* Translated by AI

Starnews

BTS: Спектакль за пределами концертного зала в Гаосюне — «вечеринка утечки звука»... Десятки тысяч людей собрались, пытаясь услышать даже доносившуюся изнутри музыку [K-EYES]

Опублик.:

이윤정

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

«Внутри зала 50 тысяч человек, а снаружи около 30 тысяч довольствуются лишь „утечкой звука“»… Спектакль второго концертного зала

Фото: официальный аккаунт BTS в X
Фото: официальный аккаунт BTS в X
Фото: официальный аккаунт BTS в X
Фото: официальный аккаунт BTS в X
Фото: официальный аккаунт BTS в X
Фото: официальный аккаунт BTS в X
Вид зрителей за пределами стадиона. Фото: фанатский аккаунт BTS в X
Вид зрителей за пределами стадиона. Фото: фанатский аккаунт BTS в X

Даже без билетов поклонники не отказались от концерта. 19-го числа, когда BTS (BTS) впервые за 8 лет приехал на Тайвань для выступления, вокруг Национального спортивного комплекса Гаосюня (Шэюньчжу Чаньгуань) собрались десятки тысяч фанатов ARMY. Поклонники, которым не удалось увидеть BTS вживую внутри концертного зала, заняли места снаружи и слушали музыку и крики. Они делали это ради того, чтобы услышать звук, доходящий из-за стен концертного зала, который на Тайване называют «нуим» (утечка звука).

Внутри концертного зала находились 53 500 человек, а снаружи собрались около 30 тысяч фанатов, не сумевших раздобыть билеты. В тот вечер 19-го числа, когда состоялся первый концерт BTS (BTS) в Гаосюне на Тайване, в городе появился «второй концертный зал».

Согласно тайваньской газете Liberty Times, за пределами Национального спортивного комплекса Гаосюня, где BTS дал свой первый за 8 лет концерт на Тайване, собралось множество фанатов без билетов. Они слушали так называемый «нуим» (утечка звука) — звук, доходящий из-за стен зала, воспринимая его как ещё один бесплатный концерт: вместе пели и наслаждались пикником.

Тайваньский телеканал TVBS сообщил, что фанаты рано утром заняли места в зоне «нуим», сформировавшейся за пределами концертного зала. Поклонники без билетов махали светящимися палочками-поддержки вокруг площадки и кричали в такт песням, доносившимся со сцены. Крики поддержки продолжались и снаружи. Некоторые фанаты принесли циновки и перекус, наслаждаясь концертом на открытом воздухе. Тайваньские СМИ передавали, что эта сцена создавала впечатление, будто за пределами концертного зала возник ещё один зал.

Это тот самый пейзаж, который среди корейских фанатов называют «баккон» (концерт, который слушают снаружи). Среди местных интернет-пользователей даже прозвучала шутка: «Возможно, это одна из самых грандиозных „вечеринок нуим“, когда-либо проходивших за пределами этого стадиона».

Тайваньский телеканал EBC Dongshan News назвал ситуацию «беспрецедентной», сообщив, что зона «нуим» за пределами концертного зала была переполнена, установив новый рекорд по числу посетителей. Тайваньский телеканал TVBS также передал с места событий под заголовком: «Внутри зала 50 тысяч человек — полный аншлаг, снаружи довольствуются лишь „утечкой звука“». В зоне «нуим» за пределами концертного зала не было ни одного свободного места из-за фанатов, занявших позиции заранее; каждый раз, когда из зала доносилась музыка, поклонники махали светящимися палочками и кричали.

Один из фанатов, который поддерживает BTS уже 10 лет, рассказал, что, несмотря на отсутствие билета, приехал из Пиндунга на юге Тайваня, чтобы почувствовать атмосферу на месте. Реакция поклонников была весёлой. Когда видео с внешнего периметра стало распространяться в сети, один интернет-пользователь спросил: «Раз снаружи ничего не видно, что вы вообще снимаете?», а в ответе прозвучало: «Снимаю свой собственный „золотой шарик воспоминаний“», что вызвало смех. Это была отсылка к шарикам, хранящим счастливые воспоминания, из фильма «Головоломка».

Тайваньский телеканал Minsheng TV также показал сцены, где фанаты ждут за пределами концертного зала вместе с семьёй, принеся вещи и стулья. Зона «нуим» была переполнена поклонниками, пытающимися занять места ещё до начала концерта.

На этот раз даже ради того, чтобы услышать «утечку звука», нужно было заранее занять хорошее место. Тайваньские СМИ сообщили, что из-за конструкции концертного зала и угла наклона большого экрана на сцене в некоторых внешних точках можно было смутно различать изображение на экране.

Были фанаты, которые были счастливы просто от того, что слышат песни BTS и чувствуют атмосферу на месте, даже не видя сцены. Продолжались и вопросы о том, где лучше всего слышно; в очередь встали поклонники, заявившие, что придут и на концерт послезавтра. Из-за скопления людей появились жалобы на то, что скорость мобильного интернета «вернулась к эпохе телефонного подключения».

Некоторые нашли «превосходное место». Согласно тайваньскому спортивному каналу FTV Sports, с крыши Национального тренировочного центра, расположенного напротив концертного зала, открывается вид на зал, а музыка звучит чётко. Когда тайваньский легкоатлет, представитель национальной сборной в спринте Ляо Яньцзюнь, через соцсети предложил своим товарищам по команде после тренировки вместе послушать концерт с «секретной базы», интернет-пользователи выразили зависть, написав: «Полностью первый ряд с видом на океан» и «У этого билета слишком высокие требования к квалификации».

Атмосфера внутри концертного зала тоже была горячей. Лидер группы RM поблагодарил за то, что Гаосюн освещён фиолетовым светом во всех уголках города, и произнёс на тайваньском языке: «Спасибо, люблю вас». Чонгук вспомнил сосиски, которые он попробовал накануне на ночном рынке, и сказал: «Ради одних только сосисок я хотел бы снова приехать в Гаосюн», что вызвало смех. Тайваньский телеканал Minsheng TV сообщил, что «87 000 фанатов ARMY заполнили Гаосюн до отказа», а после окончания концерта толпа полностью покинула площадку за 90 минут.

BTS продолжит выступления в Гаосюне 21 и 22 числа. Фанаты, получившие билеты, ждут концерта внутри стадиона, а те, кому не удалось их раздобыть, — снаружи, каждый по-своему.

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние развлечения