[Официальное заявление] SSG Чхве Чжон, «завершение» сезона! Операция на тазобедренном суставе в США в августе: «На восстановление потребуется 6 месяцев»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Чхве Чжон (39 лет), франчайз-звезда и главный отбивающий SSG Ландерс, в итоге отправился на операционный стол из-за травмы тазобедренного сустава и досрочно завершил сезон 2026 года.

Клуб SGG 24-го числа вечером официально объявил: «По результатам углубленного обследования Чхве Чжона, проведенного в ведущих медицинских учреждениях как в Корее, так и за рубежом, был поставлен диагноз «синдром бедренно-тазового соударения», при котором боль возникает из-за выступающей кости в тазобедренном суставе». «После обсуждения с игроком и медицинским штабом было принято решение о проведении хирургического лечения».

Ранее Чхве Чжон был исключен из состава первой команды 17-го числа из-за постоянных болей в левой области таза. Тогда главный тренер SSG Ли Сун Ён заявил: «Ожидаем результаты углубленного обследования Чхве Чжона примерно в эти выходные. Мы активно изучаем варианты лечения как в США, так и в Японии, и по результатам будет разработан конкретный план», выразив глубокую обеспокоенность.

До этого момента Чхве Чжон продолжал консервативное лечение для облегчения боли, однако симптомы не улучшились в ожидаемой мере. После получения окончательного заключения от основного медицинского персонала и специалистов о необходимости операции игрок и клуб приняли окончательное решение об операции,综合考虑в долгосрочную карьеру игрока и полное восстановление игровой формы.

Таким образом, Чхве Чжон досрочно завершил текущий сезон. Итоговая статистика сезона 2026 года: 71 матч, средний отбивания 0.306 (255 аут-аутов, 78 хитов), 20 хоум-ранов, 57 RBI, показатель OPS (сумма показателей выхода на базу и удара) — 1.013. К счастью, ему удалось достичь 11-го сезона подряд с 20 и более хоум-ранами начиная с сезона 2016 года. Данное решение направлено не на рискованное немедленное возвращение, а на фундаментальное устранение боли и заблаговременную подготовку к сезону 2027 года.

Согласно информации клуба, Чхве Чжон 11 августа в Колорадо (США) пройдет операцию у ведущего мирового специалиста в данной области. После операции он проведет около двух недель на месте для прохождения начальной программы реабилитации, после чего вернется домой. Ожидается, что до возвращения к полноценным играм потребуется около 6 месяцев.

Представитель клуба SSG заявил: «Мы не пожалеем никаких усилий, чтобы обеспечить Чхве Чжону стабильное прохождение операции и реабилитации, а также его возвращение на поле в здоровом виде».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.