* Translated by AI

Starnews

Популярная фраза, созданная Вэ из BTS «Мучо Пиканте», была подхвачена президентом Ли и его супругой в Мексике [K-EYES]

Опублик.:

이윤정

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

«Mucho Picante», ставшая мемом благодаря крику Вэ из BTS, был повторён президентом Ли Чжэ Мёном… мексиканские фанаты: «Иконичная фраза Тхэ Хёна»

Президент Ли Чжэ Мён и его супруга вместе кричат «Мучо Пиканте». Фото: скриншот из видео на TikTok с официального аккаунта фанатов BTS
Президент Ли Чжэ Мён и его супруга вместе кричат «Мучо Пиканте». Фото: скриншот из видео на TikTok с официального аккаунта фанатов BTS
Президент Ли и его супруга посетили концерт Stray Kids, состоявшийся 25 числа в Мехико-Сити. /Фото = NEWS1, репортёр Хё Кён
Президент Ли и его супруга посетили концерт Stray Kids, состоявшийся 25 числа в Мехико-Сити. /Фото = NEWS1, репортёр Хё Кён
Фото: Instagram Вэ
Фото: Instagram Вэ

Вэ из BTS (BTS·RM, Джин, Шуга, Джей-Хоуп, Чимин, Вэ, Чонгук) в мае прошлого года в Мексике произнёс одну фразу, которая спустя четыре месяца прозвучала снова с уст президента Южной Кореи. Для мексиканских фанатов фраза «Мучо Пиканте» (Mucho Picante), уже ставшая символом Вэ, в этот раз прозвучала на площадке культурного обмена между Кореей и Мексикой.

Согласно видеозаписям, распространившимся в социальных сетях X (бывший Twitter) и TikTok, президент Ли Чжэ Мён и его супруга Ким Хёкён после завершения короткого интервью на площадке K-EXPO в Мехико-Сити 25 числа (по местному времени) по предложению ведущего вместе произнесли популярную фразу Вэ. На видео видно, как на вопрос «Теперь завершаем? Что крикнуть?» последовал ответ: «Мучо Пиканте!», а затем президент Ли и его супруга хором крикнули: «Один, два, три! Мексика — Мучо Пиканте!».

Это видео быстро распространилось через множество фанатских аккаунтов, вызвав реакцию: «Даже президент знает популярную фразу Вэ», «Сцена, доказывающая влияние K-попа».

Фраза «Мучо Пиканте» появилась в результате высказывания Вэ в Мехико-Сити в мае. BTS 6 мая (по местному времени) по официальному приглашению президента Мексики Клаудии Шейнбаум посетили президентский дворец, где провели беседу с президентом, а затем вместе с ней вышли на балкон и поздравили более 50 тысяч фанатов, заполнивших площадь Сокало.

На этой встрече Вэ передал заранее подготовленное приветствие «Мексика, Мучо Пиканте», покорив сердца фанатов. После этого его фраза «Мучо Пиканте» в течение двух дней подряд возглавила список самых упоминаемых тем в местных социальных сетях, вызвав взрывную реакцию и став мемом.

Эта сцена также стала предметом обсуждения в самой Мексике. Мексиканская газета El País даже включила фразу «México mucho picante» в заголовок своей статьи, а американская ежедневная газета LA Times позже также сообщила о том, как Вэ использовал эту фразу во время концерта BTS в Мексике.

Особенно LA Times отметила, что Вэ впервые произнёс эту фразу с балкона Национального дворца, а затем участники группы повторили её во время мексиканского тура, объяснив это как выражение, созданное именно Вэ.

Британская ежедневная газета The Times также посвятила этой сцене первую полосу под заголовком «BTS заставят Oh Myeon (President) потерять дар речи». С тех пор, спустя четыре месяца, в Мексике до сих пор продолжают цитировать эту фразу на мероприятиях K-попа и официальных церемониях.

В этот раз эта фраза снова прозвучала в рамках официального визита президента Южной Кореи. Информационное агентство InpoBae, сообщая о визите президента Ли на K-EXPO, сообщило, что президент произнёс эту фразу на месте.

Зарубежные фанаты также быстро поделились этим моментом. В TikTok и X появились комментарии: «Президент и первая леди Кореи завершили визит иконичной фразой Тхэ Хёна „Mucho Picante”», «Король Mucho Picante», «Ким Тхэ Хён создаёт тренды, даже не прилагая усилий». Некоторые фанаты опубликовали рядом видео с высказыванием президента Ли на месте и видео Вэ в Мексике в мае, подчеркнув связь между двумя сценами.

Насколько сильно фраза Вэ запомнилась в местном фандоме, подтверждается реакцией мая прошлого года. Тогда El País сообщал, что около 50 тысяч мексиканских ARMY собрались перед Национальным дворцом, и после того, как участники BTS поздравили фанатов на испанском языке с балкона, Вэ крикнул: «México mucho picante».

Кроме того, в Мексике снова официально прозвучало упоминание о повторном визите BTS в 2027 году. Президент Клаудия Шейнбаум после саммита с президентом Ли Чжэ Мёном 24 числа в совместном заявлении заявила: «Мы надеемся, что BTS снова посетит Мексику в 2027 году». Это подтверждение того, что в мае прошлого года президент Шейнбаум предложила участникам BTS вернуться в Мексику, на что они выразили положительное отношение. Однако конкретные даты и места концертов пока не объявлены.

В ходе саммита обе стороны также обсудили расширение культурного обмена. Президент Шейнбаум упомянула о возможности создания культурного центра в Мексике для продвижения корейской культуры, включая K-поп, а президент Ли отметил, что интерес Мексики к корейской культуре в целом — от K-попа до K-бьюти и K-фуда — растёт. Стороны также договорились о сотрудничестве в области совместного производства контента и подготовки кадров.

Президент Ли Чжэ Мён и его супруга во время визита в Мексику, помимо посещения K-EXPO, неожиданно посетили мероприятие «Random Play Dance», где собрались местные фанаты K-попа, обменявшись с участниками сердечками руками, а вечером того же дня посетили концерт культурного обмена между Кореей и Мексикой «Stray City» с участием Stray Kids, проведя встречу с местными подростками-фанатами. Таким образом, они продолжили свою деятельность по культурной дипломатии через K-поп.

Шутливая фраза Вэ, обращённая к мексиканским фанатам в мае, снова прозвучала не просто как мем фандома, а как выражение, демонстрирующее культурную близость между Кореей и Мексикой на местном уровне.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние развлечения