*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Певица Сим Су Бон (71 лет) публично упомянула и раскритиковала выступление 17-летней Ким Да Хён, которое прошло ранее на сцене местного фестиваля. В связи с этим возникла серьёзная дискуссия, и певица в итоге принесла извинения.
Сим Су Бон 21 числа через официальное заявление принесла извинения за скандал вокруг своих слов о принижении Ким Да Хён и заявила: «20 числа я на сцене тротт-фестиваля в провинции, где присутствовало множество людей, буквально сказала лишнее».
Далее она отметила: «У меня всегда были тревоги и заботы о поп-музыке, и в день проведения мероприятия действительно был сильный стресс из-за шума на площадке. Однако на тротт-фестивале, где все должны смеяться и веселиться, я в неподходящий момент произнесла слова, выходящие за рамки здравого смысла, и мне нечего сказать, даже если бы у меня было десять ртов».
Кроме того, она добавила: «Прежде всего, я не знала точно, кто именно из исполнителей выступал передо мной, и это не были слова, сказанные с целью опозорить конкретного человека. Тем не менее, как взрослый человек, я определённо поступила неправильно, сказав слова, которые ранили душу певицы-младшей».
Сим Су Бон сказала: «Я передала глубокие извинения Ким Да Хён и её семье. В ходе этого процесса, когда мне рассказали от отца, что Ким Да Хён на концерте исполнила песню «Миллион роз» под аккомпанемент фортепиано, я задумалась: «Как же много она тренировалась?», и мои глаза наполнились слезами». Далее она продолжила: «Через это заявление об извинениях я также выражаю глубокое сожаление и приношу извинения Ким Да Хён, её фан-клубу и всем участникам, которые старались ради проведения мероприятия. Я искренне сожалею перед многими участниками, пришедшими посмотреть выступление в день тротт-фестиваля. Прошу простить нас с широким сердцем».
Сим Су Бон 20 числа выступила на сцене программы «Джинан Говен Тротт-фестиваль», которая была частью «2026 Джинанского фестиваля красного женьшеня», прошедшего в районе северной части горы Майсан в уезде Чинан провинции Чолла-Пукто.

В тот день перед Сим Су Бон на сцену вышла Ким Да Хён, которая исполнила песни «Чхынчван корэ», «Нэга роттоя», «Good Shot!» (Гуд Шот!), «Ккаман бэкчо» и другие. После завершения выступления Ким Да Хён сошла со сцены под призывы зрителей.
Затем на сцену вышла Сим Су Бон. После исполнения двух песен она, обращаясь к выступившей ранее Ким Да Хён, сказала: «Девушка, которая пела впереди», и продолжила свои высказывания.
Сим Су Бон, приложив руку ко лбу, заявила: «Она заставила меня растеряться. Неужели её менеджер здесь? Похоже, что это молодая девушка, которая не знает, что такое песня и что такое жизнь. Слушать её было очень тяжело».
Далее она сказала: «Пожалуйста, не выпускайте вперёд исполнителей передо мной. Я сейчас настолько растеряна, что готова упасть». И добавила: «Песню нельзя так легко и беззаботно исполнять».
Затем она продолжила: «Музыка, которая утешает людей, пришедших на концерт, после того как вы сами прошли через жизненный опыт и трудности, — это непростое дело. Мне было слишком тяжело, поэтому я вынуждена признаться вам. Простите меня».
После того как эти высказывания стали известны, в сети Интернет последовали реакции о том, что слова Сим Су Бон были чрезмерными. Высказывались мнения: «Это не просто бестактность по отношению к младшей певице?», «Опозорить младшую певицу на публичном месте — это не поведение взрослого человека», «Похоже, она ранила душу певицы-младшей оскорбительными словами».
◆ Полный текст заявления Сим Су Бон об извинениях
Здравствуйте, меня зовут Сим Су Бон.
20 сентября я на сцене тротт-фестиваля в провинции, где присутствовало множество людей, буквально сказала лишнее.
У меня всегда были тревоги и заботы о поп-музыке, и в день проведения мероприятия действительно был сильный стресс из-за шума на площадке. Однако на тротт-фестивале, где все должны смеяться и веселиться, я в неподходящий момент произнесла слова, выходящие за рамки здравого смысла, и мне нечего сказать, даже если бы у меня было десять ртов.
И прежде всего, я не знала точно, кто именно из исполнителей выступал передо мной, и это не были слова, сказанные с целью опозорить конкретного человека. Тем не менее, как взрослый человек, я определённо поступила неправильно, сказав слова, которые ранили душу певицы-младшей.
Я передала глубокие извинения Ким Да Хён и её семье. В ходе этого процесса, когда мне рассказали от отца, что Ким Да Хён на концерте исполнила песню «Миллион роз» под аккомпанемент фортепиано, я задумалась: «Как же много она тренировалась?», и мои глаза наполнились слезами.
Через это заявление об извинениях я также выражаю глубокое сожаление и приношу извинения Ким Да Хён, её фан-клубу и всем участникам, которые старались ради проведения мероприятия.
Я искренне сожалею перед многими участниками, пришедшими посмотреть выступление в день тротт-фестиваля. Прошу простить нас с широким сердцем. В заключение
Хочу чётко заявить: фестиваль красного женьшеня в Джинане — это местный праздник для фермеров, которые усердно трудятся, и он не имеет никакого отношения к прошедшим тротт-мероприятиям.
Сим Су Бон
© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал







![Розе, видео, опубликованное лично после споров вокруг живого исполнения «Апарт»… Даже совместный кадр с Пак По-гоном [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111210084952379_1.jpg)
![Это действительно Ли Ён Чжин? Замечены длинные седые волосы, «шокирующий» образ: «Когда волосы станут чёрными…» [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111211493293987_1.jpg)
![«Тимоти♥» Кайли Дженнер, снова в центре судебного разбирательства с бывшей домработницей: «Укушена собакой и заперта в шкафу» [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111210352557573_1.jpg)
![Дом за 12 миллиардов вон и гольф, а при этом имитация бедности?.. То Кён Ван и Чон Ун Ин оказались в центре скандала [★FOCUS]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111300541075336_1.jpg)
![«Показ сцены родов без мозаики»… Муж из пары «И Сук Кэм» в программе «Divorce Camp»: почему он отменил мероприятие жены [★Night TV]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111223432438370_1.jpg)
![После Сону Ён Ё и Ким Тхэ Вона к американцу зятю присоединился и Хон Сок У… Дочь 14-го числа заключает международный брак [Сводка]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111303031065199_1.jpg)