*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Саймони Буниранги (26 лет), игрок второго дивизиона Японской лиги регби, выступающий за команду «Кюсю Дэнрёкю Кудэн Волтекс», после тренировки был доставлен в больницу с симптомами теплового удара и впоследствии скончался.
Клуб «Кюсю Дэнрёкю Кудэн Волтекс» 8-го числа через официальный сайт сообщил: «Игрок Саймони Буниранги скончался утром 7-го числа в больнице города Фукуока. Выражаем глубочайшие соболезнования».
По данным клуба, Буниранги после завершения командной тренировки 3-го числа проявил симптомы теплового удара и был немедленно доставлен в больницу для лечения, однако, к сожалению, через четыре дня скончался в медицинском учреждении. Представители клуба заявили: «Внезапная новость ослепила игрока, персонал и всех сотрудников команды; они не могут подобрать слов». «Игрок Буниранги, недавно присоединившийся к команде в этом сезоне, несмотря на короткий срок пребывания, вызывал большие надежды благодаря своей мощной игре. Мы выражаем искренние соболезнования родным покойного и молимся о его вечном покое», — добавили они. Также было обращено внимание с просьбой воздержаться от прямых репортажей и запросов на интервью, учитывая чувства семьи усопшего.
Согласно местным сообщениям, Буниранги, родом из Фиджи, обладал выдающимися физическими данными: рост 196 см, вес 117 кг. До прошлого сезона он выступал за команду первого дивизиона «Токио Сантори Санголиатт», а в июле совершил резкий переход в «Кюсю Дэнрёкю».
Жара оказалась смертельной. В день происшествия, 3-го числа, температура воздуха во время тренировки в Фукуоке достигла 36,9 градуса по Цельсию. Сообщается, что в течение примерно 50 минут, когда выполнялась программа с упором на бег, несколько раз давались короткие перерывы для питья воды.
Внезапная новость вызвала большой шок у тренеров в Японии. Метеоролог Йонэзу Рюити отметил: «В день происшествия в префектуре Фукуока был объявлен предупреждающий сигнал о тепловом ударе. Максимальная температура поднялась до 36,9 градуса — это второй по высоте показатель в этом году». «Индекс влажности и температуры (WBGT), указывающий на уровень опасности, превысил самый высокий опасный порог (31) и составил более 34. Учитывая особые характеристики поля с гораздо более высокой ощущаемой температурой, необходимо принять меры, такие как корректировка тренировочных мануалов», — подчеркнул он.
Местные интернет-пользователи также выразили сильное беспокойство и критику: «Шок от того факта, что даже профессиональный регбист с крепким телосложением и отличной физической формой скончался от теплового удара. Это снова напомнило нам, насколько смертельно опасны летние уличные активности», «Уличные тренировки в такую жару практически равносильны самоубийству. В адскую жару необходимо принимать решения о прекращении тренировок или их переносе в помещения», «Даже уроки плавания в школьных бассейнах отменяются при высокой температуре, поэтому на спортивных объектах необходимо значительно ужесточить критерии проведения игр и тренировок для юниоров и взрослых игроков с целью защиты их жизней летом».
© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал






![[Интервью на месте событий] Чон Сончо, прошедший путь от любителя до профессионала, теперь взял в руки микрофон комментатора... Тем, кто стоит перед «вторым вызовом», он говорит: «Поддерживаю хорошие результаты»](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111515340066232_1.jpg)

![«Цель — 25 украденных баз! Хочу играть в бейсбол так же, как мой старший товарищ Ли Чон Бом»
Хон Чу Ён из школы Уимун, покинувший школу Тхэсу после завоевания «двойной короны», бросает вызов преемственности линии Пак Мин У → Ли Чон Ху → Ким Мин Сок [Интервью]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111609420859161_1.jpg)


![[Некролог] Умер Чон Дэ Ён (бывший игрок «Бингрэ Иглс»)](https://menu.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/starnews24/static/images/default_article.png)
