* Translated by AI

Starnews

[Срочные новости] «Не смейте так относиться к песне» — скандал с принижением... Сим Су Бон в итоге извинилась перед Ким Да Хён

Обновл.:

Yoon Sanggeun

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Певица Сим Су Бон /фотография=StarNews
Певица Сим Су Бон /фотография=StarNews

Певица Сим Су Бон (71 лет) публично упомянула и раскритиковала выступление 17-летней Ким Да Хён, которое прошло ранее на сцене местного фестиваля. В связи с этим возникла серьёзная дискуссия, и певица в итоге принесла извинения.

Сим Су Бон 21 числа через официальное заявление принесла извинения за скандал вокруг своих слов о принижении Ким Да Хён и заявила: «20 числа я на сцене тротт-фестиваля в провинции, где присутствовало множество людей, буквально сказала лишнее».

Далее она отметила: «У меня всегда были тревоги и заботы о поп-музыке, и в день проведения мероприятия действительно был сильный стресс из-за шума на площадке. Однако на тротт-фестивале, где все должны смеяться и веселиться, я в неподходящий момент произнесла слова, выходящие за рамки здравого смысла, и мне нечего сказать, даже если бы у меня было десять ртов».

Кроме того, она добавила: «Прежде всего, я не знала точно, кто именно из исполнителей выступал передо мной, и это не были слова, сказанные с целью опозорить конкретного человека. Тем не менее, как взрослый человек, я определённо поступила неправильно, сказав слова, которые ранили душу певицы-младшей».

Сим Су Бон сказала: «Я передала глубокие извинения Ким Да Хён и её семье. В ходе этого процесса, когда мне рассказали от отца, что Ким Да Хён на концерте исполнила песню «Миллион роз» под аккомпанемент фортепиано, я задумалась: «Как же много она тренировалась?», и мои глаза наполнились слезами». Далее она продолжила: «Через это заявление об извинениях я также выражаю глубокое сожаление и приношу извинения Ким Да Хён, её фан-клубу и всем участникам, которые старались ради проведения мероприятия. Я искренне сожалею перед многими участниками, пришедшими посмотреть выступление в день тротт-фестиваля. Прошу простить нас с широким сердцем».

Сим Су Бон 20 числа выступила на сцене программы «Джинан Говен Тротт-фестиваль», которая была частью «2026 Джинанского фестиваля красного женьшеня», прошедшего в районе северной части горы Майсан в уезде Чинан провинции Чолла-Пукто.

Сим Су Бон и Ким Да Хён /Фото: StarNews
Сим Су Бон и Ким Да Хён /Фото: StarNews

В тот день перед Сим Су Бон на сцену вышла Ким Да Хён, которая исполнила песни «Чхынчван корэ», «Нэга роттоя», «Good Shot!» (Гуд Шот!), «Ккаман бэкчо» и другие. После завершения выступления Ким Да Хён сошла со сцены под призывы зрителей.

Затем на сцену вышла Сим Су Бон. После исполнения двух песен она, обращаясь к выступившей ранее Ким Да Хён, сказала: «Девушка, которая пела впереди», и продолжила свои высказывания.

Сим Су Бон, приложив руку ко лбу, заявила: «Она заставила меня растеряться. Неужели её менеджер здесь? Похоже, что это молодая девушка, которая не знает, что такое песня и что такое жизнь. Слушать её было очень тяжело».

Далее она сказала: «Пожалуйста, не выпускайте вперёд исполнителей передо мной. Я сейчас настолько растеряна, что готова упасть». И добавила: «Песню нельзя так легко и беззаботно исполнять».

Затем она продолжила: «Музыка, которая утешает людей, пришедших на концерт, после того как вы сами прошли через жизненный опыт и трудности, — это непростое дело. Мне было слишком тяжело, поэтому я вынуждена признаться вам. Простите меня».

После того как эти высказывания стали известны, в сети Интернет последовали реакции о том, что слова Сим Су Бон были чрезмерными. Высказывались мнения: «Это не просто бестактность по отношению к младшей певице?», «Опозорить младшую певицу на публичном месте — это не поведение взрослого человека», «Похоже, она ранила душу певицы-младшей оскорбительными словами».

◆ Полный текст заявления Сим Су Бон об извинениях

Здравствуйте, меня зовут Сим Су Бон.

20 сентября я на сцене тротт-фестиваля в провинции, где присутствовало множество людей, буквально сказала лишнее.

У меня всегда были тревоги и заботы о поп-музыке, и в день проведения мероприятия действительно был сильный стресс из-за шума на площадке. Однако на тротт-фестивале, где все должны смеяться и веселиться, я в неподходящий момент произнесла слова, выходящие за рамки здравого смысла, и мне нечего сказать, даже если бы у меня было десять ртов.

И прежде всего, я не знала точно, кто именно из исполнителей выступал передо мной, и это не были слова, сказанные с целью опозорить конкретного человека. Тем не менее, как взрослый человек, я определённо поступила неправильно, сказав слова, которые ранили душу певицы-младшей.

Я передала глубокие извинения Ким Да Хён и её семье. В ходе этого процесса, когда мне рассказали от отца, что Ким Да Хён на концерте исполнила песню «Миллион роз» под аккомпанемент фортепиано, я задумалась: «Как же много она тренировалась?», и мои глаза наполнились слезами.

Через это заявление об извинениях я также выражаю глубокое сожаление и приношу извинения Ким Да Хён, её фан-клубу и всем участникам, которые старались ради проведения мероприятия.

Я искренне сожалею перед многими участниками, пришедшими посмотреть выступление в день тротт-фестиваля. Прошу простить нас с широким сердцем. В заключение

Хочу чётко заявить: фестиваль красного женьшеня в Джинане — это местный праздник для фермеров, которые усердно трудятся, и он не имеет никакого отношения к прошедшим тротт-мероприятиям.

Сим Су Бон

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние развлечения