием.

В сериале Нагаяма Эйта исполняет роль детектива из первого отдела расследований Токийского управления полиции «Иносэ Хироси», который сочетает в себе вспыльчивый характер и остроту ума, не упускающую ни одной мелкой улики. Он работает в паре с Сон Сок Гу.

Нагаяма Эйта — опытный японский актёр, продемонстрировавший широкий диапазон актёрского мастерства в таких работах, как японские сериалы «Нодаме кантабиле» и «Лучший развод», которые вызвали настоящий бум популярности и в Корее, а также фильмы «Лето. Машина времени. Блюз», «Жизнь ненавистной Матсуко» и «Чудовище».

Для Нагаяма Эйты, который долгое время работал как в японском кино, так и в сериалах, «Голубая дорога» стала первым корейским проектом.

В этот день Нагаяма Эйта рассказал о причинах своего участия в проекте: «Когда я впервые встретился с режиссёром Хан Чон Хи, он сказал: „Среди корейских режиссёров вряд ли найдётся кто-то, кто знает японское кино, мангу и сериалы так хорошо, как я“».

Затем он добавил: «Мне было очень приятно, что режиссёр сказал: „Когда я думал об этом персонаже, в моей голове был только ты“. Я решил, что хотя роль будет сложной, мне обязательно стоит попробовать, и именно с таким настроем я приступил к работе над проектом».

Нагаяма Эйта также выразил удовлетворение от работы с режиссёром Хан Чон Хи. Он сказал: «Похоже, актёр Сон Сок Гу тоже так делает: мы старались не заранее определять, как именно играть роль, а выражать те эмоции, которые возникали на площадке. Режиссёру нравилось наблюдать за этим, и благодаря этому работа над проектом и сама атмосфера на съёмочной площадке были полны интересного вызова».

Особенно учитывая, что это его первый корейский проект, последовали вопросы о том, в чём заключались различия между условиями съёмок в Японии и Корее.

На это Нагаяма Эйта ответил: «Я думаю, что способ съёмки зависит не столько от страны, сколько от того, является ли проект сериалом, фильмом или спектаклем. Поскольку даже внутри одной страны стиль работы может различаться в зависимости от режиссёра, я не ощущал значительных национальных различий».

Он также похвалил свою необычную синхронность с Сон Сок Гу. Нагаяма Эйта рассказал: «Я давно являюсь поклонником фильмов и сериалов с участием актёра Сон Сок Гу, поэтому сначала очень волновался. Однако, как только мы встретились, я почувствовал, что у нас одинаковое восприятие. Я подумал, что нам удастся хорошо понимать друг друга, преодолев языковой и национальный барьер».

Затем он добавил: «Были трудности из-за необходимости играть на разных языках, но в человеческом общении мы не испытывали никаких проблем».

Сон Сок Гу также поделился: «Даже в дни без съёмок мы часто встречались и много репетировали. Вместе с переводчиком мы образовали своего рода триединство и настраивались друг на друга. Сложные реплики я заучивал так, как если бы учил наизусть музыку».

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние развлечения